Salms 116:1-19
116 Estimo Jehovà,perquè ell escolta* la meva veu, escolta les meves súpliques quan li demano ajuda.+
2 Com que ell em presta atenció,*+acudiré a ell mentre jo visqui.*
3 Les cordes de la mort m’envoltaven,la Tomba em tenia agafat amb les seves urpes.*+
L’angoixa i la tristesa es van apoderar de mi.+
4 Però vaig invocar el nom de Jehovà:+
«Oh Jehovà, salva’m!»
5 Jehovà és compassiu i just.+
El nostre Déu és misericordiós.+
6 Jehovà protegeix els inexperts.+
Jo estava enfonsat, i ell em va salvar.
7 Que la meva ànima* torni a descansar,perquè Jehovà m’ha tractat amb molta bondat.
8 M’has salvat de la mort.
Has alliberat els meus ulls de les llàgrimes,els meus peus, d’ensopegar.+
9 Caminaré davant de Jehovà a la terra dels vius.
10 Tenia fe i per això vaig parlar.+
Estava molt afligit.
11 Vaig entrar en pànic i vaig dir:
«Tots els homes són mentiders.»+
12 Com li tornaré a Jehovàtot el bé que m’ha fet?
13 Aixecaré la copa de la salvació*i invocaré el nom de Jehovà.
14 Compliré els vots que he fet a Jehovà,els compliré davant de tot el seu poble.+
15 Als ulls de Jehovà, la mort dels seus lleialsté un preu molt alt.*+
16 Et faig súpliques, oh Jehovà,perquè soc el teu servent.
Soc el teu servent, el fill de la teva esclava.
M’has alliberat de les meves cadenes.+
17 T’oferiré el sacrifici d’agraïment,+invocaré el nom de Jehovà.
18 Compliré els vots que he fet a Jehovà,+els compliré davant de tot el seu poble,+
19 als patis de la casa de Jehovà,+enmig teu, oh Jerusalem.
Alabeu Jah!*+
Notes a peu de pàgina
^ O potser «Estimo, perquè Jehovà escolta».
^ O «s’ajup per escoltar-me».
^ Lit. «en els meus dies».
^ Lit. «les angoixes del Xeol em van trobar».
^ O «gran salvació».
^ O «és una gran pèrdua». Lit. «és preciosa».
^ O «Aŀleluia!». Jah és una forma abreujada del nom Jehovà.
