Salta al contingut

El nou edifici d’oficines de la sucursal d’Espanya on es troba el Departament de Traducció

19 DE SETEMBRE DE 2022
ESPANYA

La renovació de la sucursal d’Espanya dona empenta a la feina de traducció

La renovació de la sucursal d’Espanya dona empenta a la feina de traducció

La sucursal d’Espanya ha acabat recentment la remodelació d’un dels edificis d’oficines que farà servir principalment el Departament de Traducció. Aquesta remodelació forma part d’una renovació més gran de la sucursal que es preveu que s’acabi el 2025.

A les instaŀlacions s’ha ubicat una biblioteca que pot arribar a contenir 4.000 llibres de referència, molts dels quals no estan disponibles en format electrònic.

El germà John Bursnall, membre del Comitè de Sucursal, explica: «La feina a la sucursal d’Espanya ha canviat moltíssim en els últims 25 anys. Hem deixat de ser una sucursal dedicada a la impressió i l’emmagatzematge per centrar-nos en la traducció a l’espanyol i a la llengua de signes espanyola, així com en la transcripció en Braille de moltes llengües europees. Per aquesta raó necessitàvem més espai per a oficines. No hi ha dubte que amb la renovació de la sucursal podrem ser de més ajuda als nostres germans d’arreu del món».

Ja s’ha començat a remodelar els quatre edificis d’habitatges, on hi participaran fins a 200 voluntaris de construcció. Per tal d’acomodar-los, s’estan instaŀlant 70 cases mòbils en el terreny de la sucursal.

Les cases mòbils que es troben a la sucursal d’Espanya per allotjar els voluntaris que treballaran en la següent fase de la renovació

L’activitat a Espanya continua creixent. Actualment, hi ha 120.530 publicadors al país, dels quals 23.565 són pioners regulars. A més, durant el passat any de servei, Espanya va tenir vuit màxims històrics consecutius de germans que prediquen a temps complet.

Estem segurs que Jehovà continuarà donant suport a aquest projecte perquè aquestes instaŀlacions compleixin el propòsit de lloar el seu sant nom (Salm 61:8).