Mahungu a manene o bhalwa ngu Matewu 2:1-23

  • Vahuti ve endela Jesu (1-12)

  • Josefa ni Maria ve pfhuka veya Egipta (13-15)

  • Herodha e dayela vanana va vafana (16-18)

  • Kutshumela Nazareta (19-23)

2  Jesu a veleketwe Bhetlehema khe Judheya, ka mbimo yi ku nga txi fuma mkoma Herodha. Ka mbimo yoneyo Jerusalema ku to ta vahuti ava va thumisanako ni tinyeleti, va txi ta ngu Wutxani.  Va to ta wotisa mkoma Herodha va txi kha vona: “A hani wule a nga velekelwa ku va mkoma wa Vajudha? Hi woni nyeleti yakwe hi di ngadi wutxani, se hi tile kasi ku ta bayetha.”*  Mbimo yi mkoma Herodha ni votshe vathu va didhoropa da Jerusalema va nga ti pfa va to wika msana.  Se ene a to dhana totshe tinduna ta vaprista ni vamabhalani a txi va wotisa aha Kristu a no velekelwa kona.  Se va to mxamula va txi: “A na velekelwa Bhetlehema wa Judheya, nguko mprofeti a wombile tiya:  ‘Awe Bhetlehema wa ditiko da Judha khu nga wa m’dotho hagari ka vakoma va Judha, nguko kwako ku na velekwa mkoma awu a no dyisa vathu vangu, Vaisrayeli.’”  Herodha a to dhana vahuti vale va thumisanako ni tinyeleti ngu txihunja e va wotisa mbimo yi nyeleti yi nga humelela ngu yona.  Mbimo yi a nga va rumela kuya Bhetlehema a to va gela ku khene: “Tsulani mi ya lavetela kwati mwananeyo, mi txi m’mana wuyani mi ta ni gela kasiku nani ni tsula ni ya bayetha.”*  Msana ko womba-womba ni mkoma va to khukha ve tsula. Se va to wona to nyeleti yile va nga yi wona va di ngadi Wutxani yi txi thangela masoni kwawe, yi tsula yi ya ema aha mwanana a nga di kona. 10  Mbimo yi va nga wona to nyeleti yi emile, va to tsaka ngutu. 11  Se va di bete nyumbani, va to wona mwanana a di ni mame wakwe Mariya, va to khizama ka mwanana. Se va to tula mikwama yawe ve ninga mwanana prezenti ya oru, olibhano,* ni mafura a mira. 12  Kambe, aku Txizimu txi nga ti va gete ngu mloro to va si pindi ngu ka Herodha, va to tshumela ngu yimwani nzila ve ya ditikoni kwawe. 13  Neti va nga khukha, ngilozi ya Jehovha* yi to humelela ka Josefa ngu mloro yi txi m’gela tiya: “Wuka u teka mwanana ni mame wakwe mi pfhuka mi ya Egipta, kala mbimo yi ni no mi gela to mi wuya, nguko Herodha a lava kudaya mwanana.” 14  Se Josefa a to wuka wona wusikuwo, e teka mwanana ni mame wa kona ve tsula Egipta. 15  Ene a zumbile kona khe kala Herodha e fa. Atiya ti humelete kasi kutatiseka ati Jehovha* a nga ti ti wombile ngu kuthumisa mprofeti wakwe ti to khene: “Ni dhani mwanana wangu e huma Egipta.” 16  Mbimo yi Herodha a nga wona to vahuti va ti m’kanganyisile a to henya ngutu, e rumisa to ku dawelwa votshe vanana va vafana vo khukhela malembe mambidi kuya hahatshi, khe Bhetlehema ni ka sotshe sidhoropana sa kona. Herodha a pimile tanga yiya mayelano ni mbimo ayi a nga ti getwe ngu vahuti. 17  Ngu nzila yoneyo ti tatisekile ati mprofeti Jeremiya a nga womba to khene: 18  “Ku pfate huwa ni kudila khe Rama. I ti Rakeli a nga txi dila vanana vakwe, a si lavi kuthavelelwa* nguko se va ti dawetwe.” 19  Msana kova Herodha a di fite, ngilozi ya Jehovha yi to humelela ka Josefa ngu mloro a di Egipta 20  yi txi: “Teka mwanana ni mame wa kona u tsula ditikoni ka Israyeli, nguko avale va nga txi lava kudaya mwanana va fite.” 21  Se a to khukha e teka mwanana ni mame wa kona ve tshumelela ditikoni ka Israyeli. 22  Mbimo yi a nga ziva to Arkelawu mwana Herodha ngene a nga vhaleta wukoma wa tate wakwe,* a to thava kuya kheya. I si nga eto basi, Txizimu txi m’zivisile ka mloro, se a to thavela kuya ditikoni ka Galileya. 23  Se Josefa a to ya zumba ka didhoropa da Nazareta, kasi kutatiseka mapswi a vaprofeti va nga khona: “Ene a na dhanwa ku M’nazareta.”*

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Mwendo: “ku ta khizama masoni kwakwe.”
Mwendo: “khizama masoni kwakwe.”
Lixaka lo kari la perfume yo mahwa ngu kuhiswa.
Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
Mwendo: “kukhongotelwa, kumalatelwa.”
Ngu Txigriki: “a nga vhaleta txikhalo txa wukoma txa tate wakwe.”
Ti nga maha dipswi diya di txi ta ngu ka dipswi da Txihebheru di wombako “kuthunga.”