Mentre Jesús està ensenyant a la regió de Cesarea de Filip, que es troba a uns 25 quilòmetres de l’Hermon, fa aquesta sorprenent declaració als apòstols: «Us asseguro que alguns dels que són aquí presents no moriran sense haver vist el Fill de l’home venint en el seu Regne» (Mateu 16:28).

Els deixebles es deuen preguntar què vol dir Jesús. Aproximadament una setmana després, Jesús puja a una muntanya alta amb tres dels seus apòstols: Pere, Jaume i Joan. Sembla que ja és de nit perquè els apòstols estan mig adormits. Mentre Jesús està fent oració canvia d’aspecte davant d’ells, i els apòstols veuen com la seva cara comença a resplendir com el sol i la seva roba es torna blanca i brillant com la llum.

Llavors apareixen dos homes: «Moisès i Elies». Ells comencen a parlar amb Jesús sobre la marxa d’ell, que passarà a Jerusalem (Lluc 9:30, 31). Evidentment, la marxa de Jesús es refereix a la seva mort i resurrecció, que ell mateix ha profetitzat recentment (Mateu 16:21). Aquesta conversa mostra que, contrari al que Pere va dir, la mort humiliant de Jesús és inevitable.

Els tres apòstols, que ara ja estan ben desperts, miren i escolten molt sorpresos. Encara que és una visió, sembla tan real que Pere vol participar-hi, i diu: «Rabí, és un privilegi que puguem estar aquí. Prepararem tres tendes, una per a tu, una per a Moisès i una altra per a Elies» (Marc 9:5). ¿És que Pere vol preparar les tres tendes perquè la visió duri més estona?

Mentre Pere està parlant, un núvol brillant els cobreix, i una veu des del núvol diu: «Aquest és el meu Fill, l’estimat. Ell té la meva aprovació. Escolteu-lo». Al sentir la veu de Déu, els apòstols s’espanten molt i s’agenollen de cara a terra, però Jesús els hi diu: «Aixequeu-vos. No tingueu por» (Mateu 17:5-7). Quan s’aixequen només veuen Jesús; la visió s’ha acabat. Quan es fa de dia i baixen de la muntanya, Jesús els hi mana: «No expliqueu aquesta visió a ningú fins que el Fill de l’home hagi ressuscitat d’entre els morts» (Mateu 17:9).

L’aparició d’Elies a la visió fa que els apòstols preguntin: «Per què diuen els escribes que Elies ha de venir primer?». Jesús contesta: «Elies ja ha vingut, i no l’han reconegut» (Mateu 17:10-12). Jesús s’està referint a Joan el Baptista, que va tenir un paper similar al d’Elies. Elies va preparar el camí a Eliseu, i Joan el va preparar a Crist.

Que enfortidora és aquesta visió per a Jesús i els apòstols! És un avanç de la glòria de Crist en el Regne. D’aquesta manera, els deixebles han vist «el Fill de l’home venint en el seu Regne», tal com Jesús els hi va prometre (Mateu 16:28). A la muntanya, han sigut «testimonis oculars de la seva grandesa». Els fariseus volien que Jesús fes un senyal que demostrés que ell seria el Rei escollit per Déu, però ell no en va fer cap. En canvi, els deixebles més propers a Jesús van poder veure la seva transfiguració, que demostra que les profecies del Regne són certes. Per això, Pere va poder escriure més tard: «La nostra confiança en les profecies s’ha enfortit» (2 Pere 1:16-19).