9 DE MARÇ DE 2023
MOÇAMBIC
Es presenten les Escriptures Gregues Cristianes en ronga
El 5 de març de 2023 es va presentar la Traducció del Nou Món de les Escriptures Gregues Cristianes en ronga durant un esdeveniment especial que va tenir lloc a l’Estadi Nacional de Zimpeto, a Maputo (Moçambic). El germà Castro Salvado, membre del Comitè de Sucursal de Moçambic, va presentar la Bíblia a 3.150 assistents. Era la primera vegada que tenia lloc un esdeveniment per presentar la Bíblia en persona a Moçambic des que va començar la pandèmia de la covid. Aquells que van assistir-hi en persona van rebre exemplars en paper de la Bíblia.
El ronga és la llengua materna de com a mínim 618.000 persones i es parla per tota la província de Maputo a Moçambic. Encara que hi ha altres traduccions de la Bíblia en ronga, moltes utilitzen caràcters i signes diacrítics o d’accentuació que la majoria de lectors actuals ja no entenen.
Parlant sobre la presentació d’aquesta Bíblia, un traductor explica: «Estic molt agraït per aquest regal. Sé que els meus germans i germanes estan molt contents de tenir una traducció de la Bíblia senzilla i fàcil de llegir que ens ajudarà a fer que ens arribin al cor les precioses paraules de Jehovà».
Ens alegrem amb els nostres germans per la presentació d’aquesta traducció i demanem a Jehovà que continuï beneint l’obra en la llengua ronga (Romans 12:15).