Mithumo ya Vapostoli 10:1-48
10 Khe Khezareya ku ti ni wamwamna a nga ti dhanwa ku i Korneliyo, i nga ti mthangeli* wa mtxawa wa masotxhwa wu nga txi dhanwa ku Txikwata txa Italiya.*
2 Ene a txi thava Txizimu ni kutshumela e txi khozela kumweko ni va mwaya wakwe. A txi vhuna ngutu sisiwana ni ku yotshe mbimo a txi maha mikombelo ka Txizimu.
3 Kona mu ka ma 15, a to wona ngilozi ya Txizimu ngu ka m’woniso yi txi m’tshuketela, yi txi kha yona: “Korneliyo!”
4 Korneliyo a to wonetela ngilozi a txi thava ngutu, e yi wotisa ku khene: “Nji txani Mkoma?” Yona yi to m’xamula yi txi kha yona: “Mikombelo yako yi hokile ka Txizimu, ni ku txi woni ti to wa vhuna sisiwana, se txona txi ku khumbute.
5 Sekoko rumela vathu khe Jopa ve ya dhana Simoni awu a ziwako ngu ku i Pedro.
6 Wamwamna wuwa a mtini ka Simoni m’txhuki* wa madhowo, awu mti wakwe wu ku hafuhi ni linene.”
7 Neti ngilozi ayi yi nga ti womba-womba nayo yi nga tsula, Korneliyo a to dhana sithumi sakwe sa simbidi kumweko ni disotxhwa adi di nga txi ti ningetela ka Txizimu hagari ka sithumi sakwe,
8 e va leleta totshe e gwita e va rumela Jopa.
9 Mangwanani ka kona mbimo yi va nga ti hafuhi ni kuhoka didhoropani, Pedro a to kwela ka vharanda ya txitimwi ngu ma 12 kasi kuya khongela.
10 Se ene a to pfa nzala e lava kudya. Va di ngadi va txi lulamisela sakudya, ene a to wona m’woniso.
11 A to wona nzuma yi di tulekile e wona txo fana ni nguwo ya hombe yo basa txi di sungilwe ka mune wa titshoka txi txi relela hamafuni,
12 mndani ka txona ku ti ni sotshe sihari sa mune wa minenge, so tsimbila ngu dibindi* ni sinyana sa nzuma.
13 Se ku to pfala dipswi di txi kha dona: “Pedro khukha u txi ema. Daya u txi dya.”
14 Kambe Pedro a to m’xamula a txi khene: “Kha ni nge mahi eto Mkoma, nguko ani kha ni khali kudya tximaha txo yila ni txo nyama.”
15 A to tshumela e pfa dipswi ngu dikhambi da wumbidi di txi kha dona: “Leka kuwomba ti to si nyamile silo si Txizimu txi nga si basisa.”
16 Ene a pfite eto kudingana makhambi mararu, se nguwo yi a nga yi wona yi to tshumetwa ngu txikuluveta nzumani.
17 Pedro a to xamala e ti wotisa ti to m’woniso awu a nga wu wona wu txi lava kuwomba txani. Ka mbimo yoneyo, vavamna ava va nga rumelwa ngu Korneliyo va to wotisa to ngu hani mtini ka Simoni, vona va ti emile haditimbani.
18 Va to dhana m’thu wo kari ve m’wotisa ku, ina Simoni awu a dhanwako ku i Pedro a endete mtini muleya kani.
19 Pedro a txi ngadi a txi alakanyisisa ngu muwoniso wule, moya wo sawuleka wu to m’gela ku kha wona: “Ku ni vavamna vararu va ku lavako.
20 U nga kanakani, khukha u tsula navo nguko ngani ni nga va rumela.”
21 Se Pedro a to txhika e va yela e ya va gela ku khene: “Ngani awu mi ni lavako. Mi lava txani kani?”
22 Va to m’xamula va txi kha vona: “Korneliyo mthangeli wa masotxhwa, wamwamna wo lulama awu a thavako Txizimu, a ziwako ditikoni kotshe ka Vajudha ngu wunene wakwe, a rumilwe ngu Txizimu ngu kuthumisa ngilozi yo sawuleka ku ta kudhana u tsula mtini kwakwe u ya m’gela totshe ati u ku nato.”
23 Pedro a to va gela ku ve bela, e va ninga wukhalo wo zumba.
Mangwanani ka kona, a to wuka e tsula navo ni vanathu vamwani va khe Jopa.
24 Msana keto a to hoka Khezareya, se Korneliyo a ti tshanganisile maxaka ni vangana vakwe.
25 Mbimo yi Pedro a nga hoka mtini ka Korneliyo, ene a to m’hingeta e ya khizama masoni kwakwe e bayetha.
26 Kambe Pedro a to m’khukhisa a txi khene: “Khukha u txi ema, nguko nani ni m’thu wo fana ni nawe.”
27 A txi ngadi a txi bhula nayo, a to wulela nyumbani e ya mana vamwani va di tshanganile.
28 Ene a to va gela ku khene: “Anu ma ti ziva ti to kha ti tumelelwi ku Mjudha e va ni wuxaka mwendo kutshangana ni m’thu wa ditiko dimwani, kambe Txizimu txi ni kombile ti to kha na fanela kudhana m’thu ni txi khani wa yila mwendo ku a nyamile.
29 Ngu toneto, mbimo yi ni nga dhanwa ni to ta ni si kanakani. Se ni kombela kuziva ti to mi ni dhanete txani.”
30 Se Korneliyo a to khene: “Mune wa masiku msana, ni txi khongela nyumbani kwangu ka mbimo ya ma 15, wamwamna wo kari a to ta ema masoni kwangu a di ambate siyambalo so khetima,
31 a txi khene: ‘Korneliyo, mkombelo wako wu engisilwe ni ku Txizimu txi woni ti to wa vhuna sisiwana, se txi ku khumbute.
32 Se konku, rumela vathu khe Jopa ve ya dhana Simoni awu a ziwako ku i Pedro. Wamwamna wuwa a mtini ka Simoni m’txhuki wa madhowo awu mti wakwe wu ku hafuhi ni linene.’
33 Ngu toneto, ni nga tekela kurumisa vathu ve ta kudhana, se awe u mahile wunene ngu kuva u di tile, hotshethu hiho hawa masoni ka Txizimu kasiku ta pfa totshe ati Jehovha* a nga kuruma ku ta hi gela.”
34 Ngu toneto Pedro a to womba a txi khene: “Konkuwa na ti pfisisa ti to Txizimu kha txi na txisawusawu,
35 kambe ka otshe matiko, ene wa amukela votshe avale va mthavako ni kumaha ati i ku to lulama.
36 A rumete dipswi dakwe ka va Israyeli ngu kutxhumayela mahungu a manene a kurula ngu Jesu Kristu Mkoma wa votshe.
37 Anu ma yi ziva mhaka ayi yi nga huwelelwa ka dotshe ditiko da Judheya kukhukhela Galileya, msana ka bhabhatiso ayi Johani a nga txhumayela,
38 mayelano ni Jesu wa Nazareta, awu Txizimu txi nga m’tota ngu moya wo sawuleka ni ku mninga mtamo, awu a nga tsimbila ni dotshe ditiko a txi maha wunene ni kuhanyisa votshe ava va nga txi dyisetwa ngu Dhawulosi, nguko Txizimu txi ti ni nene.
39 Kambe athu hi tifakazi ta totshe a ti a nga ti maha ka ditiko da Vajudha ni Jerusalema, kambe vona va m’date ngu ku m’gogotela ka phande.
40 Ngu ditshiku da wuraru, Txizimu txi m’wusile txi m’tumelela ku e ti kombekisa,
41 i si nga ka votshe vathu, kambe ka tifakazi ti ti nga sawulwa ngu Txizimu, i ku athu hi nga dya ni kusela kumweko nayo msana ka kuva a di wusilwe ngu ka vakufa.
42 Ene a hi rumile ti to hi txhumayela vathu votshe ni kuningela wufakazi wo pelela wa ti to ene a emisilwe ngu Txizimu kasi kuva mlamuli wa ava va hanyako ni ava va nga fa.
43 Ngene wuwa vaprofeti va wombawombako ngu ngene, to wuhi ni wuhi wu a no kholwa kwakwe a na divalelwa sionho sakwe ngu kona ha ka ditina dakwe.”
44 Na Pedro a txi ngadi a txi womba-womba, moya wo sawuleka wu to ta ka votshe ava va nga txi engisela ati a nga txi womba.
45 Makholwa aya ma nga ti yisilwe wukwerani ma nga ti tile ni Pedro ma to xamala, nguko ni vamatiko va txi amukela ningo ya moya wo sawuleka.
46 Nguko va txi va pfa va txi womba-womba ngu tidimi timwani va txi dhumisa Txizimu. Se Pedro a to khene:
47 “Vavamna vava va amukete moya wo sawuleka kufana ni nathu, se i mani awu a nga lambako ti to ve bhabhatiswa?”
48 Se ene a to rumisa ti to ve bhabhatiswa ngu ditina da Jesu Kristu. Se vona va to mkombela ku e zumba navo kudingana masiku o kari.
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ Mwendo: “mthangeli wa 100 wa masotxhwa.”
^ Mwendo: “mtxawa wa Varoma wu nga txi wumbwa ngu 600 wa masotxhwa.”
^ I ku m’thu wu a nga ti lulamisela madhowo kasi kumaha ngu ona somaha.
^ Mwendo: “mrumbu.”
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
