Carta als Romans 12:1-21
12 Per tant, germans, per la compassió de Déu, us suplico que presenteu els vostres cossos+ com un sacrifici viu, sant+ i agradable a Déu. Així donareu un servei sagrat amb la vostra capacitat de raonar.+
2 Deixeu de ser modelats per* aquest sistema* i transformeu-vos renovant la vostra ment.+ Així podreu comprovar per vosaltres mateixos+ quina és la bona, agradable i perfecta voluntat de Déu.
3 Per la bondat immerescuda que se m’ha mostrat, dic a cadascun de vosaltres que no pensi de si mateix més del que ha de pensar,+ sinó que pensi d’una manera que demostri seny, segons la mesura de fe que Déu li hagi donat.*+
4 Perquè tal com en un sol cos hi tenim molts membres,+ però no tots els membres tenen la mateixa funció,
5 igualment nosaltres, encara que som molts, formem un sol cos en unió amb Crist però, de manera individual, som membres que ens pertanyem els uns als altres.+
6 Tenim diferents dons d’acord amb la bondat immerescuda que se’ns ha mostrat.+ Per tant, si és el de profetitzar, profetitzem segons la fe que se’ns ha donat;
7 si és un ministeri, dediquem-nos a aquest ministeri; qui ensenya, que ensenyi;+
8 qui anima,* que animi;*+ qui dona,* que ho faci amb generositat;+ qui dirigeix,* que ho faci amb diligència;+ qui mostra misericòrdia, que ho faci amb alegria.+
9 Que el vostre amor no sigui hipòcrita.+ Odieu intensament el mal+ i aferreu-vos al bé.
10 Mostreu-vos un afecte molt tendre amb amor fraternal. Preneu la iniciativa a honrar-vos els uns als altres.+
11 Sigueu treballadors,* no sigueu ganduls.+ Que l’esperit us ompli d’entusiasme.*+ Sigueu esclaus de Jehovà.*+
12 Alegreu-vos de l’esperança. Aguanteu quan tingueu dificultats.+ Persevereu en l’oració.+
13 Compartiu el que teniu amb els sants segons les seves necessitats.+ Sigueu sempre hospitalaris.+
14 Continueu beneint els que us persegueixen.+ Beneïu i no maleïu.+
15 Alegreu-vos amb els que s’alegren, ploreu amb els que ploren.
16 Tingueu cap als altres la mateixa actitud que teniu cap a vosaltres. No us centreu en coses grans,* sinó deixeu-vos guiar per les coses humils.+ No us feu savis als vostres propis ulls.+
17 No torneu mal per mal a ningú.+ Tingueu en compte el que tothom pensa que* està bé.
18 Si és possible, sempre que depengui de vosaltres, estigueu en pau amb tothom.+
19 Estimats, no us vengeu, sinó deixeu lloc a la ira,*+ perquè està escrit: «Jehovà* diu: “La venjança és meva. Jo els donaré el que es mereixen.”»+
20 Però «si el teu enemic té gana, dona-li menjar, i si té set, dona-li alguna cosa per beure. Perquè al fer-ho així amuntegaràs brases enceses sobre el seu cap».*+
21 No et deixis vèncer pel mal, sinó continua vencent el mal amb el bé.+
Notes a peu de pàgina
^ O «Deixeu d’emmotllar-vos a».
^ O «hagi distribuït», «hagi repartit».
^ O «exhorta».
^ O «exhorti».
^ O «contribueix».
^ O «presideix».
^ O «diligents».
^ O «Resplendiu amb l’esperit».
^ O «No alimenteu idees de grandesa».
^ O «el que a la vista de tothom».
^ És a dir, la ira de Déu.
^ És a dir, per fondre la duresa del seu cor.
