Mahungu a manene o bhalwa ngu Johani 10:1-42

  • M’dyisi ni sibala sa tinvuta (1-21)

    • Jesu m’dyisi wamnene (11-15)

    • “Ni ni tinvuta timwani” (16)

  • Vajudha ve mana Jesu M’busoni wa kuhenjeleta dithempele (22-39)

    • Vajudha vo tala ve lamba kukholwa (24-26)

    • “Tinvuta tangu ta engisa dipswi dangu” (27)

    • Mwanana a kumweko ni Tate (30, 38)

  • Vathu vo tala va mtxhatuko ka Jordhani ve kholwa (40-42)

10  “Ngu ditshuri na mi gela ku khani, awu a si beliko txibalani ka tinvuta ngu ditimba, kambe e bela ngu wumwani wukhalo, dikhamba ni ku txigevenga.  Kambe awu a belako ngu ditimba, ngene m’dyisi wa tinvuta.  Ngako m’woneleti wa txibala a txo m’tulela ditimba, tinvuta ta engisa dipswi dakwe. Ene wa dhana tinvuta takwe ngu matina a tona, tona ti huma hahanze.  Msana ko humisa totshe tinvuta takwe, ene wa thangela masoni ka tona, se tinvuta ti na m’londeta nguko ta di ziva dipswi dakwe.  Tona kha ti na mbi londisa m’thu wu ti si m’ziviko, kambe ti na m’tutuma nguko kha ti di zivi dipswi da nyamthuyoyo.”  Jesu a va gete txidinganiso txiya kambe vona kha va ti pfisisa ati a nga va gela.  Ngu toneto Jesu a to va gela kambe a txi khene: “Na mi gela ditshuri ni txi khani, ani ngani ditimba da tinvuta.  Votshe va va nga ta ka wukhalo wangu makhamba ni ku sigevenga, kambe tinvuta kha ta va engisa.  Ani ni ditimba, votshe ava va belako ngu kwangu va na hanyiswa, va na bela ni kuhuma ve mana sakudya. 10  Dikhamba di tela ku ta pa, kudaya ni ku moxa. Kambe ani ni tete ku ta ninga wutomi wo hetiseka tinvuta. 11  Ani ni m’dyisi wamnene, m’dyisi wamnene wa ningela wutomi wakwe ngu mhaka ya tinvuta. 12  Txithumi atxi i si ngako m’dyisi ni txi i si ngako nyamne wa tinvuta, ngako txi txi wona nyapwe txo tutuma, se nyapwe e ñola tinvuta ni ku ti hangalasa, 13  txona txi tutuma nguko njithumi ni ku kha txi nga ni mhaka ni tinvuta. 14  Ani ni m’dyisi wamnene, ani na ti ziva tinvuta tangu ni ku ni tona ta ni ziva, 15  kufana ni ku Tate a ni zivako, nanani na m’ziva ni ku ni ningela wutomi ngu mhaka ya tinvuta. 16  “Ni ni tinvuta timwani ti si lumbiko txibala txiya, ni tona na ti sengeleta ni ku tona ti na engisa dipswi dangu, ti va mtxhambi wumwewo ni ku va ni m’dyisi mmweyo. 17  Ani ni ningela wutomi wangu kasiku ni tshumela ni wu mana kambe, ngu toneto Tate a ni randako ngu tona. 18  Kha nga ho wu a nga ni tekelako wona, kambe ni wu ningela ngu ku ti lava. Ni ni fanelo yo wu ningela ni ku tshumela ni wu mana, txirumo txiya ni txi mani ka Tate wangu.” 19  Vajudha va to kanetisana kambe ngu kona ha ka mapswi aya Jesu a nga ma womba. 20  Kutala kwawe va txi kha vona: “Ene a ni didhimoni ni ku wa xanga. Ngu kutxani mi txi m’engisela?” 21  Se vamwani va txi kha vona: “Mapswi yawa hi nga o huma ngu ka m’thu wu a ku ni didhimoni. Ina didhimoni di nga sikota kutula maso a mabhofu?” 22  Ku to va ni M’buso wa kuhenjeleta dithempele khe Jerusalema, i ti mbimo ya wuxika.* 23  Jesu a txo tsimbila ka Vharanda ya Solomoni khe dithempeleni. 24  Se Vajudha va to m’randela va txi kha vona kwakwe: “U na hi leka hampfhukani kala mbimo muni kani? Ngako u di Kristu, womba hakubasani.” 25  Jesu a to va xamula a txi khene: “Ani ni mi gete, kambe kha mi ti lavi ku kholwa. Mithumo yi ni yi mahako ngu ditina da Tate wangu ya ni fakazela. 26  Kambe anu kha mi kholwi nguko kha mi nga tinvuta tangu. 27  Tinvuta tangu ta engisa dipswi dangu, tona na ti ziva ni ku ta ni londisela. 28  Ani na ti ninga wutomi wo mbi guma se ti na mbi thuka ti loviswa, ni ku a walo a no ni honyola. 29  Tinvuta ti Tate a nga ni ninga nda lisima ngutu kupinda sotshe, ni ku kha nga ho wu a nga sikotako ku ti honyola ka Tate wangu. 30  Ani ni Tate hi vamwevo.” 31  Vajudha va to tshumela ve rola marigwi kasi ku m’faya ngu ona. 32  Se Jesu a to va gela ku khene: “Ani ni mi kombile mithumo yo tala yo xamatisa ya Tate wangu. Se mi lava ku ni faya ngu marigwi ngu mhaka ya wuhi m’thumo wa kona kani?” 33  Vajudha va to m’xamula va txi kha vona: “Kha hi lavi ku kufaya ngu marigwi ngu mhaka ya mthumo wo tshura kambe ngu mhaka yo ruketela, nguko awe, hambiku u ku m’thu u ti maha txizimu.” 34  Jesu a to va xamula a txi khene: “Ina kha ta bhalwa ka Mlayo wanu to khene: ‘Anu mi sizimu’? 35  Aku a nga va dhana ku ‘sizimu’ ava dipswi da Txizimu di va lamulako ni ku mibhalo kha yi na kutxitxwa, 36  mi gela ani ni nga sawulwa ni ku rumelwa ngu Tate ku ta haditikoni mi txi khanu, ‘Na ruketela,’ ngu ku ni wombako ti to, ‘Ni Mwanana wa Txizimu kani’? 37  I di ti to kha ni mahi mithumo ya Tate wangu, mi nga kholweni kwangu. 38  Ngako ni txi maha mithumo ya Tate wangu, hambi mi si kholwi kwangu, kholwani ka mithumo kasi mi ti ziva ni ku kholwa ti to Tate a kumweko ni nani ni ku nanani ni kumweko ni Tate.” 39  Se vona va to zama ku m’ñola, kambe ene a to tshwonyowoka.* 40  Se a to tsula kambe mtxhatuko ka Jordhani aha Johani a nga ti bhabhatisa kona makhatoni, se a to ya zumba kona. 41  Vathu vavangi va txi tsula kwakwe va txi ya kha vona: “Johani kha maha nem txidiwukiso ni txa tximwetxo, kambe totshe ti a nga womba mayelano ni wamwamna wuwa ditshuri.” 42  Kutala ka va va nga ti kona hale va to kholwa kwakwe.

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Mwendo: “haphehoni.”
Mwendo: “kutshwetemuka”.