El 21 d’abril de 2024, el germà Dean Jacek, membre del Comitè de Sucursal de les Filipines, va presentar el llibre de Mateu en llengua de signes filipina durant un programa especial que es va celebrar a la sucursal de les Filipines, situada a Quezon City. En total, 413 germans van assistir-hi en persona i 3.998 germans d’arreu del país s’hi van connectar per videoconferència. Immediatament després de la presentació, el llibre es va fer disponible per descarregar des de jw.org i a l’aplicació JW Library Sign Language.

Es calcula que com a mínim 500.000 persones fan servir la llengua de signes filipina. La primera congregació en aquest idioma es va formar l’any 1999 a Quezon City i les primeres publicacions bíbliques en llengua de signes filipina es van començar a traduir el 2011. Avui dia, a les Filipines hi ha més de 3.000 germans i germanes que serveixen en 72 congregacions i grups d’aquest idioma.

Aquest és el primer llibre complet de la Bíblia que s’ha traduït en llengua de signes filipina. Un germà sord va comentar: «Abans d’aquesta presentació, només teníem alguns versicles del llibre de Mateu disponibles en el nostre idioma. Era com si tinguéssim només unes quantes peces d’un trencaclosques enorme. Però ara podem veure el quadre complet!». Un ancià que serveix a una congregació de llengua de signes filipina va afegir: «Hi ha moltes lliçons al llibre de Mateu que són molt útils per cuidar i enfortir la congregació. Per exemple, Mateu 5:23, 24 ens anima a buscar la pau amb els germans quan sorgeixen desacords. Li dono moltes gràcies a Jehovà per haver fet disponibles aquestes lliçons tan importants en el nostre idioma».

Ens alegrem molt per la presentació del llibre de Mateu en llengua de signes filipina, que de segur ajudarà moltes persones sinceres a beneficiar-se de la Paraula de Déu (Mateu 7:24, 25).