La tresoreria del temple era a l’atri de les dones. El llibre El templo: su ministerio y servicios en tiempos de Cristo explica: «Al voltant de l’atri hi havia una columnata simple, i a l’interior, arrambats a la paret, els tretze receptacles, o “trompetes”, on es dipositaven les contribucions».

Als receptacles se’ls deia trompetes perquè tenien la boca estreta i la base ampla. A cadascun hi havia inscrit el tipus d’ofrena a què es destinarien els diners recollits. A l’atri de les dones és on Jesús va observar moltes persones fent donacions, entre elles la vídua pobra (Lluc 21:1, 2).

El receptacle u era per als impostos del temple de l’any en curs i el dos, per als de l’any anterior. Als receptacles tres a set es recollien els diners del preu estipulat de les tórtores, els colomins, la llenya, l’encens i els vasos d’or, respectivament. Si la persona havia apartat per a l’ofrena més diners del preu estipulat, llavors posava el que sobrava en un dels altres receptacles. El vuitè era per al sobrant de les ofrenes pel pecat. Els receptacles nou a dotze contenien el sobrant de les ofrenes per la culpa, del sacrifici d’aus, de les ofrenes dels nazireus i de les dels leprosos purificats. I el tretzè s’usava per a les ofrenes voluntàries.

Lluc va escriure l’Evangeli que porta el seu nom i també el llibre d’Actes (o Fets) dels Apòstols. Ell diu que ‘va procurar de seguir-ho tot amb exactitud’, però alguns erudits han qüestionat el seu relat (Lluc 1:3). Aleshores, fins a quin punt va ser rigorós?

Lluc esmenta fets històrics que es poden verificar. Per exemple, per referir-se a funcionaris romans utilitza alguns títols poc coneguts, com ara els pretors, o magistrats, de Filips; els politarques, o governadors de la ciutat, de Tessalònica; i els asiarques, o alts càrrecs, d’Efes (Actes 16:20; 17:6; 19:31). A més, Lluc anomena Herodes Antipas tetrarca, o governador de districte; i Sergi Pau, procònsol de Xipre (Actes 13:1, 7).

És significatiu que Lluc utilitzi correctament aquests títols, perquè quan canviava el règim d’un territori romà també ho feia el títol del seu administrador. De fet, l’erudit bíblic Bruce Metzger diu: «S’ha demostrat una vegada i una altra que aquestes referències del llibre d’Actes s’ajusten al lloc i al moment en qüestió». L’erudit William Ramsay diu que Lluc és «un historiador de primera».