Salta al contingut

29 DE SETEMBRE DE 2020
AZERBAIDJAN

El Tribunal Europeu de Drets Humans anuncia dues decisions a favor dels testimonis de Jehovà de l’Azerbaidjan

El Tribunal Europeu de Drets Humans anuncia dues decisions a favor dels testimonis de Jehovà de l’Azerbaidjan

El 24 de setembre de 2020, el Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) va prendre dues decisions importants a favor dels testimonis de Jehovà de l’Azerbaidjan. La primera, amb relació al cas Valiyev i altres contra Azerbaidjan i la segona, referent al cas Comunitat religiosa dels testimonis de Jehovà contra Azerbaidjan. Aquestes decisions refermen la protecció legal del dret dels nostres germans a practicar lliurement les seves creences religioses.

En ambdós casos, l’Azerbaidjan va admetre haver violat els drets dels nostres germans. A més, el govern d’aquest país va acceptar pagar-los una compensació econòmica que ascendia a 19.000 euros en total. Les decisions del TEDH van deixar clar que aquest tribunal acceptava la declaració de culpabilitat de l’Azerbaidjan.

El germà Valiyev dirigint una reunió a una casa particular

Els nostres germans de la ciutat de Ganca també estaven implicats en el cas Valiyev i altres contra Azerbaidjan, presentat el 2011 al TEDH. Per anys, les autoritats de Ganca es negaven a registrar legalment la nostra organització. Com a conseqüència, els agents de la policia habitualment interrompien les nostres pacífiques reunions, arrestaven tots els presents i imposaven multes molt elevades a alguns assistents. Un germà va ser condemnat i multat diverses vegades, i va arribar a pagar un total de 9.450 manats azerbaidjanesos (uns 4.719 euros). Fins i tot, es va arrestar alguns germans i germanes perquè no podien pagar l’exorbitant import de les multes.

El 2013, els germans van portar el segon cas, Comunitat religiosa dels testimonis de Jehovà contra Azerbaidjan, al TEDH perquè l’Azerbaidjan va restringir el nombre de publicacions que es podien importar.

Tot i que el govern continua sense permetre el registre legal dels testimonis de Jehovà a Ganca, la situació en aquesta ciutat ha millorat considerablement. En els darrers anys, els nostres germans s’han pogut reunir en petits grups a cases particulars sense la interrupció de la policia. A més, encara que el govern ha de revisar les publicacions abans que es puguin importar, ha permès que els nostres germans en tinguin suficients.

El germà Kirill Stepanov, que treballa a la Secció d’Informació Pública dels testimonis de Jehovà de l’Azerbaidjan, diu: «Esperem que aquesta important decisió del TEDH acceleri el procés per obtenir el nostre registre legal a Ganca i a altres ciutats de l’Azerbaidjan. Tanmateix, confiem que ben aviat puguem importar les nostres publicacions sense que el govern les revisi».

Estem molt agraïts per l’ajuda que Jehovà ens dona. Aquestes decisions legals a favor nostre són una prova clara que «cap eina forjada contra tu [el poble de Déu] no prosperarà» (Isaïes 54:17).