Mithumo ya Vapostoli 7:1-60
7 Se mprista wa hombe a to m’wotisa a txi khene: “Ina ditshuri toneto?”
2 Se Sitefani a to xamula a txi khene: “Vanathu, ni nanu vatata, ni engiseni, Txizimu txa wudhumo txi ti wonekisile ka kokwani wathu Abrahamu mbimo yi a nga ti Mezopotamiya, a si se tsula e ya zumba Harani,
3 txi txi m’gela ku khene: ‘Khukha ditikoni kwako, u leka maxaka ako u tsula ka ditiko di ni no kukomba dona.’
4 Se ene a to khukha ka ditiko da Vakaldheya e ya zumba Harani. Se a di kona kheya, tate wakwe a to fa, se Txizimu txi to m’rurisa e ta ka ditiko di mi zumbako ka dona konku.
5 Aniko kha mninga thembwe, hambi wukhalonyana wo veka mkondo, kambe a mthembisile ku mninga kota thomba yakwe, ene ni liveleko lakwe hambiku a nga si nzi ku va ni mwanana.
6 I si nga eto dwe, Txizimu txi m’gete ti to, liveleko lakwe li na va vawuyi ka ditiko di di si va lumbiko, ni ku va nava tikhumbi ni kuxaniswa kudingana 400 wa malembe.
7 Ni ku Txizimu txi wombile txi txi kha txona: ‘ni na lamula ditiko di di no va maha tikhumbi ni ku msana keto va na huma ve ta ni mahela mthumo wo sawuleka ka ditiko diya.’
8 “Txizimu txi mahile nayo txitumelelano txa wukwera, ene a to va tate wa Izaki, se Izaki e yiswa wukwerani ngu ditshiku da wu 8, Izaki a to va tate wa Jakobe, Jakobe e va tate wa 12 wa misungo ya timwaya.*
9 Se vanana va Jakobe i ku vanyampande vathu, va to bavela Josefa ve m’xavisa ka Vaegipta, kambe Txizimu txi ti ni nene,
10 txi m’hulukisa ka sotshe sikarato sakwe, txi mninga kudhundwa ni wutxhari masoni ka Faro mkoma wa Vaegipta, awu a nga mu emisa kota mfumeli wa Egipta ni wa yotshe nyumba yakwe.
11 Se ku to va ni nzala ya hombe ditikoni ka Egipta ni Kanana, se vakokwani vathu va to pwata ni txilo txo dya.
12 Kambe, Jakobe a to pfa to ku ti ni sakudya khe Egipta, se a to rumela vatate vathu ngu dikhambi do khata.
13 Mbimo yi va nga tshumela da wumbidi, Josefa a to gela vanakwe to i ti mani, se Faro a to ziva maxaka a Josefa.
14 Se Josefa a to rumisa ku ya tekwa Jakobe tate wakwe ni maxaka akwe, mtengo wawe i ti 75 wa vathu.
15 Ngu toneto Jakobe a to relela khe Egipta, akhe a nga ya fela kona kufana ni vakokwani vathu.
16 Va to tekwa ve ya tshotshwa khe Sikemi ka dithitha di Abrahamu a nga ti xavile ka vanana va Hemori ngu male ya silivhela khe Sikemi.
17 “Txikhati txi yi nga ti tshuketela mbimo ni kutatiseka txithembiso atxi Txizimu txi nga maha ka Abrahamu, mtengo wa vathu wu txi engeteleka khe Egipta,
18 ku to humelela mkoma mmwani khe Egipta awu a nga ti si m’zivi Josefa,
19 awu a nga kanganyisa ni kuxanisa vathu va lixaka lathu e sinzisa vatate vathu kutshotsha vanana vawe kasiku va si hanyi.
20 Ka mbimo yoneyo ku to velekwa Mosi awu a nga ti tshurile ngutu, ene a wunjilwe ngu vaveleki vakwe kudingana mitxima yiraru.
21 Kambe mbimo yi a nga sinziseka ku e m’leka, mwanana wa dihorana wa Faro a m’tekile e m’wunja nga mwanana wakwe.
22 Mosi a gondisilwe wotshe wuzivi wa Egipta. Se ene i ti m’thu wa mtamo ngu mapswi ni ngu simaho.
23 “Se mbimo yi a nga tshanganisa 40 wa malembe, mbilu yakwe yi to m’gela* kuya pfuxela vanawe, va ka Israyeli.
24 Mbimo yi a nga wona Muegipta a txi xanisa mmweyo wa vanawe, ene a to phota ngu kudaya Muegipta.
25 Ene a txi pimisa ti to vanawe va na ti pfisisa to Txizimu txi na va hulukisa ngu kuthumisa ene, kambe vona kha va ti pfisisa.
26 Mangwanani ka kona, ene a to va yela mbimo yi va nga txi lwa, e zama ku va khongotela a txi khene: ‘Vanathu, anu mi vamwevo, ngu kutxani mi txi xanisana?
27 Kambe awule a nga txi xanisa mngana a to retha Mosi a txi khene: ‘I mani a nga ku veka ku va mkoma ni mlamuli wathu kani?
28 Ina u lava ku ni daya kufana ni ku u nga daya Muegipta wule nyamnova?’
29 Mbimo yi Mosi a nga pfa eto, a to tutuma e ya ditikoni da Midhiyani e ya zumba kota m’wuyi, aha a nga ya veleka vanana vambidi va vafana.
30 “Ku di pindile 40 wa malembe ku to woneka kwakwe ngilozi txiwulani ka Sinayi ka dikhukhu di nga txi tura.
31 Mbimo yi Mosi a nga wona tile a to xamala, kambe mbimo yi a nga tshuketa kasi kuwonisisa kha kwati, a to pfa dipswi da Jehovha* di txi:
32 ‘Ani ni Txizimu txa vatate vako, Txizimu txa Abrahamu, Txizimu txa Izaki, ni Txizimu txa Jakobe,’ se Mosi a to khata kudhudhumela ni ku kha tsana kusimama e txi wonisisa.
33 Se Jehovha* a to m’gela ku khene: ‘Thavisa masandaliya mikondoni kwako nguko wukhalo wu u nga ema ka wona, wukhalo wo sawuleka.
34 Ni pfite kuxaniseka ka vathu vangu va ku Egipta, ni pfite kudila kwawe se ni txhikile kasiku ta va hulukisa. Se akuwa na kurumela ku u tsula Egipta.’
35 Ngene Mosi wuwa va nga m’lamba va txi kha vona: ‘I mani a nga kuveka ku u va mkoma ni mlamuli?’ Ngene awu Txizimu txi nga m’rumela kota mthangeli ni m’hulukisi ngu kuthumisa ngilozi ayi yi nga woneka kwakwe ka dikhukhu di nga txi tura.
36 Ngene wamwamna wuwa a nga va humisa e maha sikombiso ni sidiwukiso khe Egipta, Lineneni ko Bhilivila ni khe txiwulani kudingana 40 wa malembe.
37 Ngene Mosi wuwa a nga gela vanana va ka Israyeli a txi khene: ‘Txizimu txi na tumbunukisa hagari kwanu mprofeti wo fana ni nani.’
38 Ene a ti navo txiwulani, a ti ni ngilozi ayi yi nga womba-womba nayo mmangoni ka Sinayi kumweko ni vatate vathu ni ku ene a amukete dipswi da Txizimu e hi pindisela dona.
39 Vatate vathu va lambile ku mu engisa, ve xuva kutshumela Egipta,
40 va txi kha vona ka Aroni: ‘Hi mahele sizimu kasiku si hi thangela, nguko Mosi wuwa a nga hi humisa khe Egipta kha hi ti zivi ati ti nga m’humelela.’
41 Ka masiku ale va to maha dirole ve hisa ka dona magandelo, ve khata kukulungela mithumo ya manza awe.
42 Ngu toneto, Txizimu txi to va tshuralela txi va leka ve khozela ditambo, mtxima ni tinyeleti ta nzuma nga ha ti nga bhalwa ngu kona ka dibhuku da Vaprofeti ti to: ‘Ina anu va ka Israyeli miningelo ni magandelo aya mi nga maha txiwulani kudingana 40 wa malembe mi txi mahela ani kani?
43 Kha ma mahela ani, kambe mi txo rwala ditenda da Moloko ni nyeleti ya Refani i ku sizimu si mi nga si maha kasi ku si khozela, ngu toneto na mi yisa kule ngutu kupinda Bhabhilona.’
44 “Vatate vathu va ti ni ditenda da wufakazi txiwulani, nga ha Txizimu txi nga ruma ngu kona Mosi, txi m’gela ti to e di maha nga ha a nga kombwa ngu kona.
45 Adi vatate vathu va nga di amukela va di ni Joxuwa ve di teka veya nado ka ditiko di di nga txi lumba vamatiko, ava Txizimu txi nga va hinga masoni ka vatate vathu. Dona di simamile kala ka timbimo ta Dhavhidha.
46 Dhavhidha a to mana dithomo masoni ka Txizimu e kombela ti to e va ni lungelo yo aka nyumba ya Txizimu txa Jakobe.
47 Kambe i Solomoni awu a nga mu akela nyumba.
48 Hambiketo, Nyatxitimwi kha zumbi ka tinyumba to akwa ngu vathu, nga ha a wombako ngu kona mprofeti a txi khene:
49 ‘Nguko Jehovha* a khene, nzuma txikhalo txangu txa wukoma, ni ku mafu txikhigetelo txa mikondo yangu. I nyumba muni mi no ni akela kani? Ngu hani ha ni nga humulako kona?
50 Ina hi nga diwoko dangu di nga maha sotshe siya kani?’
51 “Anu va misungo yo banga, ni va timbilu ni tinzeve to mbi engisa,* mbimo yotshe mi kanyisa moya wo sawuleka kufana ni vatate vanu.
52 Ina ku ni mprofeti awu vatate vanu va nga mbi m’xanisa kani? Vona va date ava va nga huwelela ku ta ka mlulami awu anu mi nga m’xavisa ni ku m’daya.
53 Anu mi nga amukela Mlayo awu wu nga tiswa ngu tingilozi, kambe kha ma wu xayisa.”
54 Mbimo yi va nga pfa eto ka Sitefani, va to henya ngutu ve gugurusela ni makwasa ngu txiviti.
55 Kambe a to talelwa ngu moya wo sawuleka e wona nzumani e wona wudhumo wa Txizimu e wona kambe Jesu a di emile txineneni ka Txizimu,
56 a txi khene: “Ni wona nzuma yi di tulekile, ni Mwanana wa M’thu a di emile txineneni ka Txizimu.”
57 Se vona va to kwangula ngutu tatinene ve vhala tinzeve tawe ngu mawoko ve m’yela.
58 Msana kova va di humile nayo ngu didhoropani, va to khata ku m’faya ngu marigwi. Tifakazi tile ti nga ti tiho ti to veka tinguwo tawe hahatshi ka dijaha dimwedo di nga ti dhanwa ku i Sawule.
59 Mbimo yi va nga txi m’fayetela, Sitefani a to kombela a txi khene: “Mkoma Jesu, amukela wutomi wangu.”*
60 A to khizama e kwangula a txi khene: “Jehovha,* u nga va bhali mnando ngu mhaka ya txionho txiya.” Msana ko womba tiya, a to fa.
Titxhamuselo ta hahatshi 1.
^ Mwendo: “vanyampande, vanyampanze.”
^ Mwendo: “a to maha txisungo txa.”
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
^ Mwendo: “to mbi kutiswa.”
^ Ngu Txigriki: “moya wangu.”
^ Wona Titxhamuselo to gwitisa A5.
