Mithumo ya Vapostoli 4:1-37
4 Mbimo yi Pedro ni Johani va nga txi ngadi va txi womba-womba ka txitshungu, vaprista, mthangeli wa dithempele ni Vasadhusi va to va tshuketela.
2 Vona va to swireka ngutu, nguko vapostoli va txi gondisa ni kuhuwelela ti to Jesu Kristu a ti wusilwe ngu ka vakufa.
3 Se va to va ñola ve va beta jele kala mangwanani ka kona, nguko se i ti wusiku.
4 Kambe kutala ka va va nga engisa dhixkursu va to kholwa, se mtengo wa vavamna ava va nga kholwa wu to hoka kona mu ka 5.000.
5 Mangwanani ka kona, vathangeli vawe, madhota ni vamabhalani va to tshangana khe Jerusalema,
6 kupata ni Anasi nduna ya vaprista, Kayifasi, Johani, Alexandre kumweko ni otshe maxaka a nduna ya vaprista.
7 Se vona va to teka Pedro ni Johani ve va veka habanza, ve khata ku va xuxisa va txi kha vona: “Mi mahile tiya ngu mtamo wa mani mwendo ngu ditina da mani kani?”
8 Se Pedro a to talelwa ngu moya wo sawuleka a txi khene kwawe:
“Anu vathangeli ni nanu madhota,
9 nyamsi hiho hi txi thethiswa ngu kuva hi di mahete ta tinene dijaha diya do lemala, se ngako mi txi lava kuziva ti to i mani a nga m’maha e kalamuka,
10 ti ziveni anu ni nanu motshenu va Israyeli ti to wamwamna wuwa a nga hanyiswa mi txi m’wona, a hanyisilwe ngu kuthumisa ditina da Jesu Kristu, wa Nazareta, awu mi nga m’daya haphandeni, kambe Txizimu txi m’wusile ngu ka vakufa.
11 Jesu wuwa ngene ‘dirigwi adiya anu vaaki mi nga di wona i si nga da txilo, kambe di nga va dona dirigwi da lisima ka otshe.’
12 I si nga eto dwe, kuhanyiswa ku na mbi tiswa ngu mmwani m’thu, nguko kha di ngaho ditina dimwani hamafuni adi vathu va nga ningwa kasiku ve mana kuhanyiswa ngu dona.”
13 Mbimo yi va nga wona txibindi* txa Pedro ni Johani, ni kuziva ti to i ti vathu vo mbi gonda, va to xamala ngutu. Va to gwita ve tumbula ti to va tsimbite ni Jesu.
14 Mbimo yi va nga txi wonetela dijaha dile di nga ti hanyisilwe di di emile navo, va to pwata to womba.
15 Se va to va humisa Sanedri kasiku ve sala ve bhulisana ngu mhaka yiya.
16 Vona va txi wotisana va txi: “Hi na va maha txani vavamna vava? Nguko ngu ditshuri va mahile txidiwukiso txa hombe atxi txi nga ziwa ngu votshe vahanyi va Jerusalema ni ku kha hi na ku txi lamba.
17 Kasiku mhaka yiya yi si engeteli kuhangalaka hagari ka txitshungu, a hi va dhukiseleni ni ku va gela ti to va si swi ve womba-womba kambe mayelano ni ditina diya.”
18 Se va to va dhana ve ta va gela ti to va ti fanete kuema kuwombawomba mwendo kugondisa ngu ditina da Jesu.
19 Kambe Pedro ni Johani va to va xamula va txi kha vona: “Ngu tihi ati ti nga lulama masoni ka Txizimu? Ina ngu engisa anu mwendo ngu engisa Txizimu kani? Lamulani mipune.
20 Kambe athu kha hi na kuema kuwombawomba ngu ti hi nga ti wona ni ti hi nga ti pfa.”
21 Se msana kova va di va dhukisete, va to va leka ve tsula nguko kha va mana txivangelo txo ve va tsayisa ni ku va txi thava txitshungu nguko votshe vathu va txi dhumisa Txizimu, ngu kona ha ka ti ti nga ti mahekile.
22 Nguko wamwamna wule a nga hanyiswa ngu txidiwukiso, a ti ni kona mu ka 40 wa malembe ni kupinda.
23 Msana kova va di humisilwe, va to tsula ka vagondiswa vale vamwani ve ya va geletela totshe tile tinduna ta vaprista ni madhota va nga ti wombetete.
24 Mbimo yi va nga pfa eto, va to patana ngu dipswi dimwedo ve dhumisa Txizimu va txi kha vona:
“Mkoma wo guleka ngutu, Awe ngawe u nga maha nzuma, mafu, linene ni sotshe si si ku ka sona,
25 awe u nga womba ngu moya wako wo sawuleka ngu kuthumisa txisofu txa kokwani wathu Dhavhidha txithumi txako u txi khawe: ‘Ngu kutxani vamatiko va txi nyeka-nyeka kani? Ngu kutxani vathu va txi pimisa timhaka to mba vhuna txilo kani?
26 Vafumeli va hamafuni va lungekile ni ku vakoma va tshanganile kasi kuwukela Jehovha* kumweko ni Kristu wakwe.’
27 Nguko ngu ditshuri, Herodha ni Ponsio Pilato kumweko ni vavamna vamatiko ni vathu va Israyeli, va tshanganile ka didhoropa diya kasiku ta wukela txithumi txako txo sawuleka Jesu awu awe u nga m’tota,
28 kasi kumaha ati diwoko dako ni kudhunda kwako ku nga ti sunga ku ti maheka kukhukhela kale.
29 Konkuwa awe Jehovha,* wona ti va hi dhukiselisako tona, u ninga mtamo sithumi sako wo womba-womba dipswi dako ngu kutsana,
30 ni kunawuluta diwoko dako kasi kuhanyisa ni kumaha sikombekiso ni sidiwukiso, ngu kuthumisa ditina da txithumi txako txo sawuleka Jesu.”
31 Msana kova va di mahile mkombelo,* wukhalo wu va nga ti tshanganile ka wona wu to zinginika, se votshe va to tala ngu moya wo sawuleka ve khata kuwombawomba dipswi da Txizimu ngu kutsana.
32 I si nga eto basi, vathu va va nga kholwa va to va ni txikongomelo tximwetxo* ni ku kha ngaho awu a nga txi womba ti to silo si a nga ti naso i ti sakwe ene ekha, kambe votshe va txi abanelana silo si va nga ti naso.
33 Se vapostoli va txi simama ve fakaza ngu mtamo mayelano ni kuwuswa ka Mkoma Jesu, ni ku votshe va txi katekiswa ngutu ngu wuxinji wa hombe wa Txizimu.
34 Ngu ditshuri, kha ngaho hagari kwawe a nga txi pwata txilo, nguko votshe ava va nga ti ni tithembwe, tinyumba va txi ti xavisa ve teka male ya kona,
35 ve yi ningela ka vapostoli. Ngu msana ku txi abaniselwa ka votshe ngu kuya ngu txilaveko txa mmwani ni mmwani.
36 Se Josefa awu a nga ti dhanwa ngu vapostoli ti to i Bharnabhasi, (ati ti wombako ku “Mwanana wa Kuthavelela”) wa M’levhi wo ta ngu Kipra,
37 a ti ni thembwe, se a to yi xavisa e teka male ya kona e yi ningela ka vapostoli.
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ Mwendo: “kutsana.”
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
^ Mwendo: “txikombelo.”
^ Mwendo: “ngu mbilu yimweyo ni ngu moya wumwewo.”
