Salta al contingut

20 DE GENER DE 2021
ANGOLA

Es presenta la Traducció del Nou Món en umbundu

Es presenta la Traducció del Nou Món en umbundu

El 16 de gener de 2021, es va presentar en format digital la Traducció del Nou Món en umbundu. El programa es va enregistrar prèviament i es va retransmetre a totes les congregacions de l’idioma umbundu d’Angola. El germà Genésio Verdiano, un membre del Comitè de Sucursal d’Angola, va presentar la Bíblia.

L’umbundu, és l’idioma local més comú a Angola i compta amb uns set milions de parlants. Hi ha més de 6.500 publicadors que parlen aquest idioma.

Sis traductors repartits en dos equips van treballar durant cinc anys per traduir la Bíblia sencera. Un traductor de l’equip, va dir: «Aquesta nova traducció farà que les Escriptures prenguin vida, ja que és molt fàcil d’entendre. I també, que sigui més fàcil ensenyar la Paraula de Déu als altres quan prediquem».

Un membre del Comitè de Sucursal, va comentar: «Sabem que quan la gent llegeix la Bíblia en el seu propi idioma pot entendre molt millor la veritat. Tenim moltes ganes de veure com Jehovà utilitza la Bíblia en umbundu per arribar a més persones» (2 Tessalonicencs 3:1).