Ikaduhang Cronicas 22:1-12
22 Unya ang mga molupyo sa Jerusalem naghimo sa iyang kamanghorang anak nga si Ahazias ingong hari puli niya, kay ang mga bandido nga miatake sa kampo uban sa mga Arabo nagpatay sa tanang magulang.+ Busa si Ahazias nga anak ni Jehoram misugod sa pagmando ingong hari sa Juda.+
2 Si Ahazias 22 anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa usa ka tuig. Ang iyang inahan mao si Atalia+ nga apo* ni Omri.+
3 Siya misubay usab sa dalan sa panimalay ni Ahab,+ kay ang iyang inahan nahimong iyang magtatambag sa pagbuhat ug daotan.
4 Ug siya nagpadayon sa pagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova, sama sa panimalay ni Ahab, kay sila nahimong iyang mga magtatambag human mamatay ang iyang amahan, nga miresulta sa iyang kalaglagan.
5 Iyang gisunod ang ilang tambag ug siya miuban kang Jehoram nga anak ni Ahab nga hari sa Israel aron makiggubat kang Haring Hazael+ sa Sirya sa Ramot-gilead,+ diin si Jehoram naigo sa mga magpapana.
6 Siya mipauli sa Jezreel+ aron magpaayo sa mga samad nga iyang naagoman sa Rama dihang nakig-away siya kang Haring Hazael sa Sirya.+
Si Ahazias* nga anak ni Jehoram+ nga hari sa Juda miadto sa Jezreel aron duawon si Jehoram+ nga anak ni Ahab, kay siya nasamdan.*+
7 Apan gipahinabo sa Diyos nga mapukan si Ahazias pinaagi sa iyang pag-adto kang Jehoram; ug pag-abot niya didto, siya miuban kang Jehoram sa pagsugat kang Jehu+ nga apo* ni Nimsi, nga gidihogan ni Jehova sa paglaglag* sa panimalay ni Ahab.+
8 Dihang gihukman ni Jehu ang panimalay ni Ahab, iyang nakita ang mga prinsipe sa Juda ug ang mga anak sa mga igsoon ni Ahazias, nga mga alagad ni Ahazias, ug iyang gipamatay sila.+
9 Unya iyang gipangita si Ahazias; ilang nadakpan siya sa iyang gitagoan sa Samaria, ug ilang gidala siya kang Jehu. Unya ilang gipatay siya ug gilubong,+ kay sila miingon: “Apo siya ni Jehosapat, nga nangita kang Jehova sa bug-os niyang kasingkasing.”+ Walay usa sa panimalay ni Ahazias ang dunay gahom sa pagmando sa gingharian.
10 Pagkahibalo ni Atalia,+ inahan ni Ahazias, nga ang iyang anak namatay, iyang gipamatay ang tanang kaliwat sa hari* sa panimalay ni Juda.+
11 Apan gikawat ni Jehosabet, nga anak nga babaye sa hari, si Jehoas+ nga anak ni Ahazias gikan sa mga anak sa hari nga patyonon, ug iyang gitago siya ug ang yaya niini sa sulod nga kuwarto. Si Jehosabet nga anak ni Haring Jehoram+ (asawa siya ni Jehoiada+ nga saserdote ug igsoon ni Ahazias) nakahimo sa pagtago kaniya gikan kang Atalia, busa wala niya siya mapatay.+
12 Siya kauban nila sulod sa unom ka tuig, nga gitagoan diha sa balay sa matuod nga Diyos, samtang si Atalia nagmando sa yuta.
Mga Footnote
^ Literal, “anak nga babaye.”
^ O “nasakit.”
^ Sa ubang Hebreohanong manuskrito, “Azarias.”
^ Literal, “anak nga lalaki.”
^ Literal, “pagputol.”
^ Literal, “tanang binhi sa gingharian.”
