Unang Tesalonica 4:1-18
4 Mga igsoon, nagkinabuhi mo sa paagi nga nakapalipay sa Diyos sumala sa among gitudlo kaninyo,+ apan karon sa ngalan ni Ginoong Jesus kami nagdasig ug nag-awhag kaninyo nga padayon kining himoon nga mas bug-os pa.
2 Kay nahibalo mo sa mga instruksiyon* nga among gihatag kaninyo pinaagi ni Ginoong Jesus.
3 Kay kini ang kabubut-on sa Diyos, nga kamo kinahanglang balaan+ ug maglikay sa seksuwal nga imoralidad.*+
4 Ang matag usa ninyo kinahanglang mahibalo kon unsaon pagkontrolar sa iyang lawas*+ aron magpabilin kining balaan+ ug dungganon.
5 Ayawg sundoga ang mga tawo sa kanasoran nga wala makaila sa Diyos,+ kay sila hakog ug walay pagpugong sa ilang gana sa sekso.+
6 Kinahanglang walay usa nga molapas sa limitasyon sa moral ug mamentaha sa iyang igsoon niining butanga, kay silotan ni Jehova* ang nagahimo niini, sama sa gisulti na namo kaninyo ug sa gihatag namong bug-at nga pasidaan.
7 Kay kita gitawag sa Diyos, dili para sa kahugawan, kondili para sa pagkabalaan.+
8 Busa ang tawo nga nagbalewala niini, nagbalewala dili sa tawo kondili sa Diyos,+ nga naghatag kaninyo sa iyang balaang espiritu.+
9 Apan kon bahin sa inigsoong gugma,+ dili na mi kinahanglang magsulat ninyo, kay gitudloan na mo sa Diyos nga maghigugmaay.+
10 Gani, ginahimo na ninyo kini sa tanang igsoon sa Macedonia. Apan giawhag mo namo, mga igsoon, nga padayon kining himoon nga mas bug-os pa.
11 Himoa ninyong tumong nga magkinabuhing malinawon,+ dili manghilabot sa uban,+ ug magtrabaho,+ sumala sa among instruksiyon kaninyo,
12 aron makita sa mga tawo nga maayo mog panggawi+ ug wala makulangig bisan unsa.
13 Dugang pa, mga igsoon, dili namo gusto nga wala moy kahibalo bahin niadtong nangatulog sa kamatayon,+ aron dili mo maguol pag-ayo sama sa uban nga walay paglaom.+
14 Kay kon kita nagtuo nga si Jesus namatay ug gibanhaw,+ banhawon sab sa Diyos kadtong nangatulog sa kamatayon nga nahiusa kang Jesus aron makauban niya.+
15 Kay kini ang among isulti kaninyo pinaagi sa pulong ni Jehova,* nga kita nga buhi pa panahon sa presensiya sa Ginoo dili gayod mag-una niadtong nangatulog sa kamatayon;
16 kay ang Ginoo manaog gikan sa langit ug mohatag ug sugo, ug ang iyang tingog ingong arkanghel+ madungog uban ang tingog sa trompeta sa Diyos, ug kadtong nangamatay nga nahiusa sa Kristo maoy unang mabanhaw.+
17 Dayon kita nga mga buhi pa mosaka sa mga panganod+ aron makauban sila ug sugaton ang Ginoo+ diha sa kahanginan; ug makauban na nato kanunay ang Ginoo.+
18 Busa padayon sa paghupay sa usag usa pinaagi niining mga pulonga.
Mga Footnote
^ O “sugo.”
^ Literal, “sudlanan.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ Tan-awa ang Apendise A5.
