«Rendiu-vos i reconeixeu que jo soc Déu. Seré glorificat entre les nacions, seré glorificat a la terra» (Salm 46:10, Traducció del Nou Món).

 «Prou! i sapigueu que jo sóc Déu exalçat entre les nacions, exalçat damunt la terra» (Salm 46:11, a La Bíblia, Monjos de Montserrat, ed. 1932).

 Déu anima tothom a adorar-lo i a admetre que ell té el dret a governar tota la terra. Qualsevol persona que vulgui viure per sempre ha de reconèixer que el seu poder i autoritat són innegables (Apocalipsi 4:11).

 «Rendiu-vos i reconeixeu que jo soc Déu». Algunes versions de la Bíblia tradueixen la primera part d’aquesta frase per «prou». Això ha fet que alguns pensin equivocadament que es tracta d’un manament que obliga les persones a mostrar una actitud reverent o a estar en silenci a l’església. Però l’expressió hebrea que es tradueix per «rendiu-vos i reconeixeu que jo soc Déu» en realitat és una exhortació que Jehovà b fa a persones de totes les nacions perquè deixin d’oposar-se a ell i admetin que ell és l’únic que mereix que l’adorin.

 Trobem una exhortació similar al Salm 2. Allà Déu promet que actuarà contra tots els que se li oposin. D’altra banda, tots aquells que reconeixen l’autoritat de Déu confien en la seva guia, poder i saviesa. Com que «es refugien en ell», se senten feliços i segurs, especialment quan passen per dificultats (Salm 2:9-12).

 «Seré glorificat entre les nacions, seré glorificat a la terra». En el passat, Jehovà va ser glorificat quan va fer servir el seu gran poder per protegir el seu poble (Èxode 15:1-3). I en el futur serà glorificat a una escala molt més gran quan totes les persones de la terra se sotmetin a la seva autoritat i l’adorin (Salm 86:9, 10; Isaïes 2:11).

 Una obra de consulta afirma que el Salm 46 era «un himne que exalçava el poder de Déu, el gran defensor del seu poble». c Quan el poble de Déu cantava el Salm 46, mostrava la seva confiança en la capacitat de Jehovà per protegir i ajudar els seus servents (Salm 46:1, 2). Aquestes paraules els recordaven que Jehovà sempre estava al seu costat (Salm 46:7, 11).

 Per tal que el poble estigués completament convençut que Jehovà tenia el poder per protegir-lo, aquest salm els convidava a meditar en les coses impressionants que Jehovà havia fet i, en particular, destacava la seva capacitat per acabar amb les guerres (Salm 46:8, 9). Es podria dir que en el passat Jehovà va posar fi a les guerres quan va protegir el seu poble dels atacs de les nacions enemigues. Però la Bíblia també promet que ben aviat Jehovà farà el mateix a una escala molt més gran, quan posi fi a totes les guerres del planeta (Isaïes 2:4).

 Ajuda Jehovà avui dia els seus servents? I tant que sí! De fet, l’apòstol Pau va deixar clar que els cristians podien estar segurs que Déu els ajudaria (Hebreus 13:6). Les paraules del Salm 46 enforteixen la nostra confiança en el poder protector de Déu i ens ajuden a veure Jehovà com «el nostre refugi i la nostra força» (Salm 46:1).

 Mira el següent vídeo per veure un resum del llibre dels Salms.