Mithumo ya Vapostoli 11:1-30

  • Pedro e gela vapostoli kulowe ngu ta muwoniso (1-18)

  • Bharnabhasi ni Paulo va di Antiyokiya ka Siriya (19-26)

    • Vagondiswa ve khata kudhanwa ku Makristu (26)

  • Agabho e profeta ngu ta nzala (27-30)

11  Se vapostoli kumweko ni vanathu vamwani ava va nga ti Judheya va to pfa ti to vathu va matiko ni vona va ti amukete dipswi da Txizimu.  Se mbimo yi Pedro a nga kwelela e ya Jerusalema, ava va nga ti ema ni mhaka ya kuyiswa wukwerani* va to khata kukanetisana* nayo,  va txi kha vona: “Awe u wulete mtini ka vavamna vo mbi yiswa wukwerani u ya dya navo.”  Se ti di nge to, Pedro a to khata ku va txhamusela totshe ati ti nga ti mahekile, a txi khene:  “Ni ti didhoropani ka Jopa ni txi khongela, se ni to wona m’woniso aha ni nga wona txo fana ni nguwo txi txi txhika ngu nzumani, txi di sungilwe ngu ka mune wa titshoka ta txona txi txita ha ni nga ti kona.  Ni to wonisisa kha kwati mndani ka txona, ni wona sihari sa mune wa minenge, sihari sa txitinga, sihari so tsimbila ngu dibindi* ni sinyana.  Ni to tshumela ni pfa dipswi di txi kha dona: ‘Pedro, khukha u txi ema, daya u txi dya.’  Kambe ani ni ti khani: ‘Na mbi maha eto Mkoma, nguko kha ni khali kubeta txilo txo yila ni txo nyama mkanani kwangu.’  Ni to tshumela ni pfa dipswi do ta ngu nzumani ngu dikhambi da wumbidi di txi kha dona: ‘Leka kuwomba ti to si nyamile asi Txizimu txi nga si basisa.’ 10  Eto ti to tshumela ti maheka ngu dikhambi da wuraru, se sotshe si to ndindwa si tshumela si tsula nzumani. 11  I si nga eto basi, ka yona mbimo yile, vavamna vararu ava va nga ti rumetwe kukhukhela Khezareya kasi kuta ni dhana, va to hoka mtini mu ni nga ti zumbile kona. 12  Se moya wo sawuleka wu to ni gela ti to ni tsula navo ni si kanakani, se vanathu vava va 6 kumweko ni nani hi to tsula mtini ka wamwamna wule. 13  “Ene a hi gete ti to a tetwe ngu ngilozi mtini kwakwe yi ta m’gela ku khene: ‘Ruma vathu ve tsula Jopa veya dhana Simoni awu a ziwako ku i Pedro, 14  ene a na ta mi gela ati awe ni va u zumbako navo mtini kwako mi fanelako ku ti maha kasiku mi poniswa.’ 15  Mbimo yi ni nga khata kuwombawomba, moya wo sawuleka wu to txhika txitimwi kwawe kufana ni ti wu nga txhikisa tona kwathu makhatoni. 16  Se ti di nge to ni to khumbula mapswi a Mkoma, aya ma ku khene: ‘Johani a bhabhatisile ngu mati, kambe anu mi na bhabhatiswa ngu moya wo sawuleka.’ 17  Se aku Txizimu txi nga va ninga ningo* yo fana ni yi txi nga hi ninga nathu hi kholwako ka Mkoma Jesu Kristu, no va mani ani wo ni nga tsimbisa Txizimu kani?” 18  Mbimo yi va nga pfa timhaka tiya, kha va tatela to womba,* va to dhumisa Txizimu va txi kha vona: “Ngu ditshuri, Txizimu txi lava ti to hambi vathu vamatiko ve ti sola kasiku ve mana wutomi.” 19  Se votshe ava va nga ti hangalakile ngu mhaka ya kuxaniswa aku ku nga ti humelete ngu kona ha ka Sitefani, va to tsula kala Fenikiya, Kipra ni Antiyokiya, kambe vona va ti txhumayela dipswi ka Vajudha dwe. 20  Kambe vavamna vo kari va nga txita ngu Kipra ni Kirene, va to tsula Antiyokiya ve ya khata kuwombawomba ni vathu ava va nga ti womba-womba lidimi la Txigriki, ve va txhumayela mahungu a manene a Mkoma Jesu. 21  Se diwoko da Jehovha di ti navo, ni ku vathu vo tala va to hunduka ve kholwa ka Mkoma. 22  Se mhaka yiya yi to ziwa ngu dibanza da khe Jerusalema, se va to rumela Bharnabhasi e ya Antiyokiya. 23  Mbimo yi a nga hoka e ya wona wuxinji wa hombe wa Txizimu, ene a to tsaka ngutu e khata kutsanisa votshe ti to ve simama ve thumela Mkoma ngu mbilu yotshe, 24  nguko ene i ti wamwamna wamnene wo tala ngu moya wo sawuleka ni likholo. Se txitshungu txo tala txi to khata kukholwa ka Mkoma. 25  Se ene a to khukha e tsula Tarso e ya lavetela Sawule. 26  Msana ko m’mana a to m’teka e ya nayo Antiyokiya. Kona kheya va ti ya heta dilembe va txi tshangana ni dibanza va txi gondisa txitshungu. Ngu kona kheya Antiyokiya vagondiswa va nga khata kudhanwa ngu kukongomiswa ngu moya wo sawuleka ti to Makristu. 27  Ka masiku oneyo, ku tile vaprofeti vo kari ngu Jerusalema veya Antiyokiya. 28  Mmweyo wawe a txi dhanwa ku i Agabho, ene a to khukha e profeta ngu kuthumiswa ngu moya wo sawuleka ti to ku nava ni nzala ya hombe hamafuni kotshe. Ngu ditshuri, nzala eyo yi humelete ka timbimo ta Klawudhiyo. 29  Se vagondiswa va to maha txisungo txa ti to mmwani ni mmwani e rumela asi a sikotako ka vanawe ava va nga ti hanya Judheya, 30  se vona va to maha toneto, ve rumela asi va nga ti naso ka madhota ngu kuthumisa Bharnabhasi ni Sawule.

Titxhamuselo ta hahatshi 1.

Mwendo: “kukuliswa.”
Mwendo: “ku m’sola.”
Mwendo: “mrumbu.”
Mwendo: “ningo ya mahala.”
Ngu Txigriki: “va to malala.”