Ikaduhang Cronicas 25:1-28

  • Si Amazias, hari sa Juda (1-4)

  • Gubat batok sa Edom (5-13)

  • Si Amazias nagsimbag idolo (14-16)

  • Gubat batok kang Haring Jehoas sa Israel (17-24)

  • Kamatayon ni Amazias (25-28)

25  Si Amazias 25 anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa 29 ka tuig. Ang iyang inahan mao si Jehoadan nga taga-Jerusalem.+  Siya padayong nagbuhat kon unsay husto sa mga mata ni Jehova, apan dili sa bug-os nga kasingkasing.  Dihang lig-on na ang iyang pagmando sa gingharian, iyang gipamatay ang iyang mga alagad nga nagpatay sa iyang amahan nga hari.+  Apan wala niya patya ang ilang mga anak, kay iyang gisunod ang nasulat sa Balaod, sa basahon ni Moises, diin si Jehova nagsugo: “Ang mga amahan dili angayng mamatay tungod sa ilang mga anak, ug ang mga anak dili angayng mamatay tungod sa ilang mga amahan; apan ang matag usa mamatay tungod sa iyang kaugalingong sala.”+  Ug gitigom ni Amazias ang Juda ug gipatindog sila sumala sa ilang banay,* sumala sa mga pangulo sa kada 1,000 ug sumala sa mga pangulo sa kada 100 alang sa tibuok Juda ug Benjamin.+ Iyang girehistro kadtong 20 anyos pataas,+ ug iyang nakaplagan nga dihay 300,000 ka binansay* nga mga manggugubat nga mahimong magsundalo, nga makamaong mogamit ug bangkaw ug dakong taming.  Dugang pa, siya nagkuhag 100,000 ka banggiitang manggugubat gikan sa Israel ug gisuholan silag 100 ka talanton* nga plata.  Apan dihay tawo sa matuod nga Diyos nga miadto kaniya ug miingon: “Oh hari, ayawg paubana ang kasundalohan sa Israel kanimo, kay si Jehova wala mag-uban sa Israel,+ sa bisan kinsang Epraimnon.  Apan adto nga ikaw ra, lihok, ug magmaisogon ka sa gubat kay ang matuod nga Diyos dunay gahom sa pagtabang+ kanimo. Kay kon dili, mahimo niyang tugotan nga mapildi ka sa imong kaaway.”  Si Amazias miingon sa tawo sa matuod nga Diyos: “Apan unsaon na lang ang 100 ka talanton nga akong gihatag sa kasundalohan sa Israel?” Ang tawo sa matuod nga Diyos mitubag: “Si Jehova makahatag kanimo ug mas daghan pa kay niana.”+ 10  Busa ang kasundalohan nga nangabot gikan sa Epraim gipapauli ni Amazias ngadto sa ilang dapit. Apan sila nangasuko pag-ayo sa Juda, mao nga sila namauli nga puwerteng sukoa. 11  Unya si Amazias nagmaisogon ug iyang gidala ang iyang kasundalohan sa Walog sa Asin,+ ug gipatay niya ang 10,000 ka lalaki sa Seir.+ 12  Ug 10,000 ang nadakpan sa kalalakin-an sa Juda. Unya ilang gidala sila sa pangpang ug gipanghulog, ug silang tanan nagkagutaygutay. 13  Apan ang mga sakop sa kasundalohan nga gipabalik ni Amazias ug wala paubana sa gubat+ misulong sa mga siyudad sa Juda, gikan sa Samaria+ hangtod sa Bet-horon;+ sila nakapatay ug 3,000 ka tawo ug nakailog ug daghang butang. 14  Apan pagbalik ni Amazias gikan sa pagpatay sa mga Edomhanon, iyang gidala ang mga diyos sa mga tawo sa Seir ug gihimo kining iyang mga diyos.+ Iya kining giyukboan ug naghimo siyag gipaaso nga halad alang niini. 15  Busa si Jehova nasuko pag-ayo kang Amazias, ug nagpadala siyag propeta kinsa miingon kaniya: “Nganong nagsimba ka sa mga diyos sa katawhan nga wala makaluwas sa ilang katawhan gikan sa imong kamot?”+ 16  Samtang nagsulti siya, ang hari miingon: “Gitudlo ba ka namo ingong magtatambag sa hari?+ Paghilom+ kon dili ka gustong mamatay!” Unya ang propeta mihilom, apan siya midugang: “Nahibalo ko nga ang Diyos nakahukom na sa paglaglag kanimo, kay imo kining gibuhat ug wala ka maminaw sa akong tambag.”+ 17  Human mokonsulta sa iyang mga magtatambag, si Haring Amazias sa Juda nagpadalag mensahe ngadto kang Jehoas nga anak ni Jehoahaz nga anak ni Jehu nga hari sa Israel, nga nag-ingon: “Dali, magsangka ta sa gubat.”*+ 18  Si Haring Jehoas sa Israel nagpadala niini nga mensahe ngadto kang Haring Amazias sa Juda: “Ang tunokong sagbot sa Lebanon nagpadalag mensahe ngadto sa kahoyng sedro sa Lebanon, ‘Ipaasawa ang imong anak sa akong anak.’ Apan dihay ihalas nga mananap sa Lebanon nga miagi ug giyatakan niini ang tunokong sagbot. 19  Miingon ka, ‘Ania! Akong* gihampak ang Edom.’+ Busa nahimo kang mapahitas-on ug gusto nimong mabayaw. Apan pagpuyo na lang sa imong balay.* Nganong mangita man kag samok, nga mapildi ra man ka ug ang Juda?” 20  Apan si Amazias wala maminaw,+ kay gikan kadto sa matuod nga Diyos aron ikatugyan sila ngadto sa ilang kaaway,+ kay nagsimba sila sa mga diyos sa Edom.+ 21  Busa si Haring Jehoas sa Israel miadto, ug nagsangka sila ni Amazias nga hari sa Juda didto sa Bet-semes,+ nga sakop sa Juda. 22  Ang Juda napildi sa Israel, mao nga sila nangalagiw ngadto sa ilang mga balay.* 23  Nadakpan ni Jehoas nga hari sa Israel didto sa Bet-semes si Haring Amazias sa Juda, nga anak ni Jehoas nga anak ni Jehoahaz.* Unya iyang gidala siya sa Jerusalem ug gilumpag ang paril sa Jerusalem gikan sa Ganghaan ni Epraim+ hangtod sa Ganghaan sa Eskina,+ 400 ka maniko.* 24  Iyang gikuha ang tanang bulawan ug plata ug ang tanang butang nga diha sa balay sa matuod nga Diyos nga ubos sa pagdumala ni Obed-edom ug diha sa mga tipiganag bahandi sa balay* sa hari,+ ug nagdala siyag mga binihag. Unya mibalik siya sa Samaria. 25  Si Amazias+ nga anak ni Jehoas nga hari sa Juda nabuhi pag 15 ka tuig human mamatay si Jehoas nga anak ni Jehoahaz+ nga hari sa Israel.+ 26  Kon bahin sa ubang kasaysayan ni Amazias, sukad sa sinugdan hangtod sa kataposan, dili ba nasulat kini sa Basahon sa mga Hari sa Juda ug sa Israel? 27  Sukad nga si Amazias mibiya kang Jehova, sila nagkunsabo+ batok kaniya sa Jerusalem, ug siya mikalagiw ngadto sa Lakis, apan gipasundan nila siyag mga tawo didto sa Lakis ug gipatay siya didto. 28  Busa ilang gisakay siya sa mga kabayo ug gidalag balik ug gilubong siya uban sa iyang mga katigulangan sa siyudad sa Juda.

Mga Footnote

Sa linya sa amahan.
Literal, “pinili.”
Ang usa ka talanton katumbas sa 34.2 kilos. Tan-awa ang Apendise B14.
O “Dali, mag-inatubangay ta.”
Literal, “Imong.”
O “palasyo.”
Literal, “tolda.”
Gitawag usab ug Ahazias.
Mga 178 metros (584 piye). Tan-awa ang Apendise B14.
O “palasyo.”