Zacaries 9:1-17

  • La sentència de Déu contra les nacions veïnes (1-8)

  • Ve el rei de Sió (9, 10)

    • «És humil i ve sobre un burro» (9)

  • Jehovà alliberarà el seu poble (11-17)

9  Una proclamació: «Aquesta és la sentència de Jehovà contra la terra d’Hadrac,i Damasc és el seu objectiu,*+perquè els ulls de Jehovà miren cap a la humanitat+i cap a totes les tribus d’Israel.   També és contra la terra veïna d’Hamat,+i contra Tir+ i Sidó,+ perquè es pensen que són molt sàvies.+   Tir s’ha construït muralles.* Ha acumulat plata com la polsi or com el fang dels carrers.+   Jehovà li prendrà tot el que téi derrotarà el seu exèrcit al mar,+i el foc la consumirà.+   Ascaló ho veurà i tindrà por,Gaza s’angoixarà molt,i Ecron també, perquè la seva esperança serà humiliada. El rei de Gaza morirài Ascaló quedarà deshabitada.+   Un fill iŀlegítim s’establirà a Asdod,i jo posaré fi a l’orgull del filisteu.+   Trauré les coses tacades de sang de la seva bocai el menjar repugnant d’entre les seves dents. Ell sobreviurà i serà del nostre Déu,i serà com un cap* a Judà.+ I Ecron serà com els jebuseus.+   Acamparé com un guardià* per defensar casa meva+de qualsevol que vagi o que vingui. No hi passarà mai més cap opressor,*+perquè ho he vist* amb els meus propis ulls.   Filla de Sió, alegra’t! Filla de Jerusalem, fes un crit de victòria! Mira! El teu rei ve cap a tu.+ És just i porta la salvació.* És humil+ i ve sobre un burro,sobre un burret, el fill d’una burra.+ 10  M’emportaré els carros de guerra d’Efraïmi els cavalls de Jerusalem,i els arcs seran destruïts. I ell proclamarà la pau a les nacions.+ Governarà de mar a mari des del Riu* fins als extrems de la terra.+ 11  Dona, per mitjà de la sang del teu pactefaré sortir els teus presoners del pou sense aigua.+ 12  Presoners que teniu esperança,+ torneu a la fortalesa. Avui et dic: “Dona, et beneiré el doble.+ 13  Doblegaré* Judà com si fos el meu arci faré que Efraïm sigui la fletxa de l’arc. Despertaré els teus fills, oh Sió,contra els fills de Grècia,i faré que siguis com l’espasa d’un guerrer.” 14  Es veurà que Jehovà està amb ells,i la seva fletxa sortirà com un llamp. El Senyor Sobirà Jehovà tocarà el corn+i avançarà amb les ventades del sud. 15  Jehovà dels exèrcits els defensarà,i ells devoraran i dominaran les pedres de les fones.+ Beuran i faran gresca com si haguessin begut vi. Estaran plens com el bol dels sacrificis,com les cantonades de l’altar.+ 16  Aquell dia, Jehovà, el seu Déu, els salvaràcom un pastor que salva les seves ovelles,+perquè seran com les pedres precioses d’una corona* que resplendeix a la seva terra.+ 17  La seva bondat és immensa+i la seva esplendor, meravellosa. Els cereals faran forts els noisi el vi nou, les noies.+

Notes a peu de pàgina

Lit. «lloc de descans».
O «una fortalesa».
O «cap de tribu».
Pel que sembla, fa referència al patiment del seu poble.
O «tirà».
O «una avançada».
O «victoriós».
Fa referència al riu Eufrates.
Lit. «Trepitjaré».
O «diadema».