Mithumo ya Vapostoli 16:1-40
16 Ene a to hoka Dherbhe ni Listra kona kheya ku ti ni m’gondiswa a nga txi dhanwa ku i Timoti, i ti mwanana wa wamsikati wa Mjudha i nga ti dikholwa, kambe tate wakwe i ti M’griki.
2 Vanathu va Listra ni Ikoniyo va txi womba-womba ta tinene ngu khene.
3 Paulo a txi lava kuteka Timoti kasi kutsimbila nayo, se a to m’teka e m’yisa wukwerani, ngu mhaka ya Vajudha ava va nga diho ka makhalo ale ngu ku votshe va txi tiziva ti to tate wakwe i ti M’griki.
4 Mbimo yi va nga txi tsimbila ka madhoropa, va txi txhamusela vanathu sisungo asi si nga ti mahilwe ngu vapostoli ni madhota kheya Jerusalema, kasi ku ve vekisa sirumo soneso.
5 Ngu toneto mabanza ma txi simama me tsana amu ka likholo ni ku kula ditshiku ni ditshiku.
6 I si nga eto basi vona va to enda ve pinda ngu Frigiya, ni ditikoni ka Galatiya, ngu ku moya wo sawuleka wu ti va tsimbili kutxhumayela dipswi ka provinsiya ya Aziya.
7 Mbimo yi va nga relela ve ya Misiya va to zama kuhoka ni Bhitiniya, kambe moya* wa Jesu kha wa va tumelela kumaha toneto.
8 Ngu toneto va to pinda* ngu Misiya ve relela ve ya Trowasi.
9 Se ni wusiku Paulo a to va ni m’woniso a ha a nga wona wamwamna wa Makedhoniya a di emile a txi m’kombela a txi khene: “Ngono Makedhoniya u ta hi vhuna.”
10 Msana ko wona m’woniso, hi to tekela kuya Makedhoniya ngu kupfisisa ti to Txizimu txi ti hi rumile, kasi kuya va txhumayela mahungu a manene.
11 Se hi to bela ngalava ngu Trowasi hi wulela hi ya Somatraka, kambe mangwanani ka kona hi to tsula Neyapoli.
12 Hi to khukha ngu haleya hi ya Filipiya i ku ditiko di nga txi fumwa ngu Roma i ku didhoropa da hombe da Makedhoniya, hi zumba kona kheya kudingana masiku o kari.
13 Ngu Sabata hi to khukha hi huma ngu dipangu da didhoropa hi ya ka wukhalo wu nga ti hafuhi ni mnambo, nguko hi txi pimisa ti to ku ni wukhalo wo maha mikombelo, se hi to khalahatsha hi khata kuwombawomba ni vavasikati ava va nga ti zumbile hale.
14 Se wamsikati wo kari a nga ti dhanwa ku i Lidhiya, i nga ti mxavisi wa tinguwo to dhula wa didhoropa da Tiyatira i nga ti mkhozeli wa Txizimu a txi engisela, se Jehovha a to tula mbilu yakwe kasi ku e riya kwati nzeve ka ti Paulo a nga txi ti womba.
15 Se mbimo yi ene ni va hamwayani kwakwe va nga bhabhatiswa, a to hi kombela a txi khene: “Ngako mi txi ni wona ni di thembekile ka Jehovha, ngonani mi ta zumba mtini kwangu.” Se ene a to hi kurumeta ku hi tsula.
16 Ditshiku dimwani hi txi ya ka wukhalo wo ya maha mikombelo, hi to manana ni txithumi txo kari txa dihorana txi nga ti moya, i nga ti didhimoni da kuhuta, txona txi txi beta male ya yingi ka vanyamne va txona, ngu kona ha ka mthumo wa txona wo huta.
17 Dihorana diya di txi simama di londisela Paulo kumweko ni nathu di txi kwangula di txi kha dona: “Majaha yawa sithumi sa Txizimu Nyatxitimwi ni ku va huwelela nzila ya kuhanyiswa.”
18 Dona di to simama di maha tile kudingana masiku o tala, ngu magwito Paulo a to karala e tshembereka e gela moya wule a txi khene: “Ngu ditina da Jesu Kristu na ku ruma ti to u huma kwakwe.” Se dona di to huma ka yona mbimo yile.
19 Se mbimo yi vanyamne va dihorana dile, va nga wona ti to themba ya dibhindu dawe yi ti gumile, va to nõla Paulo ni Silasi ve va ruruvisa ve va yisa habanza* ve ya va ningela ka vakoma.
20 Va to va teka ve va yisa ka vahombe va didhoropa va txi ya kha vona: “Majaha yawa ma wusa vhilinganya didhoropani muwa, vona Vajudha.
21 Vona va huwelela mikhuva ayi yi si tumelelwiko kumahwa, mwendo ku yi londeta a ku hi ku Varoma.”
22 Se txotshe txitshungu txi do khukha txi va wukela. Se vahombe va didhoropa va to va tshambula tinguwo ve rumisa ti to ve kwapelwa ngu timhika.
23 Msana ko va kwapela va to va beta jele ve gela m’woneleli wa jele ti to e va wonelela khakwati.
24 Mbimo yi va nga m’gela eto, ene a to va rinza ka txikwartwana* txi manekako mndani ka jele, e sunga mikondo yawe ka mapulango.
25 Ni hagari ka wusiku, Paulo ni Silasi va txi khongela ni kudhumisa Txizimu ngu ndando, ni ku sibotxhwa si txi engisela.
26 Ku to va ni kuzinginikela ka mafu ngu txidhukisa, se jele yi to zinginika, i si nga eto dwe otshe matimba ma to tekela kutuleka, se titxhini ati va nga ti sungilwe ngu tona ti to txhatxheka.
27 Mbimo yi muwoneleli wa jele a nga wuka a to wona to otshe matimba ma ti tulekile, se a to humisa ditxhari dakwe e lava ku ti daya, nguko a txi pimisa ti to sotshe sibotxhwa si ti thavile.
28 Kambe Paulo a to kwangula a txi khene: “U nga ti daye nguko hotshethu hiho muwa.”
29 Se a to kombela ti to ve m’tisela dilambu, se ene a to bela jele a txi tutuma ni kundendemela* e ta khizama masoni ka Paulo ni Silasi.
30 Ene a to va humisa hahanze e ta khene: “Vahombe, ni fanete kumaha txani kasi ku ni hulukiswa?”
31 Ene a to m’gela ku khene: “Kholwa ka Mkoma Jesu awe ni mwaya wako mi na hulukiswa.”
32 Ene a to m’txhumayela dipswi da Jehovha* kumweko ni va hamwayani kwakwe.
33 Ene a to va teka ka wona wusiku wule e ya va kuwulela silonda sawe, se ene ni votshe va hamwayani kwakwe va to bhabhatiswa nem kuswela.
34 Se a to va teka e ya navo mtini kwakwe e ya va lungisela sakudya, ene ni votshe va hamwayani kwakwe va to tsaka ngutu ngu ku va nga ti khotwe ka Txizimu.
35 Mbimo yi di nga txa vahombe va didhoropa va to rumela tigwardha kasi ku ya gela muwoneleli wa jele va txi kha vona: “Humisa majaha eyo jele.”
36 Muwoneleli wa jele a to gela Paulo mhaka yiya a txi khene: “Vahombe va didhoropa va rumisile ti to anu vavambidi mi humiswa jele, se humani mi tsula ngu kurula.”
37 Kambe, Paulo a to khene: “Va hi kwapete masoni ka vathu na hi sa xuxiswa, va gwita va hi beta jele hambiku hi ku Varoma. Se konku va lava ku hi humisa txihunjani! Ahim-him, va nate va ta hi teka vona vapune, va hi humisa hahanze.”
38 Tigwardha ti to tsula ti ya gela timhaka tiya vahombe va didhoropa, se vona va to thava mbimo yi va nga ziva to vona i ti Varoma.
39 Se va to va yela ve ya va kombela divalelo, se msana ko va teka ve huma navo hahanze va to va kombela ti to ve huma ka didhoropa dile.
40 Kambe mbimo yi Paulo ni Silasi va nga huma ngu jele va to tsula mtini ka Lidhiya, mbimo yi va nga wona vanathu va to va tsanisa ve gwita ve tsula.
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ Kuwombwa moya wo sawuleka awu Jesu a nga wu amukela ka tate wakwe.
^ Mwendo: “va to wilela.”
^ Mwendo: “Merkadho.”
^ Mwendo: “sela.”
^ Mwendo: “kudhudhumela.”
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5
