«DONA.» Aquesta és la manera com Jesús de vegades es dirigia a les persones del sexe oposat. Per exemple, en certa ocasió, després de curar una dona malalta que feia divuit anys que anava tota encorbada, Jesús li va dir: «Dona, has estat alliberada de la teva malaltia» (Lc. 13:10-13). Fins i tot va utilitzar aquesta mateixa expressió per dirigir-se a la seva mare, d’acord amb el costum de l’època que ho considerava com una mostra d’educació (Jn. 19:26; 20:13). Ara bé, encara hi havia una altra paraula que era més que un simple senyal d’educació.

La Bíblia utilitza una paraula especialment afectuosa i tendra per a referir-se a algunes dones. Jesús la va fer servir quan va parlar amb una dona que feia dotze anys que patia pèrdues de sang. La manera com es va apropar a Jesús no era apropiada, ja que la Llei considerava impura la persona que es trobava en aquell estat. Era d’esperar que aquesta persona no s’apropés a ningú (Lev. 15:19-27). Però aquella dona estava desesperada. De fet, «havia sofert molt a mans de molts metges i havia despès tot el que tenia i no n’havia tret cap profit, sinó que anava de mal en pitjor» (Mc. 5:25, 26).

La dona sigil·losament es va fer pas entre la gent, se li va apropar des del darrere i li va tocar la vora del seu vestit. De sobte va deixar de sagnar. Segurament esperava escapar-se sense que ningú se n’adonés, però Jesús va preguntar: «Qui m’ha tocat?» (Lc. 8:45-47). Llavors, la dona morta de por va caure davant d’ell «i li digué tota la veritat» (Mc. 5:33).

Per tal que no s’amoïnés, Jesús li va dir: «Tingues confiança, filla» (Mt. 9:22). D’acord amb erudits bíblics, les paraules en hebreu i en grec per a «filla» denoten «dolçor i tendresa». Llavors, Jesús la va continuar consolant i li va dir: «Filla, la teva fe t’ha salvat; vés-te’n en pau, i queda lliure del teu mal» (Mc. 5:34, MM).

«Filla.» Així és com Booz, un israelita força adinerat, es va dirigir a Rut, que era de Moab. Com que aquesta dona estava recollint gra del camp d’un home que no coneixia, és possible que s’hagués sentit una mica incòmoda. Però Booz li va dir: «Escolta, filla meva». I llavors li va demanar que continués recollint gra dels seus camps. Rut es va agenollar davant de Booz amb el cap inclinat i li va preguntar per què era tan amable amb ella, una simple estrangera. Booz li va contestar fent-la sentir encara més reconfortada: «M’han explicat tot el que has fet amb la teva sogra [...]. Que Jahveh recompensi la teva feina» (Rut 2:8-12).

Oi que tant Booz com Jesús són un exemple excel·lent per als ancians de la congregació? És possible que de vegades dos ancians hagin de visitar una germana per tal d’ajudar-la i animar-la. Després d’orar a Jehovà demanant-li la seva guia i d’escoltar amb atenció la germana, els ancians la podran consolar i animar amb la Bíblia (Rm. 15:4).