Mahungu a manene o bhalwa ngu Johani 4:1-54
4 Mbimo yi Jesu a nga ziva to Vafarisi va pfite to ene wa maha ni kubhabhatisa vagondiswa vo tala kupinda Johani,
2 (hambiku i nga singa Jesu apune a nga txi bhabhatisa, kambe i nga ti vagondiswa vakwe).
3 Jesu a to khukha Judheya e tshumela Galileya.
4 Kambe a ti fanete kupinda ngu Samariya.
5 Ene a to hoka ka didhoropa da Samariya di dhanwako ku i Sikari, hafuhi ni thembwe ayi Jakobe a nga ninga mwanana wakwe Josefa.
6 Koneho ku ti ni txisima txa Jakobe, se aku Jesu a nga ti karate ngu kutsimbila a to khalahatsha hafuhi ni txisima txonetxo. I ti kona mu ka ma 12.
7 Ku to ta wamsikati wo kari wa Msamariya a txi ta reka mati, se Jesu a to khene kwakwe: “Ni kombela mati o sela.”
8 (Vagondiswa vakwe va ti tsute didhoropani kuya xava sakudya.)
9 Wamsikati wule wa Msamariya a to m’xamula a txi khene: “Ti mahisa kutxani ku awe u ku M’judha u kombela mati kwangu ni ku Msamariya?” (Nguko Vajudha kha va pfani ni Vasamariya.)
10 Jesu a to m’xamula a txi khene: “I ti ku wo yi ziva ningo ya mahala ya Txizimu ni wu a ku khene: ‘Hi nga ni ha mati o sela,’ u di m’kombete ti to e ku ninga mati a wutomi.”
11 Ene a to khene: “Mkoma, khu nga ni txo reka ngu txona mati o sela ni ku txisima txi hokomile,* se u ma mana hani mati a wutomi kani?
12 Ina awe wo va wa hombe kupinda tate wathu Jakobe awu a nga hi ninga txisima atxi ene ni vanana vakwe kumweko ni sifuyo sakwe va nga sela ka txona?”
13 Jesu a to m’xamula a txi khene: “Awule a selako mati yawa a na tshumela e pfa ditora,
14 kambe, awu a no sela mati aya ni no m’ninga kha na mbi pfa kambe ditora, nguko mati aya ni no m’ninga ma na maha txisima mndani kwakwe atxi txi vhelako kasi ku m’ninga wutomi wo mbi guma.”
15 Awule wamsikati a to khene: “Mkoma, ni ninge mati eyo kasiku ni si thuki ni pfa kambe ditora ni wuya hawa ni ta reka kambe mati.”
16 Ene a to m’gela a txi khene: “Tsula u ya dhana mwamna wako mi wuya hawa.”
17 Wamsikati wule a to xamula a txi khene: “Kha ni nga ni wamwamna.” Jesu a to khene: “U womba ditshuri u txi khawe: ‘Kha ni nga ni wamwamna.’
18 Nguko awe u vite ni mtxhanu wa vavamna ni ku dijaha adi u ku nado konku hi nga mwamna wako. U wombile ditshuri.”
19 Wamsikati a to khene: “Mkoma, na ti wona ti to u mprofeti.
20 Vatate vathu va txi khozela ka mmango wuwa, kambe anu mi khanu amu vathu va fanelako kukhozela kona i Jerusalema.”
21 Jesu a to khene: “He wamsikati, engisa ti ni kugelako, ya ta mbimo yi mi no mbi swa mi khozela Tate wangu ka mmango wuwa nem Jerusalema.
22 Anu mi khozela txi mi si txi ziviko, kambe athu hi khozela txi hi txi zivako, nguko kuhanyiswa kuta ngu ka Vajudha.
23 Ya ta mbimo ni ku se yi hokile, ayi vakhozeli va ditshuri va no ta khozela Tate ngu moya ni ditshuri, nguko Tate a xola vonevo kasiku ve m’khozela.
24 Txizimu i moya, ni ku ava va txi khozelako va fanete ku txi khozela ngu moya ni ditshuri.”
25 Awule wamsikati a to khene: “Ani na ti ziva ti to wa ta Mesiya, awu a dhanwako ku i Kristu. Mbimo yi a no ta, a na ta hi txhamusela totshe.”
26 Jesu a to m’gela ku khene: “Ani wu ni womba-wombako ni nawe, ni ene.”
27 Ka mbimo yoneyo ku to hoka vagondiswa, se vona va to xamala ngu ku Jesu a nga ti womba-womba ni wamsikati, kambe kha nga ho a nga m’wotisa ti to: “U lava txani?” mwendo ku: “Ngu kutxani u nga txi womba-womba nayo?”
28 Se awule wamsikati a to leka fuku* yakwe ya mati e tsula didhoropani a txi ya gela vathu ku khene:
29 “Ngonani mi ta wona wamwamna wu a nga ni gela totshe ti ni nga ti maha, ina hi nga ene Kristu?”
30 Vona va to huma didhoropani ve tsula ku ya wona Jesu.
31 Ka mbimo yoneyo, vagondiswa vakwe va txi msinzisa va txi kha vona: “Rabhi, dyana.”
32 Se ene a to khene kwawe: “Ni ni sakudya simwani asi anu mi si si ziviko.”
33 Se vagondiswa va to wotisana va txi kha vona: “Ina o vaho wu a nga m’tisela sakudya kani?”
34 Jesu a to khene kwawe: “Sakudya sangu ngu maha kuranda ka wu a nga ni ruma ni kuhetisisa mthumo wakwe.
35 Ina anu kha mi wombi ti to kusate mune wa mitxima kasi kuhoka kuelula kani? Engisani ti ni mi gelako: Guletani maso mi wona tithembwe ti nga xwee, ti lavako kuelulwa.
36 Mueluli wa amukela hakelo ni kusengeleta mihando ya wutomi wo mbi guma, kasiku m’phayi ni mueluli ve tsaka kumweko.
37 Nguko ma womba ditshuri mapswi ya ma ku: Mmweyo m’phayi mmwani mueluli.
38 Ani ni mi rumete kasi kuya elula asi mi nga mbi thuma, nguko vamwani va thumile se anu mi wuyetwe ngu mthumo wawe.”
39 Kutala ka Vasamariya va didhoropa dile va khotwe kwakwe ngu ku va nga pfa wufakazi wa wamsikati wu a nga khene: “A ni gete totshe ti ni nga maha.”
40 Mbimo yi Vasamariya va nga hoka ka Jesu, va to m’kombela ku e zumba navo, se a to zumba navo masiku mambidi.
41 Vamwani va to kholwa kwakwe ngu mhaka ya ti a nga womba,
42 va to gela wule wamsikati va txi kha vona: “Kha hi kholwi ngu mhaka ya ti u nga womba dwe, nguko nanathu hi ti pfite ni ku ha ti ziva ti to wamwamna wuwa m’hanyisi wa ditiko.”
43 Msana ka masiku mambidi a to khukha hale e tsula Galileya.
44 Jesu apune a wombile ti to mprofeti kha amukelwi ditikoni kwakwe.
45 Kambe mbimo yi a nga hoka Galileya, Vagalileya va mu amukete kwati nguko va ti woni ti a nga maha Jerusalema ka m’buso, nguko ni vona va ti tsute ka m’buso.
46 Ene a to tshumela kambe e ya Kana ka Galileya aha a nga txitxa mati me va vhinya. Kona khe ku ti ni nduna ya mkoma ayi mwanana wa kona a nga txi lwala khe Kapernawume.
47 Mbimo yi wamwamna wule a nga pfa ti to Jesu a khukhile Judheya e ya Galileya, ene a to tsula e ya m’kombela ti to e hanyisa mwanana wakwe awu a nga ti hafuhi ni kufa.
48 Kambe Jesu a to m’gela ku khene: “Anu ngako mi si woni sixamaliso ni sidiwukiso kha mi na mbi kholwa.”
49 Nduna yile yi to gela Jesu yi txi kha yona: “Mkoma, kuluveta u ta na mwanana a si se fa.”
50 Jesu a to m’gela a txi khene: “Tsula, mwanana wako a hanyile.” Wamwamna wule a to kholwa ka mapswi aya Jesu a nga m’gela e tsula.
51 Mbimo yi a nga txi tsula, sithumi sakwe si to m’hingeta kasi ku m’gela ti to mwanana wakwe a ti kalamukile.
52 Se ene a to si wotisa ti to i mbimo muni a nga kalamuka ngu yona. Si to m’xamula si txi kha sona: “A kalamukile nyamnova amu ka ma 13.”
53 Se nduna yile ya tate wa mwanana yi to ti pfisisa ti to ku vite yona mbimo yile Jesu a nga m’gela ku khene: “Mwanana wako a hanyile.” Se ene ni votshe va mtini kwakwe, va to kholwa ka Jesu.
54 Adiya dikhambi da wumbidi adi Jesu a nga maha txidiwukiso msana ko wuya ngu Judheya e tsula Galileya.
