O bhalwa ngu Marku 7:1-37
7 Jesu a to yelwa ngu Vafarisi ni vamabhalani vo kari va nga ti tile ngu Jerusalema.
2 Va to wona vagondiswa vakwe va txi dya va sa samba manza.*
3 (Nguko Vafarisi ni votshe Vajudha kha va dyi va sa samba manza kala amu ka tikhunguti, ngu kuya ngu sihena sa vakale vawe.
4 Ni ku va txi wuya ngu merkadhu kha va dyi va si se samba. Ku ni sihena simwani so tala asi va si londisako, so fana ni kudhupelisa* tikopo, majaru ni siya simwani sa kobre.)
5 Se Vafarisi ni vamabhalani va to m’wotisa va txi kha vona: “Ngu kutxani vagondiswa vako va si londisi mtumbunuko wa vakale, va dya na manza awe ma di nyamile kani?”
6 Jesu a to khene kwawe: “Mprofeti Isaya a wombile ditshuri mayelano ni nanu vakanganyisino nga ha ti nga bhalwa ngu kona to: ‘Vathu vava va womba ngu txisofu basi to va ni engisa kambe timbilu tawe ti kule ngutu ni nani.
7 Phela vona vo ni khozela mahala nguko ati va ti gondisako milayo ya vathu dwe.’
8 Anu mi leka mlayo wa Txizimu mi txi khoo ni sihena sa vathu.”
9 Jesu a to tshumela a txi khene: “Anu mi leka mlayo wa Txizimu ngu tipulani mi londisa sihena sa vathu.
10 Nguko Mosi a wombile tiya: ‘Kombisa txithavo ka tate wako ni mame wako,’ futhi ‘awule a no ruketela tate wakwe ni mame wakwe a na dawa.’
11 Kambe anu mi khanu: ‘Ngako m’thu a txi gela tate wakwe ni mame wakwe a txi khene: “Sotshe asi ni ku naso i nga ti para ni mi vhuna ngu sona i korbhani (i ku tiya, ni si ningete ka Txizimu).”’
12 Se anu kha mi m’tumeleli ku e maha txo kari kasi kuvhuna tate wakwe ni mame wakwe.
13 Ngu toneto, anu mi maha to dipswi da Txizimu di si vhuni txilo ngu mhaka ya mtumbunuko wanu ni ku mi maha ni timwani to fana ni toneto.”
14 Ene a to tshumela e gela txitshungu a txi khene: “Engisani motshenu, mi pfisisa txhamuselo ya ti ni mi gelako.
15 Hi nga txi txi belako mndani txi mahako m’thu e nyama, kambe asi si nyamisako m’thu ngu si si tako ngu ka mbilu ya m’thu.”
16 ——
17 Mbimo yi a nga hambana ni txitshungu e bela nyumbani ko kari, vagondiswa vakwe va to khata ku m’wotisa mayelano ni txidinganiso txile.
18 Se Jesu a to va wotisa a txi khene: “Kasi nanu kha mi pfisisi kufana ni vona? Ina kha mi pfisisi to kha txi ngaho txa hahanze a txi txi nga wulelako ka m’thu txi m’nyamisa?
19 Nguko sona si wulela si ya mndani i singa mbiluni si gwita si ya humela txitingani.” Ngu mapswi yawa Jesu a to womba to sotshe sakudya si basile.
20 Ene a to tshumela a txi womba tiya: “Asi si humako ngu ka m’thu ngu sona si m’nyamisako.
21 Ngu mndani ka mbilu ya m’thu kuhuma mialakanyo yo biha, wugelegele, kupa, kudaya,
22 wugango, makolo, wubihi, wukanganyisi, mahanyelo a walo, mabava, kuruka, kutigela ni wubhemba.
23 Nguko sotshe si si humako ngu ka m’thu ngu sona si m’nyamisako.”
24 Ene a to khukha e ya ka matiko a Tiro ni Sidhoni, kona kheya a to ya wulela nyumbani ko kari, nguko a si lavi ti to ti ziwa, hambi keto ti zivilwe.
25 Se wamsikati wo kari awu mwanana wakwe a nga ti ni didhimoni a to pfa to Jesu ati kona kheya, se a to tsula e ya khizama masoni kwakwe.
26 Awule wamsikati i ti Mugriki, wa lixaka la Vasiro-Fenikiya, se a to ta ka Jesu e ta m’kombela ngu kuphinda-phinda to e hinga didhimoni di nga ti ni mwanana wakwe.
27 Se Jesu a to gela wule wamsikati a txi khene: “Kukhata leka vanana ve dya ve khura, nguko kha ti dingani kuteka sakudya sa vanana si ningwa siwana.”
28 Kambe a wule wamsikati a to khene: “Ina mkoma, ditshuri, kambe hambi siwana sa dya titshenda ati vanana va ti lekako ti wa ngu hamezani.”
29 Se Jesu a to khene: “Aku u nga womba tiya, tsula nguko didhimoni se di khukhile ka mwanana wako.”
30 Se ene e to tsula mtini e ya mana mwanana wakwe a di otete ni ku didhimoni se di ti humile kwakwe.
31 Mbimo yi Jesu a nga wuya ngu Tiro a to pinda ngu Sidhoni e ya lineneni ka Galileya e pinda ngu ka ditiko da Dhekapoli.
32 Koneyo va to m’tisela wamwamna wa diphanzeve na a di ni txidimiti,* se ve m’kombela ti to e m’sanzeka diwoko.
33 A to m’teka e ya ngu didhawa, kule ni txitshungu, e ya beta titiho tinzeveni kwakwe e thura e gwita e gwesa lidimi lakwe.
34 Ene a to wona nzumani, e hefemuteka ngu mtamo e m’gela tiya: “Efata,” ti wombako ku: “Tuleka!”
35 Se tinzeve takwe ti to tuleka, lidimi lakwe li txhatxheka e khata kuwomba-womba.
36 Ene a to va gela ti to va si bhuleli m’thu ati ti nga maheka. Kambe hambiku a nga ti va gela, vona va txo engetela ngutu.
37 Ngu ditshuri, vathu va to xamala ngutu va txi kha vona: “Ene a maha totshe kwati. A maha ni ti to maphanzeve me engisa ni siduma si bwabwata.”
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ I ku kubasiswa ngu kuya ngu txihena txa Vajudha.
^ Mwendo: “kubhabatisa tikopo.”
^ Mwendo: “txikarato txo womba-womba.”
