EXPLICACIÓ DE TEXTOS BÍBLICS
Jeremies 33:3: «Crida’m i et respondré»
«Crida’m, i jo et contestaré i t’explicaré coses grans i incomprensibles, coses que no saps» (Jeremies 33:3, Traducció del Nou Món).
«Crida’m i et respondré, et revelaré grans secrets inaccessibles, que tu no coneixes» (Jeremies 33:3, Bíblia catalana. Traducció interconfessional).
Significat de Jeremies 33:3
Amb aquestes paraules, Déu va convidar les persones a fer-li oració. Si acceptaven la seva invitació i li feien oració, aleshores ell els revelaria el que passaria en el futur.
«Crida’m, i jo et contestaré». L’expressió «crida’m» no vol dir simplement cridar el nom de Déu o dir-lo en veu alta, sinó que fa referència a orar a Déu per demanar-li ajuda i guia (Salm 4:1; Jeremies 29:12).
Probablement aquesta invitació anava dirigida a l’antiga nació d’Israel. Els israelites havien donat l’esquena a Déu, i ara l’exèrcit de Babilònia els estava atacant (Jeremies 32:1, 2). Jehovà a va convidar els israelites a tornar a ell i demanar-li ajuda en oració.
«T’explicaré coses grans i incomprensibles, coses que no saps». Les coses que Déu promet revelar són «incomprensibles», o «inaccessibles», perquè els humans mai podrien arribar a saber-les pel seu compte. L’expressió coses «incomprensibles» també es pot traduir per coses ‘ocultes’.
Quines coses ocultes revelaria Déu? Per exemple, alguns esdeveniments que passarien en el futur, com ara la destrucció de l’antiga ciutat de Jerusalem i el fet que quedaria deshabitada, així com la seva futura reconstrucció (Jeremies 30:1-3; 33:4, 7, 8). Amb tot, Déu també va declarar que els seus adoradors no desapareixerien com a nació (Jeremies 32:36-38).
Context de Jeremies 33:3
El profeta Jeremies va rebre aquest missatge de part de Jehovà l’any 608 a. de la n. e., durant l’any 10 del regnat del rei Sedecies. Jeremies havia predit que Jerusalem seria destruïda i que s’endurien captiu Sedecies. Com que al rei no li va agradar el missatge, va fer que arrestessin Jeremies (Jeremies 32:1-5; 33:1; 37:21).
Va ser en aquestes circumstàncies que Déu va fer la invitació que trobem a Jeremies 33:3. Per desgràcia, el rei Sedecies i la major part de la nació van seguir rebeŀlant-se contra Déu i no van buscar la seva guia en oració (Jeremies 7:26; 25:4). Un any més tard, Sedecies va ser enderrocat, Jerusalem va ser destruïda i la majoria dels supervivents van ser enduts captius a Babilònia (Jeremies 39:1-7).
Les paraules registrades a Jeremies 33:3 recorden als lectors d’avui dia que Déu pot ensenyar el «coneixement exacte de la seva voluntat» i revelar «coses profundes» a aquells que li fan oració i estudien la seva Paraula, la Bíblia (Colossencs 1:9; 1 Corintis 2:10). Aquestes coses profundes inclouen el que Déu promet fer en un futur proper (Apocalipsi 21:3, 4).
Mira el següent vídeo per veure un resum del llibre de Jeremies.
a Jehovà és el nom de Déu (Salm 83:18). Consulta l’article «Qui és Jehovà?».