Salta al contingut

A dalt a l’esquerra: dos germans treballant en la impremta rotativa al Betel a Numazu (Japó, 1972). A dalt a la dreta: piles de la primera revista que es va imprimir en la sucursal del Japó. A baix: la impremta actual a Ebina (Japó)

4 D’OCTUBRE DE 2022
JAPÓ

Cinquanta anys imprimint a la sucursal del Japó

Cinquanta anys imprimint a la sucursal del Japó

L’any 2022 es commemora els 50 anys de l’obra d’impremta a la sucursal del Japó.

En les dècades de 1950 i 1960 molts germans i germanes del Japó, juntament amb uns 70 missioners, van predicar de valent i hi va haver un augment important en el nombre de publicadors. Per donar abast a la demanda de publicacions bíbliques en japonès, es va decidir que la sucursal del Japó comencés a imprimir les revistes La Torre de Guaita i Desperta’t!

Durant el Congrés Internacional «Pau a la terra» a Tòquio, l’octubre de 1969, el germà Nathan Knorr va anunciar que es construiria una nova sucursal amb una impremta a Numazu, a prop del mont Fuji.

Germans preparant les planxes per a la impressió en les antigues instaŀlacions de Betel a Numazu (Japó)

La construcció va començar el gener de 1972. Cap a mitjans d’agost de 1972, els treballadors ja havien instaŀlat una impremta rotativa de 40 tones i la maquinària necessària per fer les planxes d’impressió, per cosir i per retallar les publicacions. La primera revista que es va imprimir a la nova sucursal va ser el número de Desperta’t! del 8 d’octubre de 1972 en japonès. Un germà que treballava a la impremta, va dir: «Estava tan emocionat que vaig plorar quan vaig veure tantes capses amb revistes que acabàvem d’imprimir i que els germans rebrien aviat».

El 1982, la sucursal del Japó es va traslladar a Ebina, on es trobaven les noves instaŀlacions de Betel. Aquestes instaŀlacions eren tres cops més grans que les de Numazu, i s’utilitzaven rotatives òfset i màquines d’enquadernació d’alta velocitat. A part de les revistes La Torre de Guaita i Desperta’t!, la sucursal va començar a imprimir la Traducció del Nou Món de la Bíblia. També va començar a produir publicacions bíbliques en més de 200 idiomes.

Una foto recent dels nostres germans a la impremta d’Ebina, modificant els nivells de tinta de la rotativa òfset MAN Roland Lithoman

Actualment, aquesta impremta produeix cada mes un total de 13,2 milions d’exemplars de les revistes La Torre de Guaita i Desperta’t! Des de 2013, la sucursal ha imprès uns 20 milions d’exemplars de la Bíblia en més de 100 idiomes que s’han enviat a més de 50 països d’arreu del món.

El 1972, hi havia uns 13.000 publicadors al Japó. Cinquanta anys més tard, el 2022, aquest nombre ha augmentat fins a més de 213.000 publicadors. Ens alegra molt veure com aquesta impremta ha donat suport a l’obra de predicar al Japó i a tot el món (Mateu 28:19, 20).