El Departament Local de Disseny i Construcció de Sud-àfrica aviat acabarà la renovació d’un edifici d’oficines a Durban que s’utilitzarà com a oficina externa de traducció (OET) per a la llengua de signes sud-africana. La sucursal va comprar l’edifici el març del 2020 i poc després va comprar alguns pisos a la vora. Els traductors començaran a traslladar-se als pisos el mes de maig de 2022.

A la OET hi treballen 17 betelites i 25 voluntaris a distància a temps parcial. La ubicació de la nova OET contribuirà a fer una traducció de qualitat de les nostres publicacions per a benefici dels 283 publicadors sords o amb problemes auditius de Sud-àfrica, així com de les 450.000 persones sordes o amb problemes auditius que viuen al país. La majoria de les persones sordes o amb problemes auditius de Sud-àfrica viuen a la província de KwaZulu-Natal. Durban és la ciutat més gran de la província.

El germà Sibusiso Mzizi, que forma part de l’equip de traducció a la llengua de signes sud-africana, explica: «Estem segurs que aquesta nova oficina beneficiarà enormement la predicació en llengua de signes sud-africana i enfortirà les congregacions».

Estem molt agraïts a Jehovà per beneir tots els esforços que estem fent per predicar en llengua de signes sud-africana i el progrés d’aquest projecte (Salm 127:1).