Mahungu a manene o bhalwa ngu Johani 1:1-51
1 Makhatoni ku ti ni Dipswi, Dipswi di ti ni Txizimu ni ku Dipswi i ti txizimu.
2 Ene makhatoni a ti ni Txizimu.
3 Txizimu txi thumisile ene kasi kuvanga sotshe.
Kha txi nga ho ni txa tximwetxo txi nga vangwa i si nga ngu kwakwe.
4 Ngu kuthumisa ene kuvangilwe wutomi, ni ku wutomi i ti liwoningo ka vathu.
5 Liwoningo la woninga txidemani, kambe txidema kha txa li xula.
6 Kuhumelete wamwamna awu i nga ti muemeli wa Txizimu, ditina dakwe i ti Johani.
7 Wamwamna wuwa a tile kota fakazi, kasi kuta ningela wufakazi mayelano ni liwoningo, kasiku vathu va tixaka totshe ve kholwa ngu kona ha kwakwe.
8 Ene i si nga liwoningo, kambe a tile kasi kuta ningela wufakazi mayelano ni liwoningo.
9 Liwoningo la ditshuri ali li woningako totshe tixaka ta vathu li ti hafuhi ni kuta hamafuni.
10 Ene a ti ti ho haditikoni, adi di nga vangwa ngu kona ha kwakwe, kambe ditiko kha da m’ziva.
11 Ene a tile ka va ka kwawe, kambe vona kha va mu amukela.
12 Kambe votshe ava va nga mu amukela, a va ningile fanelo yo ve va vanana va Txizimu, nguko va kombisile kukholwa ka ditina dakwe.
13 Nguko vona kha va velekwa ngu nyama ni mnoha mwendo ngu kuranda ka vathu, kambe va velekilwe ngu kuranda ka Txizimu.
14 Ngu toneto, Dipswi di to va m’thu e hanya hagari kwathu, ni ku athu hi woni wudhumo wakwe, awu wu fanelako mwanana wammweyo ekha ka tate wakwe, ni ku ene a ti tate ngu makatekwa a Txizimu ni ngu ditshuri.
15 (Johani a fakazile ngu ngene mbimo yi a nga khene: “Awuwa ngene ni nga womba ngu ngene ni txi khani: ‘Awu a tako msana kwangu a thangete masoni, kwangu nguko ene a ti ti ho kukhukhela kale.’”)
16 Aku a nga talelwa ngu wuxinji ni ditshuri, ene a hi kombile wuxinji wa hombe txitimwi ka wuxinji wa hombe.
17 Mlayo wu ningetwe ngu kuthumisa Mosi, kambe wuxinji wa hombe ni ditshuri wu manekile ngu kona ha ka Jesu Kristu.
18 Kha nga ho wu a khalako kuwona Txizimu kambe mwanana wammweyo ekha awu a fanako ni Txizimu awu a ku didhawani ka Tate, ngene a nga txhamusela to i mani Txizimu.
19 Awuwa ngu wona wufakazi awu Johani a nga wu ningela mbimo yi Vajudha va nga rumela Vaprista ni Valevhi ngu Jerusalema kasi ku ta m’wotisa to: “Ngawe mani?”
20 Kambe ene kha lamba, a xamute a txi khene: “Ani hi ngani Kristu.”
21 Vona va to m’wotisa va txi kha vona: “Ngawe mani? Ngawe Elija?” Ene a to xamula a txi khene: “Ahim-him.” “Mwendo wo va Mprofeti?” Ene a to xamula kambe a txi khene: “Ahim-him.”
22 Se va to kha vona: “Ngawe mani? Hi gele kasiku hi ya ningela xamulo ava va nga hi ruma. Hi nga hi gela, kasi ngawe mani?”
23 Ene a to khene: “Ani ngani dipswi di di pfalako txiwulani di txi: ‘Basisani tinzila ta Jehovha,’ nga ha a nga womba ngu kona mprofeti Isaya.”
24 Vathu evo va ti rumetwe ngu Vafarisi.
25 Se va to m’wotisa va txi kha vona: “Ngu kutxani u txi bhabhatisa kuveti khu nga Kristu, nem khu nga Elija mwendo Mprofeti?”
26 Johani a to va xamula a txi khene: “Ani ni bhabhatisa ngu mati. Ku ni wu a ku hagari kwanu kambe mi si m’ziviko,
27 i ku wu a tako msana kwangu, ni ku ani kha ni fanelwi ngu ku txhatxha tingoti ta masandaliya akwe.”
28 Atiya ti mahekile Bhetaniya, mtxhatuko ka Jordhani aha Johani a nga txi bhabhatisa kona.
29 Mangwanani ka kona, Johani a to wona Jesu a txita kwakwe, se a txi khene: “Wonani Txinvutana txa Txizimu atxi txi thavisako sionho sa ditiko!
30 Awuwa ngene wu ni nga womba-womba ngu ngene ni txi khani: ‘Awu a tako msana kwangu a thangete masoni kwangu nguko ene a ti ti ho kukhukhela kale.’
31 Hambi ani ni si m’zivi, ngu toneto ni bhabhatisako ngu mati kasiku e ziwa ditikoni ka Israyeli.”
32 Johani a fakazile kambe a txi khene: “Ni woni moya wu txi txhika ngu nzumani, nga dituva wu txita txitimwi kwakwe.
33 Nanani ni si m’zivi, kambe Awu a nga ni ruma ti to ni ta bhabhatisa ngu mati a ni gete a txi khene: ‘Awu u no wona moya wu txi ta kwakwe ni kusimama kwakwe, ngeneyo a bhabhatisako ngu moya wo sawuleka.’
34 Ani ni ti woni ngu maso angu, se na fakaza ti to ene Mwanana wa Txizimu.”
35 Mangwanani ka kona, Johani a ti ho kambe kona hale ni vagondiswa vakwe vavambidi.
36 Mbimo yi a nga wona Jesu a txi pinda, a to khene: “Wonani Txinvutana txa Txizimu!”
37 Mbimo yi vagondiswa vakwe vavambidi va nga m’pfa a txi womba toneto, va to khata kulondisa Jesu.
38 Mbimo yi Jesu a nga tshembereka a to wona to va txi m’londisa, a txi khene: “Mi lava txani?” Vona va to kha vona: “Rabhi (ti wombako ku: “Mgondisi”), u maneka hani?”
39 Se ene a to va gela a txi khene: “Ngonani mi na kuwona.” Se va to tsula nayo ve ya wona ha a nga ti zumba kona, va to zumba nayo ditshiku dile, i ti kona mu ka ma 16.
40 Andreya mnanda wa Simoni Pedro, i ti mmweyo wa va vavambidi ava va nga pfa ti Johani a nga txi womba-womba e khata kulondisa Jesu.
41 Ene a khatile ngu kumana mkoma wakwe Simoni e m’gela ku khene: “Hi mani Mesiya” (a ti ti wombako ku: “Kristu”).
42 Se ene a to m’teka e m’yisa ka Jesu. Mbimo yi Jesu a nga m’wona a to m’gela ku khene: “Awe u Simoni, mwanana wa Johani, u na dhanwa ku u “Khefasi” (ti wombako ku: “Pedro”).
43 Mangwanani ka kona, Jesu a to lava kuya Galileya. Se a to mana Filipi a txi m’gela ku khene: “Va na m’londeteli wangu.”
44 Filipi i ti wa Bhetsayidha didhoropa di ku nga ti maneka kona Andreya ni Pedro.
45 Filipi a to mana Nataniyeli e m’gela ku khene: “Hi mani awu Mosi a nga bhala ngu ngene ka Mlayo awu Vaprofeti ni vona va nga bhala ngu ngene, i ku Jesu wa Nazareta, mwanana wa Josefa.”
46 Kambe Nataniyeli a to khene: “Ina txi nga huma txilo txa txinene ngu Nazareta?” Se Filipi a to m’xamula a txi khene: “Tsimbila u na ya ti wona.”
47 Jesu a to wona Nataniyeli a txi m’tela, se ene a to womba a txi khene: “Wonani Muisrayeli wa ditshuri awu a si ngako ni wukanganyisi.”
48 Nataniyeli a to m’wotisa a txi khene: “U ni zivela hani Mkoma?” Jesu a to m’xamula a txi khene: “Na Filipi a si se ku kudhana, ani ni ku woni u di hahatshi ka mndonga wa mkuwu.”
49 Nataniyeli a to m’gela a txi khene: “Rabhi, awe u Mwanana wa Txizimu, Mkoma wa Israyeli.”
50 Jesu a to m’xamula a txi khene: “Awe u kholwa ngu ku ni nga kugela ti to ni ku woni hahatshi ka mndonga wa mkuwu kani? Awe u na wona timhaka to xamalisa to pinda tiya.”
51 Ene a to engeta e m’gela a txi khene: “Ngu ditshuri na mi gela ni txi khani, mi na wona nzuma yi di tulekile ni tingilozi ta Txizimu ti txi txhika ni ku kwela ti txita ka Mwanana wa M’thu.”
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
