El 20 de gener de 2024, es van presentar els llibres bíblics de Mateu i Marc en llengua de signes cubana durant un programa especial que es va celebrar a la Sala de Congressos de Guanabacoa, a l’Havana. Immediatament després de l’anunci, els dos llibres es van fer disponibles per descarregar a jw.org.

A Cuba hi viuen unes 53.000 persones sordes. Des de principis de la dècada de 1990, s’ha fet un esforç especial per portar les bones notícies a la població sorda de Cuba. Les primeres publicacions bíbliques en llengua de signes cubana es van presentar el 2011. Avui dia, 756 germans i germanes serveixen en 28 congregacions i 10 grups de llengua de signes cubana.

Aquesta és la primera vegada que es tradueixen els llibres de Mateu i Marc en llengua de signes cubana. Una germana va comentar: «La traducció del relat de Marc 7:32-37, en què Jesús cura l’home sord, em fa sentir com si Jesús em curés a mi! Em va arribar directe al cor. Ara puc imaginar millor com serà la vida al nou món. Moltes gràcies!».

Estem molt contents per tots aquells que han rebut aquest bonic regal. I no tenim cap dubte que moltes més persones que utilitzen la llengua de signes cubana arribaran a estimar Jehovà amb tot el seu cor, ànima i ment (Marc 12:30).