Ikaduhang Cronicas 14:1-15

  • Kamatayon ni Abias (1)

  • Si Asa, hari sa Juda (2-8)

  • Gipildi ni Asa ang 1,000,000 ka Etiopianhon (9-15)

14  Unya si Abias mipahulay sa kamatayon,* ug ila siyang gilubong sa Siyudad ni David;+ ug si Asa nga iyang anak nahimong hari puli kaniya. Sa iyang mga adlaw ang yuta nakapahulay sulod sa 10 ka tuig.  Gibuhat ni Asa kon unsay maayo ug husto sa mga mata ni Jehova nga iyang Diyos.  Iyang gipanguha ang mga halaran sa langyawng mga diyos+ ug ang tag-as nga dapit, gidugmok ang sagradong mga haligi,+ ug giputol ang sagradong mga poste.*+  Dugang pa, iyang giingnan ang Juda nga pangitaon si Jehova nga Diyos sa ilang mga katigulangan ug tumanon ang Balaod ug ang kasugoan.  Busa iyang gipanguha gikan sa tanang siyudad sa Juda ang tag-as nga dapit ug ang mga tungtonganan sa insenso,+ ug ubos sa iyang pagmando, ang gingharian padayong nagmalinawon.  Nagtukod siyag pinarilang mga siyudad sa Juda+ sanglit ang yuta may kalinaw ug walay nakiggubat kaniya niadtong mga tuiga, kay si Jehova naghatag kaniyag kalinaw.+  Siya miingon sa Juda: “Atong tukoron kining mga siyudara ug palibotan kinig mga paril ug mga torre,+ mga ganghaan* ug mga trangka; kay kita pa ang nanag-iya sa yuta tungod sa atong pagpangita kang Jehova nga atong Diyos. Kita nangita, ug gihatagan ta niyag pahulay gikan sa tanan natong kaaway sa palibot.” Busa milampos ang ilang pagtukod.+  Si Asa may 300,000 ka sundalo gikan sa Juda, nga nagdalag dagkong taming ug mga bangkaw. Ug gikan sa Benjamin dihay 280,000 ka banggiitang mga manggugubat nga nagdalag gagmayng taming* ug armadog mga pana.*+  Sa ulahi, si Zera nga Etiopianhon miadto batok kanila uban ang 1,000,000 ka sundalo ug 300 ka karo.+ Pag-abot niya sa Maresah,+ 10  si Asa migula batok kaniya ug sila mihan-ay sa pagpakiggubat didto sa Walog sa Zepata sa Maresah. 11  Unya si Asa mitawag kang Jehova nga iyang Diyos+ ug miingon: “Oh Jehova, dili nimo igsapayan kon ang imong tabangan daghan ba o huyang.+ Tabangi mi, Oh Jehova nga among Diyos, kay kami nagasalig* kanimo,+ ug sa imong ngalan kami mianhi batok niini nga katawhan.+ Oh Jehova, ikaw ang among Diyos. Ayawg tugoti nga ang tawo modaog batok kanimo.”+ 12  Busa gitabangan ni Jehova si Asa ug ang Juda sa pagpildi sa mga Etiopianhon, ug ang mga Etiopianhon nangalagiw.+ 13  Sila gigukod ni Asa ug sa katawhan nga uban niya hangtod sa Gerar,+ ug ang mga Etiopianhon nangapukan hangtod nga wala nay nabiling buhi kanila, kay sila bug-os nga gipildi ni Jehova ug sa iyang kasundalohan. Human niana, sila nakadalag daghan kaayong inilog. 14  Dugang pa, ilang giatake ang tanang siyudad palibot sa Gerar, kay ang maong mga siyudad nahadlok pag-ayo kang Jehova; ug ilang gipanguhaag butang ang tanang siyudad, kay daghan man ang mga butang nga makuha gikan niini. 15  Giatake usab nila ang mga tolda niadtong may mga kahayopan, ug ilang giilog ang daghan kaayong karnero ug kamelyo, ug human niana sila namalik sa Jerusalem.

Mga Footnote

O “mipahulay uban sa iyang mga katigulangan.”
Tan-awa sa Glossary.
Literal, “dobleng mga pultahan.”
Literal, “ug nagtunob sa busogan.”
Sagad, dala kini sa mga magpapana.
Literal, “nagasandig.”