El 9 de juliol de 2023, es va presentar el llibre bíblic de Mateu en llengua de signes moçambiquesa durant un programa especial que es va celebrar a Maputo (Moçambic). El germà Castro Salvado, membre del Comitè de Sucursal de Moçambic, va fer l’anunci davant d’un total de 857 persones, incloent-hi aquelles que es van connectar per videoconferència. Aquesta traducció ja es pot descarregar al lloc web jw.org i a l’aplicació JW Library Sign Language.

El 2017, es va formar un equip de traducció a llengua de signes moçambiquesa a la sucursal de Maputo per cobrir les necessitats del creixent nombre de testimonis de Jehovà sords a Moçambic. Actualment, més de 344 publicadors serveixen en 5 congregacions de llengua de signes, 12 grups i 10 pregrups.

Aquest és el primer llibre bíblic que s’ha publicat fins el moment en llengua de signes moçambiquesa. Un traductor comenta: «Les persones que parlen aquesta llengua mai han tingut l’oportunitat de poder llegir en el seu idioma l’oració que trobem a Mateu 6:9-13. Tinc moltes ganes de fer servir aquests versicles per ajudar els meus estudiants de la Bíblia a entendre millor el valor de l’oració».

Ens alegra molt saber que aquesta traducció ajudarà moltes persones sinceres de Moçambic que volen aprendre «les declaracions sagrades de Déu» (Romans 3:2).