Mahungu a manene o bhalwa ngu Luka 24:1-53

  • Jesu e wuswa (1-12)

  • Vagondiswa va txi tsula Emawusi (13-35)

  • Jesu e humelela ka vagondiswa (36-49)

  • Jesu e kwela nzumani (50-53)

24  Ka ditshiku do khata ka divhiki, vavasikati vale va to hoka dithithani ni mixo ngutu va di ni mafura o bhumula aya va nga ti ma lungisete.  Kambe va to wona ti to dirigwi di di nga ti vhate dithitha di ti thavisilwe,  se mbimo yi va nga wulela kha va mana txirumbi txa Mkoma Jesu.  Va txi ngadi va txi xamala ngutu ngu mhaka yiya, ku to humelela majaha mambidi ma di ambate siyambalo so phatima.  Vavasikati vale va to thava ngutu ve namisa tithamo, se majaha ale ma to va gela ku khene: “Ngu kutxani mi txi xola wu a hanyako ka vakufa?  Ene kha nga ho hawa, a wusilwe. Ina ma khumbula ti a nga mi gela mbimo yi a nga ti Galileya,  ta ku Mwanana wa M’thu a na ningelwa manzani ka vaonhi ni kutshumela e dawa ka phande ni ku ka ditshiku da wuraru e wuswa.”  Se vona va to khumbula ati Jesu a nga ti wombile.  Se va to khukha ngu dithithani ve ya gela vapostoli vale va 11 ni vagondiswa vamwani totshe timhaka tiya. 10  I ti Mariya Madhalena, Joana, ni Mariya mame wa Jakobe. Ku ti ni vamwani vavasikati ava ni vona va nga ti xawutela ka vapostoli timhaka tiya. 11  Kambe ka vapostoli timhaka eto ti si pfali, ni ku vona kha va kholwa ka vavasikati vale. 12  Kambe Pedro a to khukha ngu kututuma e ya dithithani, e ya xolela e wona siambalo sile. Se e tsula a txi ti wotisa ti to ku ngava ku di humelete txani. 13  Ka dona ditshiku donedo, ku to maheka ti to vambidi ka vagondiswa vakwe, va txi endela txidhoropana txi dhanwako ku i Emawusi, kona mu ka 11 wa makilometro kukhukhela Jerusalema, 14  se va ti bhula ngu totshe ti ti nga ti mahekile. 15  Va txi ngadi va txi bhula ni kukanetisana ngu totshe timhaka tiya, a to humelela Jesu e khata kutsimbila navo, 16  kambe kha va m’tumbula to ngene. 17  Se a to va wotisa a txi khene: “Nda txani ti mi bhulako ngu tona?” Se vona va to ema va txi tseem, va di xukuvate khohe. 18  Se mmweyo a nga ti dhanwa ku i Kleyopasi a to m’xamula a txi khene: “Ina awe wo va m’wuyi u zumbako wekha muwa Jerusalema u si ti ziviko ti ti nga humelela masiku yawa kani?” 19  Ene a to va wotisa a txi khene: “Ta txani?” Vona ve xamula va txi kha vona: “Mayelano ni Jesu wa Nazareta, i nga ti mprofeti wa hombe masoni ka Txizimu ni ka vathu i si nga ngu mithumo dwe, hambi ni ngu mapswi. 20  Aniko tinduna tathu ta vaprista ni vafumeli, va mningete ku e dawa ni kugogotelwa ka phande. 21  Kambe athu hi ti emela ti to wamwamna wuwa e va i di ene a ndi no ponisa Israyeli. I si nga eto basi, adiya se ditshiku da wuraru kukhukhela ti nga maheka totshe tiya. 22  Vamwani vavasikati va ka kwathu va hi dhukisile nguko va vindukete kuya dithithani, 23  aku va nga mbi mana txirumbi txakwe, va to wuya ve ta womba ti to va woni muwoniso wa tingilozi ti nga va gela ti to ene wa hanya. 24  Vamwani ka va hi nga ti navo, va tsute dithithani ve ya mana ti to ati vavasikati va nga ti wombile ditshuri, kambe kha va m’wona.” 25  Se ene a to va gela ku khene: “Ngu kutxani mi di vo banga misungo ni kuswela kukholwa ka totshe ti ti nga wombwa ngu vaprofeti! 26  Mo mbi ti ziva ti to Kristu a ti fanete kuxaniswa ni kuwulela ka wudhumo wakwe kani?” 27  Sekoko, a to khata ngu mibhalo ya Mosi ni ya vaprofeti, e va txhamusela totshe ati ti womba-wombako ngu ngene amu ka yotshe Mibhalo. 28  Mbimo yi va nga hoka hafuhi ni txidhoropana txi va nga ti endela txona, ene a to maha nga o lava kupinda. 29  Se vona va to sinzisa ku ve zumba nayo va txi kha vona: “Zumba ni nathu nguko se minova, di na swa i si nga kale.” Ene a to tumela kuzumba navo. 30  Mbimo yi a nga txi dya navo, a to teka dipawa, e di katekisa e di khema e va ninga. 31  Se va to tumbula to i ti Jesu, kambe ene a to nyamalala masoni kwawe. 32  Vona va to gelana ngu txawe va txi kha vona: “Ina kha ha gweseka timbiluni kwathu mbimo yi a nga txi womba-womba ni nathu hanzila, a txi hi txhamusela mibhalo kani?” 33  Vona va to khukha ka yona mbimo yile, ve tshumela ve ya Jerusalema ve ya manana ni vapostoli va 11 kumweko ni vale va nga ti tshanganile navo 34  va txi kha vona: “Ngu ditshuri, Mkoma a wusilwe ni ku a ti kombekisile ka Simoni!” 35  Se va to va gela ati ti nga ti humelete hanzila ni ti va nga m’tumbulisa tona mbimo yi a nga khema dipawa. 36  Va txi ngadi ve womba-womba timhaka tiya, Jesu apune a to humelela hagari kwawe e va gela ku khene: “Kurula ku nave ni nanu.” 37  Kambe vona va to dhuka ni kuthava va txi pimisa ti to va txo wona ngilozi.* 38  Se a to va wotisa a txi khene: “Ngu kutxani mi txi karateka ni kukana-kana timbiluni kwanu? 39  Wonani manza angu ni mikondo mi kholwa ti to ngani, ni gweseni mi ti pfa nguko moya kha wu nga ni nyama ni marambu, nga ha mi ni wonako ngu kona.” 40  Se a di wombile eto, a to va komba manza ni mikondo. 41  Se vona va si kholwi ka ti va nga txi ti wona. Ngu toneto a to va wotisa a txi khene: “Ina mi ni sakudya hawa?” 42  Se va to mningeta txihaka txo bawulwa, 43  ene a to txi teka, e dya va txi m’wona. 44  Ene a to va gela ku khene: “Atiya ngu ti ni nga mi gela mbimo yi ni nga ti ngadi ni nanu, ti to totshe ti ti nga bhalwa mayelano ni nani ka Mlayo wa Mosi, wa Vaprofeti ni ka Masalmo, ti fanete kutatiseka.” 45  Se a to va tula mapimo kasiku ve pfisisa kwati titxhamuselo ta Mibhalo, 46  a txi va gela ku khene: “Ti bhatwe ti to Kristu a ndi na xaniswa ni ku ngu ditshiku da wuraru a ndi na wuswa ka vakufa, 47  ni ku ngu ditina dakwe ku ndi na txhumayelwa ti to vathu va fanete ku ti sola kasi kudivalelwa sionho ka otshe matiko, ku txi khata ngu Jerusalema. 48  Anu mi nava tifakazi ta mhaka yiya. 49  Zivani ti to ni na mi rumelela atxi txi nga thembiswa ngu Tate wangu. Kambe anu zumbani didhoropani muwa kala kuza mi mana mtamo awu wu tako ngu txitimwi.” 50  Msana keto a to tsula navo kala Bhetaniya, e guleta mawoko e va katekisa. 51  A txi ngadi a txi va katekisa, kuno-kunuko, a to tekwa e yiswa nzumani. 52  Se vona va to khizama masoni kwakwe, ve tshumela ve ya Jerusalema va di tsakile ngutu. 53  Yotshe mbimo, va txi maneka dithempeleni va txi dhumisa Txizimu.

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Ngu Txigriki: “moya.”