O bhalwa ngu Marku 5:1-43
5 Se va to hoka mtxhatuko ka linene ka wukhalo wa Vajerasa.
2 Neti a nga huma ngalavani, wamwamna wo kari a nga ti ni didhimoni a nga txi zumba simitera a to huma e yela Jesu.
3 Ene a txi zumba simitera ni ku kala mbimo yoneyo, a walo a nga txi sikota ku m’sunga hambi ngu titxhini.
4 Sikhati so tala va txi m’sunga mawoko ni minenge ngu titxhini. Kambe ene e txi bhenula titxhini ta mawokoni, e bhenulela ati ta minengeni, a walo a nga txi si kota ku m’sunga.
5 Wusiku ni mitshikari ene a txi kwangula amu simitera ni mimangoni, a txi ti kurumutela ngu marigwi.
6 Kambe mbimo yi a nga wona Jesu a ti kule ene a to tutuma e ta m’khizamela.
7 Se ene a to kwangula a txi khene: “Ni to ku onhela txani awe Jesu, Mwanana wa Txizimu Nyatxitimwi kani? Xambanya ngu Txizimu ti to u na mbi ni xanisa.”
8 Nguko Jesu a ti gete didhimoni dile a txi khene: “Moyawe wa nzambwa, huma ka m’thu wuwa.”
9 Kambe Jesu a to di wotisa ku khene: “Ngawe mani ditina dako?” Di so xamula di txi kha dona: “Ngani txikwata, nguko hi vangi.”
10 Se di kombela Jesu ti to a si ma toveli me huma ka ditiko dile.
11 Ku ti ni mtxhambi wa hombe wa tikhumba ti nga txi dyiswa mmangoni.
12 Se madhimoni ma to m’kombela ma txi: “Hi leke hi ya bela ka tikhumba.”
13 Se ene a to ma tumelela, ngu toneto madhimoni ma to tsula me ya bela ka tikhumba, mtxhambi wotshe wa tikhumba wu to tutuma wu ya bela lineneni. Kona mu ka 2.000 wa tikhumba ti to bwabwamela matini.
14 Se vafuyi va tikhumba va to thava ve tutuma ve ya womba mhaka yoneyo didhoropani ni hahanze ka didhoropa, se vathu va to tsula ve ya wona ati ti nga ti humelete.
15 Ngu toneto, va to tshuketela Jesu ve wona wule a nga ti ni madhimoni a txikwata a di khalahatshile. Ene a ti ambate bhem ni ku se ti txi teka, se vona va to thava.
16 Ava va nga ti ti woni tiya, va to kontarela vamwani ati ti nga mahekisa tona ta wamwamna wule wa madhimoni ni ta tikhumba.
17 Se va to khata kukombela Jesu ti to e huma didhoropani mule kwawe.
18 Mbimo yi Jesu a nga txi bela ngalavani, wamwamna wule a nga ti ni madhimoni a to m’kombela ti to e m’tumelela e tsula nayo.
19 Kambe, Jesu kha tumela, ene a to m’gela ku khene: “Tsula mtini, u ya gela maxaka ako totshe ati Jehovha a nga ku mahela ni wuxinji wu ene a nga ku komba wona.”
20 Se wule wamwamna a to tsula e ya khata kuhuwelela kotshe Dhekapoli, totshe ati Jesu a nga m’mahela, se votshe va to xamala ngutu.
21 Msana kova Jesu a di txhatukile kambe ngu ngalava, txitshungu txa hombe txi to sengeletana mabambe ka linene.
22 Ku to hoka wamwamna wo kari i nga ti mthangeli wa disinagoga, a nga txi dhanwa ku i Jayiro. Mbimo yi a nga wona Jesu a to khizama mikondoni kwakwe.
23 Se a to m’kombela sikhati sa singi a txi khene: “Mwanana wangu wa txihoranana wa lwala ngutu, na kombela u ta m’sanzeka manza kasiku e hanya.”
24 Ngu toneto, Jesu a to tsula nayo, se a to londiswa ngu txitshungu txa hombe txi txi m’kama.
25 Se ku ti ni wamsikati awu a nga heta 12 wa malembe atxi lwala ngu malwati o humela mnoha.
26 Ene a ti xanisekile ngutu a txi zama kuthumwa ngu vadhokodhela va vangi, e za e gumelwa ngu sotshe asi a nga ti naso kambe kha tshukwala. Hahanze keto a txo piorara.
27 Mbimo yi a nga pfa ati Jesu a nga txi maha, ene a to tshuketa, e khulukutela ka txitshungu e gwesa siambalo sakwe.
28 Nguko ene a txi pimisa tiya: “Ngako ni txo gwesa siambalo sakwe dwe, ni na hanya.”
29 Ngu txikuluveta wu to ema kuhumela mnoha, e ti pfa to a hanyisilwe ka wulwati wule wo karata.
30 Jesu a to tekela kupfa to ku ni mtamo wu nga huma kwakwe, ene a to tshembereka e wotisa txitshungu a txi khene: “I mani a nga gwesa siambalo sangu?”
31 Kambe vagondiswa vakwe va to m’gela ku kha vona: “Mkoma, wa ti wona to txitshungu txo ku kama, kambe u ngadi u txi wotisa u txi khawe: ‘I mani a nga ni gwesa?’”
32 Kambe ene a txi ruma-ruma madhawani kasi kuwona to i mani a nga ti m’gwesile.
33 Awule wamsikati a to dhudhumela ngu kuthava ngu kuziva ati ti nga ti m’humelete, se a to tshuketela Jesu, e khizama e m’gela dotshe ditshuri.
34 Ene a to gela awule wamsikati a txi khene: “Mwanangu, likholo lako li ku hanyisile. Tsula ngu kurula, hanya ka malwati ako o karata.”
35 A txi ngadi a txi womba-womba, ku to hoka vavamna vo kari vo ta ngu mtini ka wule wa mthangeli wa disinagoga va txi ta kha vona: “Mwanana wako a fite, u ngadi u txi m’xuphela txani M’gondisi?”
36 Jesu a to ti pfa, se e gela wule wa mthangeli wa disinagoga a txi khene: “U nga thave, awe kholwa kwangu dwe.”
37 Ene kha lava kulondiswa ngu m’thu mmwani hahanze ka Pedro, Jakobe ni Johani mnanda wa Jakobe.
38 Mbimo yi va nga hoka mtini ka wule wa mthangeli wa disinagoga, Jesu a to wona vathu va txi dila ni kupeka tihuwa.
39 Mbimo yi a nga wulela a to va wotisa a txi khene: “Ngu kutxani mi txi dila ni kukarateka? Dihorana diya kha da fa, di to otela.”
40 Se ava va nga di ho va to khata ku m’seka ve m’poyilela. Kambe msana ko humisa votshe hahanze, a to teka tate wa dihorana dile ni mame wa dona ni va a nga ti navo ve bela ve ya hale dihorana dile di nga ti kona.
41 Se a to ñola diwoko da dihorana dile a txi khene: “Talita kumi,” ti wombako ku: “Dihorana, ni khani kwako, wuka.”
42 Se dihorana dile di to wuka di txi khata kutsimbila. (Dona ti ti ni 12 wa malembe.) Votshe ava va nga ti ti ho va to tsaka ngutu.
43 Ene a to va gela ngu kuphinda-phinda ti to va si thuki ve gela m’thu ati ti nga maheka, e va ruma ti to ve ninga sakudya dihorana dile.
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
