Mahungu a manene o bhalwa ngu Matewu 21:1-46

  • Jesu e bela Jerusalema (1-11)

  • Jesu e basisa dithempele (12-17)

  • Jesu e ruketela mndonga wa mkuwu (18-22)

  • Vathu ve kana-kana mtamo wa Jesu (23-27)

  • Txidinganiso txa tate ni vanana vakwe vavambidi (28-32)

  • Txidinganiso txa vadimi va sigevenga (33-46)

    • Dirigwi da lisima ka otshe di eyiswa (42)

21  Mbimo yi Jesu va nga ti hafuhi ni kuhoka Jerusalema, va to wulela Bhetfaje Mmangoni ka Miolivha, se a to ruma vagondiswa vakwe va vambidi, 2  a txi va gela ku khene: “Tsulani ka txidhoropana txi ku hafuhi hawa, mi na ya mana mbongola yi ku ni tximbongolana yi di sungilwe. Yi txhatxheni mi ta nayo kwangu ni tximbongolana txa yona. 3  Ngako m’thu a txi mi wotisa to kari, m’geleni ku khanu: ‘Mkoma ngene a ti lavako.’ Se a na mi leka mi wuya nato.” 4  Totshe eto ti mahekile kasiku ti tatiseka ati ti nga wombwa ngu mprofeti a txi khene: 5  “Gelani dihorana da Siyoni mi txi khanu: ‘Wonani! Mfumeli wako wa ta kwako, ene mbwo rula, a ta a di gadhile tximbongolana i ku mwanana wa mbongola.’” 6  Vagondiswa va to tsula va txi ya maha nga ha Jesu a nga va leleta ngu kona. 7  Se va to m’tisela mbongola ni tximbongolana txa yona, ve atetela tinguwo txitimwi ka tona, se ene a to gadha tximbongolana. 8  Kutala ka vathu va txi ateta siambalo sawe hanzila, vamwani va txi wilela matshanzu a mindonga ve veketela hanzila. 9  I singa eto basi, txitshungu atxi txi nga ti masoni kwawe ni txi txi nga ti m’londisa ngu msana, txi txi kwangula txi txi: “Txizimu ha ku kombela, hanyisa Mwanana wa Dhavhidha. A katekile awu a tako ngu ditina da Jehovha. Ha ku kombela, m’hanyise Awe u ku txitimwi nzumani.” 10  Mbimo yi a nga wulela Jerusalema, didhoropani kotshe ku to wuka guje-guje, va txi kha vona: “I mani wuwa?” 11  Txitshungu txi to xamula txi txi: “Awuwa mprofeti Jesu, wa Nazareta ka Galileya.” 12  Jesu a to bela dithempeleni e hinga votshe avale va nga txi xavisa ni kuxava dithempeleni, e hangalasa timeza ta vatxitxisi va timale ni situlu sa vale va nga txi xavisa matuva. 13  Se a to va gela ku khene: “Ti bhatwe ti to: ‘Nyumba yangu yi na va nyumba ya mikombelo,’ kambe anu mi yi maha txikina txa makhokhokho.” 14  A to telwa kambe kona dithempeleni mule ngu mabhofu ni silima, se ene e va hanyisa. 15  Mbimo yi tinduna ta vaprista ni vamabhalani va nga wona timhaka to xamalisa ati Jesu a nga txi ti maha, ni ti vanana va nga txi womba dithempeleni va txi kha vona: “Txizimu ha kombela, hanyisa* Mwanana wa Dhavhidha.” Va to swireka. 16  Va txi m’gela ku kha vona: “Ina wa ti pfa ati va wombako?” Jesu a to khene: “Ina. Na tipfa. Kasi anu kha ma lera ti to: ‘Sisofu sa vanana ni sa sibhebhetana si na ni dhumisa’?” 17  Se ene a to khukha hale e hambana navo, a to ya ka didhoropa da Bhetaniya e ya otela kona. 18  Mbimo yi a nga wuya didhoropani ni mixo, a to pfa nzala. 19  Ene a to wona mkuwu wu nga ti hafuhi ni nzila, se a to wu yela e ya wona to wu si nga ni txilo, wu to ko va ni mazokoro dwe, se a to wu gela ku khene: “U nga swi u veleka txilo.” Neti a nga womba toneto, wona wu to oma. 20  Mbimo yi vagondiswa va nga ti wona va to xamala va txi: “Ti mahisile kutxani ku mkuwu wu tekela kuoma ngu txikuluveta?” 21  Se Jesu a to va xamula a txi khene: “Ngu ditshuri na mi gela ku khani: Ngako mi di ni likholo mi si kanakani, anu mi na maha to pinda ati ani ni nga maha ka mkuwu wuwa, hambi mi txo khanu ka mmango wuwa: ‘Khukha u ya wa linene,’ eto ti na maheka. 22  Ngako mi di ni likholo, sotshe asi mi no si kombela mi na ningwa.” 23  Msana kova a di bete dithempeleni, tinduna ta vaprista ni madhota a ditiko va to tshuketa kwakwe mbimo yi a nga txi gondisa, va txi m’wotisa ku kha vona: “U wu mana hani mtamo wo maha totshe tiya? I mani a nga ku txhusa kasiku u maha tiya?” 24  Jesu a to va gela ku khene: “Nanani ni na mi wotisa to maha, se ngako mi txi ni xamula nani ni na mi gela to i mani a nga ni txhusa kasiku ni maha totshe tiya. 25  Mtamo wa Johani wo bhabhatisa wu txi ta ngu hani? Wu ta ngu nzumani mwendo ngu ka vathu?” Kambe vona va to khata kualakanyisisa ngu txawe va txi kha vona: “Ngako hi txo khathu: ‘Wu ta ngu nzumani’, ene a na khene: ‘Se ngu kutxani mi nga mbi kholwa kwakwe?’ 26  Aniko hi txo khathu: ‘A wu mana ka vathu’ hi na khathu txani ka txitshungu nguko va wona Johani kota mprofeti.” 27  Se va to xamula Jesu va txi: “Kha hi ti zivi.” Jesu nene a to va xamula a txi: “Nanani kha ni mi geli ti to mtamo wu ni ku nawo wo maha tiya wu ta ngu hani. 28  “Mi khanu txani ngu tiya? Wamwamna wo kari a ti ni vanana vambidi. Se a to tsula ka wo khata e ya m’gela ku khene: ‘Mwanangu, nyamsi ni lava u tsula thembweni.’ 29  Ene a to xamula a txi khene: ‘Kha ni tsuli.’ Kambe a to gwita e ti laya e tsula. 30  A to gwita e tsula kambe ka wa wumbidi a txi ya womba tonti ta timweto. Se ene a to m’xamula a txi: ‘Ina, ni na tsula tata,’ kambe kha gwitisa kutsula. 31  I mani ka vava va vambidi a nga tumela kurumwa ngu tate wakwe kani? Vona va to khona: “Ngu wu wo khata.” Jesu a nje khene: “Na mi gela ku khani vakhupisi ni magelegele va na mi thangela kuwulela ka Mfumo wa Txizimu. 32  Nguko Johani a tile kwanu ngu nzila yo lulama, aniko anu kha ma kholwa kwakwe, kambe vakhupisi ni magelegele va khotwe kwakwe, hambi msana kova mi di ti woni totshe ati ti nga maheka, anu kha ma ti sola mi kholwa kwakwe. 33  “Nditxe tximwani txidinganiso: Ku ti ni wamwamna wo kari awu a nga ti ni mapulasi se a to dima thembwe ya mivhinya e yi bhiyela, e aka ni txitezi,* e lulamisela wukhalo wo kamela ka wona vhinya e gwita e yi ningela ka vadimi se e enda. 34  Mbimo yi ku nga hoka nguva ya kuelula, a to rumela sithumi sakwe si ya ka vadimi kasiku si ya amukela mauvha aya ma nga bhindulwa. 35  Kambe, vadimi vale va to ñola sithumi sileya, tximwetxo ve txi peka, tximwani ve txi daya, tximwani ve txi balisela ngu marigwi. 36  Ene a to tshumela e rumela kambe sithumi so pinda asile so khata, kambe ni sona si ti ya yi wona mihumbo. 37  Ngu magwito, ene a to rumela mwanana wakwe e ti gela ku khene: ‘Mwanana wangu va na ya m’xonipha.’ 38  Mbimo yi va nga wona ti to i ti mwanana wa kona, vadimi valeya va to ti gela ku khene: ‘Awuwa ngene a no sala ni thomba, a hi m’dayeni hi na kota kusala ni thomba yakwe.’ 39  Se vona va to m’ñola ve m’humisa thembweni, ve ya m’daya. 40  Se mbimo yi a no wuya nyamne wa thembwe, a na ta maha txani ngu vadimi vale? 41  Vona va to kha vona: “Aku i ku vabihi, ene a na ta va lovisa, e teka thembwe yile e yi ningela ka vadimi vamwani ava va no ningela mihando ngu mbimo ya kona.” 42  Jesu a to va gela ku khene: “Ina kha ma lera ati ti nga bhalwa ka Mibhalo ati to khene: ‘Dirigwi adiya vaaki va nga di eyisa, ngu dona di nga va dirigwi da lisima ka otshe. Atiya ta xamalisa ngutu ni ku ti ta ngu ka Jehovha’? 43  Ngu toneto, na mi gela ku khani: Mfumo wa Txizimu wu na thaviswa kwanu wu ningelwa ka ditiko dile di velekako mihando. 44  Ni ku, awu a no wa ka dona a na khatukela. Ni wule a no welwa ngu dona a na phwaraswa.” 45  Mbimo yi tinduna ta vaprista ni Vafarisi va nga pfa sidinganiso sakwe, va ti zivile to a txi womba vona. 46  Hambiku va nga txi lava ku m’ñola, vona va txi thava txitshungu, nguko txi ti m’wona kota mprofeti.

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Ngu Txigriki: “hozana.”
Mwendo: “wukhalo wo guleka wo wonelela ka wona.”