Proverbis 25:1-28
25 Aquests també són proverbis de Salomó,+ que van ser transcrits* pels homes d’Ezequies,+ el rei de Judà:
2 La glòria de Déu és mantenir un assumpte en secret+i la glòria dels reis és examinar a fons un assumpte.
3 Tal com el cel és alt i la terra és profunda,el cor dels reis supera tota comprensió.*
4 Treu l’escòria de la platai quedarà completament refinada.+
5 Treu el malvat de la presència del reii el seu tron serà consolidat en la justícia.+
6 No et donis importància davant del rei+ni ocupis un lloc entre la gent prominent,+
7 perquè és millor que ell et digui: «Puja aquí»,que no pas que t’humiliï davant d’un noble.+
8 No et precipitis a presentar una causa judicial,perquè, què faràs després si l’altre t’humilia?+
9 Defensa la teva causa contra ell,+però no revelis les confidències que se t’hagin fet.*+
10 Així, qui t’escolti no t’avergonyirài no hauràs escampat comentaris negatius* que ja no es podran retirar.
11 Com pomes d’or en adorns* de plata,així és la paraula dita en el moment oportú.+
12 Com una arracada d’or i un adorn d’or fi,així és per a l’orella receptiva la persona que corregeix amb saviesa.+
13 Com la frescor de la neu en l’època de la collita,així és un missatger fidel per als que l’han enviat,perquè reanima el seu amo.+
14 Com els núvols i el vent que no porten pluja,així és l’home que presumeix d’un regal que no ha fet mai.+
15 Amb paciència es convenç un comandant,i una llengua amable* pot trencar un os.+
16 Si trobes mel, menja’n només la que necessitis,perquè si en menges massa, potser la vomitaràs.+
17 No posis molt sovint els peus a casa d’algú,no sigui que es cansi de tu i t’arribi a odiar.
18 Com un garrot de guerra, una espasa i una fletxa afilada,així és l’home que testifica falsament contra algú.+
19 Confiar en temps difícils en una persona poc fiable*és com mastegar amb una dent trencada o caminar amb un peu coix.
20 Com qui es treu roba en un dia fredi com qui tira vinagre a la sosa,així és qui canta cançons a un cor trist.+
21 Si el teu enemic* té gana, dona-li pa,i si té set, dona-li aigua,+
22 perquè així amuntegaràs brases enceses sobre el seu cap*+i Jehovà et recompensarà.
23 El vent del nord porta plujai una llengua xafardera, males cares.+
24 És millor viure en un racó del terratque a una casa amb una dona que no para de discutir.*+
25 Com aigua fresca per a una ànima* cansada,així és una bona notícia d’una terra llunyana.+
26 Com una font tèrbola i un pou contaminat,així és el just que cedeix* davant del malvat.
27 No és bo menjar massa mel+ni que una persona busqui la seva pròpia glòria.+
28 Com una ciutat conquerida que no té muralles,així és l’home que no sap controlar el seu geni.*+
Notes a peu de pàgina
^ O «van ser copiats i recopilats».
^ O «és insondable».
^ O «els secrets dels altres».
^ O «rumors malintencionats».
^ O «encaixos», «un recipient».
^ O «calmada», «dòcil».
^ O potser «en un traïdor».
^ Lit. «qui t’odia».
^ És a dir, per fondre la duresa del seu cor.
^ O «rondinar», «criticar».
^ O «transigeix». Lit. «trontolla».
^ Lit. «esperit».
