«Així doncs, no us preocupeu per l’endemà, perquè l’endemà tindrà les seves preocupacions. Ja n’hi ha prou amb els problemes de cada dia» (Mateu 6:34, Traducció del Nou Món).

 «No us preocupeu, doncs, pel demà, que el demà ja s’ocuparà d’ell mateix. Cada dia en té prou amb els seus maldecaps» (Mateu 6:34, Bíblia catalana. Traducció interconfessional).

 Amb aquestes paraules, Jesús va assegurar a les persones que l’escoltaven que no haurien de preocupar-se en excés, o estar massa angoixats, pels problemes del futur. En lloc d’això, seria millor centrar-se només en els problemes del dia.

 Jesús no volia dir que estigués malament preocupar-nos per l’endemà o fer plans per al futur (Proverbis 21:5). El que no hauríem de fer és preocupar-nos en excés, o angoixar-nos, pel què podria passar en el futur. Fer això ens podria treure l’alegria i fer que no ens centrem en les coses que necessiten la nostra atenció en aquest moment. Els problemes del futur no se solucionen preocupant-nos ara per ells. A més, pot ser que aquests problemes mai arribin o que, si arribessin, no siguin tan greus com pensàvem.

 Aquestes paraules formen part del conegut Sermó de la Muntanya, que trobem als capítols 5 a 7 de Mateu. Aquí Jesús explica que preocupar-nos en excés pel què passarà no millorarà ni allargarà la nostra vida (Mateu 6:27). També va dir que quan posem Déu en primer lloc, no cal angoixar-nos pel demà. Si Déu cuida els animals i les plantes, com no ho farà amb els que el serveixen! (Mateu 6:25, 26, 28-33.)