O bhalwa ngu Marku 12:1-44

  • Txidinganiso txa vadimi va sigevenga (1-12)

  • Sa Txizimu ni sa Khezari (13-17)

  • Txiwotiso mayelano ni kuwuka ka vakufa (18-27)

  • Milayo yimbidi ya hombe (28-34)

  • Kristu mwanana wa Dhavhidha kani? (35-37a)

  • Tiwoneleni ka vamabhalani (37b-40)

  • Simaleana simbidi sa noni ya txisiwana (41-44)

12  Se a to khata kuwomba-womba navo ngu kuthumisa sidinganiso, a txi khene: “Wamwamna wo kari a to dima thembwe ya mivhinya e yi bhiyela e aka ni txitezi. E lulamisela wukhalo wo kamela ka wona vhinya e gwita e yi ningela ka vadimi se e enda.  Ngu mbimo ya kuelula a to rumela txithumi txakwe txi ya ka vadimi kasiku txi ya amukela mihando ya mivhinya.  Kambe vona va to txi ñola ve txi peka, ve txi tshumeta txi si nga ni txilo.  Se a to rumela tximwani txithumi, se vona va to ya txi balisela msungo ve tshumela ve txi poyilela.  Ene a to rumela tximwani, ve ya txi daya. A to rumela kambe simwani sithumi sa singi, simwani ve si peketela, simwani ve si daya.  Se ene a ti ngadi ni mmwani wo m’ruma, i ku mwanana wakwe wo randeka. Ngu magwito a to m’rumela ka sithumi sileya a txi ti gela ku khene: ‘Mwanana wangu, va na ya m’xonipha.’  Kambe vadimi vale va to gelana va txi kha vona: ‘Awuwa ngene a no sala ni thomba. A hi m’dayeni hi na sala ni thomba yakwe.’  Se vona va to m’ñola ve m’daya, ve m’tshotsha hahanze ka thembwe.  Se nji txani a no maha nyamne wa thembwe? Ene a na wuya e ta daya vadimi vale, e ningela thembwe yile ka vamwani. 10  Ina kha mi khali kulera amu ka Mibhalo ati ta ku: ‘Dirigwi adiya vaaki va nga di eyisa ngu dona di nga va dirigwi da lisima ka otshe. 11  Atiya ta xamalisa ngutu ni ku ti ta ngu ka Jehovha? ’” 12  Ngu toneto, va txi lava ku m’ñola nguko va txi ti ziva to txidinganiso txile txi ya kwawe. Kambe va txi thava txitshungu, se va to m’leka ve tsula. 13  Va to rumela ka Jesu Vafarisi ni vaseketeli va Herodha kasi kuya riyela Jesu ka ti a nga txi ti womba. 14  Mbimo yi va nga hoka, va to mu wotisa tiya: “M’gondisi, athu ha ti ziva ti to awe u wa ditshuri, ni ku eto khu ti mahi ngu kulava kuwonwa ngu m’thu, nguko awe khuyi ngu kuwona khohe, kambe u gondisa nzila ya Txizimu ngu ditshuri. Ina ta pfala* kudiha resa ka Khezari mwendo nem? 15  Ina hi nga diha mwendo ahim-him?” Aku a nga txi ziva wubihi wawe, Jesu a to khene: “Ngu kutxani mi txi ni duka? Hi nga ni wuyisani didhenari dimwedo ni ta di wona.” 16  Se va to m’tisela didhenari, ene e va wotisa a txi khene: “Mfota wuwa ni si si nga bhalwa hawa nza mani?” Vona va to xamula va txi kha vona: “Nza Khezari.” 17  Jesu a to khene: “Ningelani ka Khezari asi i ku sa Khezari, ni ka Txizimu, asi i ku sa Txizimu.” Se vona va to xamala ngutu. 18  Vasadhusi va nga txi womba ti to kha ku na kuwuswa ka vafi va to m’wotisa va txi kha vona: 19  “M’gondisi, Mosi a bhate ti to: Ngako wamwamna a txi fa e si ya msikati a si nga ni vanana, a na txhadha ni kunyadha wakwe, kasi ku vanana ava a no veleka ve lumba mkoma wakwe. 20  Ku ti ni 7 wa majaha i nga ti vaka mkoma ni mnanda. Wo khata a to teka msikati, kambe a to fa a si nga ni vanana. 21  Se wa wumbidi a to txhadha nayo, se nene a to fa a si nga ni vanana, ti mahisile toneto ni ka wule wa wuraru. 22  Se votshe va 7 va to fa va sa velekisa vanana wule wamsikati. Ngu magwito, nene wule wamsikati a to fa. 23  Mbimo yi vafi va no wuswa, i na va msikati wa mani? Nguko votshe va 7 va tekanile nayo. 24  Se Jesu a to va gela ku khene: “Ngu toneto ti mi timetako, nguko kha mi yi zivi Mibhalo nem mtamo wa Txizimu. 25  Nguko mbimo yi vathu va no wuswa ngu ka vakufa kha va na mbi txhadha. Nguko va na fana ni tingilozi ta nzumani. 26  Mayelano ni kuwuswa ka vakufa, ina kha ma gonda ati Mosi a nga bhala mayelano ni txipopo atxi txi nga tura mbimo yi Txizimu txi nga womba tiya: ‘Ani ni Txizimu txa Abrahamu, Txizimu txa Izaki, ni Txizimu txa Jakobe? ’ 27  Ene hi nga Txizimu txa vakufa kambe Txizimu txa va va hanyako. Anu mi timete stereka.” 28  Mmweyo wa vamabhalani a nga ti ti ho kona hale awu a nga pfa Jesu a txi womba-wombisana navo, mbimo yi a nga wona to a va xamute kwati a to m’wotisa tiya: “Ngu wuhi mlayo awu i ku wa hombe ka yotshe?” 29  Jesu a to xamula a txi khene: “Wo khata ngu wuwa: ‘Engisa, awe Israyeli: Jehovha Txizimu txathu, i Jehovha mmweyo dwe. 30  Randa Jehovha Txizimu txako ngu mbilu yako yotshe, ngu wotshe wutomi wako, ngu otshe mapimo ako ni ngu wotshe mtamo wako.’ 31  Se wa wumbidi ngu wuwa: ‘Randa muakelani wako nga ti u ti randisako tona awe upune.’ Kha wu ngaho wumwani mlayo wa hombe wo pinda yiya.” 32  Mabhalane wule a to m’gela ku khene: “M’gondisi, awe u womba ati i ku tona ngu kuya ngu ditshuri: ‘Ene mmweyo dwe, ni ku kha ku nga ni mmwani hahanze kwakwe.’ 33  Ni ku, ku m’randa ngu yotshe mbilu, ni wotshe mtamo, ni kuranda muakelani nga ti u ti randisako tona nda lisima ngutu kupinda yotshe miningelo yo hiswa.” 34  Se Jesu, ngu kuwona to a ti xamute ngu nzila ya wuzivi a to m’gela tiya: “Awe khu nga kule ni Mfumo wa Txizimu.” Kambe kha ngaho a nga txi tsana ku m’maha simwani siwotiso. 35  Kambe mbimo yi Jesu a nga txi gondisa dithempeleni a to wotisa tiya: “Ngu kutxani vamabhalani va txi womba ti to Kristu i mwanana wa Dhavhidha kani? 36  Dhavhidha apune, ngu kususumetwa ngu moya wo sawuleka, a ti khene: ‘Jehovha a gete Mfumeli wangu a txi khene: “Khalahatsha txineneni kwangu, kala kuza ni veka valala vako hahatshi ka mikondo yako.”’ 37  Se aku Dhavhidha apune a m’dhanako ku Mfumeli, ti mahisa kutxani ku i di mwanana wakwe?” Se txitshungu txi txi pfa kutshamba ku m’engisela. 38  Ene a txi va gondisa a txi khene: “Ti woneleni ka vamabhalani, vona va dhunda kuambala siambalo so lapha ni kuloswa amu ko tala vathu. 39  Va di masinagogani va dhunda kuzumba ka situlu sa masoni, va di mibusoni, va dhunda kuzumba timezani. 40  Vona va honyola tinyumba* ta va vo felwa ngu vavamna, ve maha mikombelo yo lapha kasi kuwonwa ngu vathu. Vona va na ta punirwa ta bhom.” 41  Jesu a to khalahatsha hafuhi ni ha ma manekako kona makaxa a miningelo, se e khata kuwona vathu va txi betela male amu ka makaxa onewo, vathu va vangi vo ganya va txi betela male ya yingi. 42  Se ku to hoka wamsikati wo kari wa txisiwana a nga felwa ngu mwamna wakwe, e ta beta simaleyana simbidi so va i si nga sa boti.* 43  Se ene a to dhana vagondiswa vakwe e va gela tiya: “Na mi gela ditshuri ni txi khani: Wamsikati wuwa wa txisiwana wo felwa ngu mwamna, a ningete male ya yingi ngutu kupinda votshe vale vamwani. 44  Kambe vale vamwani va betile asi va nga hungula ka si va ku naso. Kambe ene, ka wusiwana wakwe, a betile sotshe asi a nga ti naso, i ku sotshe asi a nga ti naso kasi ku ti hanyisa ngu sona.”

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Mwendo: “ta tumelelwa.”
Mwendo: “tithomba, silo.”
Ngu Txigriki: “malepton mambidi.” Wona Ap. B14.