O bhalwa ngu Marku 9:1-50
-
Jesu e phinduka (1-13)
-
Jesu e hanyisa mfana a nga di ni didhimoni (14-29)
-
Totshe ta koteka ngu likholo (23)
-
-
Jesu e profeta kambe ngu kufa kwakwe (30-32)
-
Vagondiswa ve kanetisana ngu kulava kuziva to i mani wa hombe (33-37)
-
Awu a si lwisaniko ni nathu a ema ni nathu (38-41)
-
Ati ti mahako m’thu e onha (42-48)
-
“Ti lava ku mi va vathu va va nga lungwa” (49, 50)
9 Ene a to tshumela a txi khene: “Ngu ditshuri na mi gela ku khani: ‘Hagari kwanu vaho va no mbi fa kala kuza ve wona Mfumo wa Txizimu awu wu no va wu txi fuma.’”
2 Ku di pindile 6 wa masiku, Jesu a to teka Pedro ni Jakobe ni mnanda wakwe Johani e tsula navo ka mmango va di vokha. A to phinduka* va txi m’wona.
3 Se siambalo sakwe si to khata kuphatima si basa si txi jaa, aha ko kha ku nga ni m’thu hamafuni a nga kuwulako simaha si basa kufana ni sona.
4 Se ku to humelela Elija ni Mosi va txi bhula ni Jesu.
5 Se Pedro a to gela Jesu a txi khene: “Rabhi, ta tsakisa kuva hawa. He gwimbeni matenda mararu: Dimwedo dako, dimwedo da Mosi ni dimwedo da Elija.”
6 Phela va si ti zivi to va na maha txani nguko va txi thava ngutu.
7 Ku to humelela direfu di txi va fenengeta, ku njo kupfala dipswi direfuni mule di txi kha dona: “Awuwa i Mwanana wangu, khoni-khoni yangu, mu engiseni.”
8 Vona va to wona madhawani ve wona to ku si nga ni mmwani m’thu hahanze ka Jesu.
9 Mbimo yi va nga txi txhika ngu mmangoni, Jesu a to vagela ti to va si thuki ve gela m’thu ati va nga ti wona, kala Mwanana wa M’thu e wuswa ngu ka vakufa.
10 Vona va ti vekile hakhana ati a nga womba, se va txi wotisana ngu txawe ti to ti txi womba txani to a na wuswa ngu ka vakufa.
11 Ngu toneto vagondiswa va to m’wotisa ti to: “Kasi ngu kutxani vamabhalani va txi womba ti to ku na khata kuta Elija kani?”
12 Jesu a to va xamula a txi khene: Ngu ditshuri, kukhata a na ta Elija awu a no ta mi gondisa totshe. Kambe ngu kutxani ti di bhatwe to Mwanana wa M’thu a na xaniseka e tshumela e txhipiswa kani?
13 Ngu toneto, na mi gela ku khani Elija se a tile. Kambe va mahile totshe ti va nga ti lava ngu ngene ngu kuya ngu ti ti nga bhaliswa tona mayelano ni nene.”
14 Mbimo yi va nga hoka aha ku nga ti ni vamwani vagondiswa, va to va wona va di randetwe ngu txitshungu na ku ti ni vamabhalani ava va nga txi kanetisana navo.
15 Mbimo yi txitshungu txi nga m’wona txi to xamala ngutu txi tutuma txi ya m’losa.
16 Se Jesu a to va wotisa a txi khene: “Mi txi kanetisana navo ngu txani?”
17 Mmweyo wa va va nga ti hagari ka txitshungu a to xamula a txi khene: “M’gondisi, ni tisile mwanana wangu kwako nguko ene a na ni didhimoni di m’mahako txiduma.
18 Didhimoni donedo di txi nga ti lava do m’rinza hahatshi e pupuma mkanani, e gugurusela makwasa, e guma mtamo. Ni kombete vagondiswa vako ti to ve di hinga, kambe kha va ti kota kumaha toneto.”
19 Ene a to va xamula a txi khene: “Anu vathu vo mbi na likholo, ni na va ni nanu kala mbimo muni kani? Ni na mi timisela kala ditshiku muni kani? M’tiseni kheno.
20 Se va to m’teka ve m’yisa ka Jesu. Mbimo yi di nga wona Jesu, didhimoni dile di to rinza mfana wule hahatshi e tshanuka. Msana ko m’wisa hahatshi ene a to wumbulukela e pupuma mkanani.
21 Se Jesu a to wotisa tate wa mfana wule a txi khene: “Ti m’khatile mbimo muni tiya?” Ene a to xamula a txi khene: “Kukhukhela i di ngadi mwanana.
22 Didhimoni diya di tolovela ku m’rinza hamndiloni ni matini sikhati so tala kasi ku m’daya. Kambe ngako ti txi koteka kumaha to kari mkoma, hi pfele wusiwana u hi vhuna.”
23 Jesu a to khene: “Ngu kutxani u txi womba ku khawe: ‘Ngako ti txi koteka? Phela totshe ta koteka ka wu a ku ni likholo.”
24 Koneho, tate wa mwanana wule a to tekela kukwangula a txi khene: “Ani na kholwa. Ni vhune u ni engetela kukholwa.”
25 Mbimo yi Jesu a nga wona to txitshungu txo tshuketela hafuhi kwakwe, a to bhongela didhimoni dile a txi khene: “Awe moya wa wuduma ni wuphanzeve, na ku gela ku u huma kwakwe u si tshumeli u bela kambe.”
26 Msana ko mfana wule e kwangula ni kutshanuka ngutu, didhimoni di to huma kwakwe, se mfana wule a to nga a to fa, aha koza kutala ka vathu va txi kha vona: “A fite.”
27 Se Jesu a to m’ñola ngu diwoko e m’wusa, se ene a to ema.
28 Msana kova va di bete ka mti wo kari, vagondiswa vakwe va to m’wotisa va di vokha va txi kha vona: “Ngu kutxani athu hi nga tandeka ku di hinga?”
29 Ene a to va gela ku khene: “Aya madhimoni mo kotwa ngu mkombelo.”
30 Se va to khukha koneho ve kongoma Galileya, kambe Jesu a si ti lavi ti to ti ziwa ngu m’thu.
31 Nguko ene a txi gondisa vagondiswa vakwe a txi khene: “Mwanana wa M’thu a na ningelwa ka vathu, se va na m’daya, hambiku a no dawa a na wuswa msana ka masiku mararu.”
32 Hambi keto, vona va si ti pfisisi ati a nga txi va gela, kambe va txi thava ku m’wotisa.
33 Vona va to hoka Kapernawume, mbimo yi va nga wulela nyumbani ko kari ene a to va wotisa ku khene: “Mi txi kanetisana ngu txani hahanze khe?”
34 Se vona va to malala nguko mbimo yi va nga ti hanzila va txi kanetisana ngu kulava kuziva to i mani i nga ti wa hombe hagari kwawe.
35 Se ene a to khalahatsha e dhana vagondiswa vakwe va 12 a txi khene: “Ngako mmweyo wanu a txi lava ku va wo khata a na mahe wo gwita ka votshe ni kuva txithumi txa votshe.”
36 Ene a to teka tximwanatana e txi emisa hagari, e txi khutarela e va gela ku khene:
37 “Awu a amukelako mmweyo wa vanana vava ngu mhaka ya ditina dangu a amukela ni nani. Awu a ni amukelako kha amukeli ani dwe, kambe a amukela ni Wule a nga ni rumela.”
38 Johani a to m’gela ku khene: “M’gondisi, hi woni m’thu a txi hinga madhimoni ngu kuthumisa ditina dako, se hi zama ku m’tsimbisa nguko a si nga kumweko ni nathu.”
39 Jesu a to khene: “Mi nga m’tsimbeni, nguko a walo a mahako mithumo yo xamalisa ngu ditina dangu e gwita e tekela kuwomba-womba kubiha ngu ngani.
40 Nguko awu a si lwisaniko ni nathu wa hi seketela.
41 Ni ku ani na mi thembisa ni txi khani: Awu a mi ningako mati o sela ngu ku mi lumbako Kristu, ngu ditshuri ene kha na mbi luza hakelo yakwe.
42 Kambe, awu a mahako ti to mmweyo wa vanana va va kholwako kwangu ve onha, i tshuku ku e sungelelwa hathamuni kwakwe dirigwi da hombe* e rinzwa lineneni.
43 “Ngu toneto, ngako diwoko dako di txi kumaha u onha, di gange. Nguko i tshuku ku mana wutomi* u di txilima kupinda kutshotshwa u di ni mawoko ako a mambidi Gehena* ka mndilo wo mbi guma.
44 ——
45 Ngu toneto, ngako mnenge wako wu txi kumaha u onha, wu gange, nguko i tshuku kumana wutomi u di txikhwala kupinda ku u tshotswa Gehena* ni minenge yako ya yimbidi.
46 ——
47 Ngako diso dako di txi kumaha u onha dixokole u di tshotsha kule. Nguko, i tshuku kuwulela ka Mfumo wa Txizimu u di ni diso dimwedo kupinda ku u rinzwa Gehena u di ni maso ako a mambidi.
48 Aha timbungu ti si fiko ni ha mndilo wa kona wu si timekiko.
49 “Nguko mmwani ni mmwani a fanete e lungwa ngu mndilo.
50 Sawuti njinene kambe ngako yi txi luza mtamo wa yona, ina ti nga koteka ku yi wuseta? Ngu toneto, ti lava ku mi va vathu va va nga lungwa, mi va ni kurula ni vathu vamwani.”
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ Mwendo: “a to txitxa.”
^ Dirigwi da txigayo di nga txi tshembereselwa ngu mbongola.
^ I ku wutomi wo mbi guma.
