Ikaduhang Pedro 2:1-22

  • Naa unyay bakak nga mga magtutudlo (1-3)

  • Bakak nga magtutudlo hukman (4-10a)

    • Mga anghel gitambog sa Tartaro (4)

    • Lunop; Sodoma ug Gomora (5-7)

  • Kinaiya sa bakak nga mga magtutudlo (10b-22)

2  Apan sama nga dihay bakak nga mga propeta* taliwala sa katawhan sa Israel, duna sab unyay bakak nga mga magtutudlo taliwala kaninyo.+ Sila hilom nga magpasulod ug makadaot nga mga sekta ug maglimod pa gani sa tag-iya nga nagpalit nila,+ nga moresulta sa ilang kalit nga kalaglagan.  Daghan sab ang mosunod sa ilang walay kaulaw nga paggawi,*+ ug tungod nila ang dalan sa kamatuoran mapasipalahan.+  Dugang pa, tungod sa ilang kahakog pahimuslan mo nila pinaagi sa pagsultig bakak. Apan ang paghukom kanila, nga dugay nang gidesisyonan,+ dili malangan, ug ang ilang kalaglagan seguradong moabot.+  Ang Diyos wala gyod magpugong sa pagsilot sa mga anghel nga nakasala.+ Hinuon, iyang gitambog sila sa Tartaro*+ ug gikadenahan* sa grabeng kangitngit aron igahin sa paghukom.+  Ug wala siya magpugong sa pagsilot sa karaang kalibotan.+ Hinuon giluwas niya si Noe, nga magwawali sa pagkamatarong,+ ug ang pito pa+ dihang iyang gipalunopan ang kalibotan sa dili diyosnong katawhan.+  Gisunog sab niya ang mga siyudad sa Sodoma ug Gomora hangtod nga naabo kini.+ Pinaagi sa pagsilot niana, iyang gipakita kon unsay dangatan sa mga tawong dili diyosnon.+  Ug iyang giluwas ang matarong nga si Lot,+ kinsa naguol pag-ayo tungod sa walay kaulaw nga paggawi* sa masinupakong katawhan⁠—  kay kining matarong nga tawo adlaw-adlaw nga naguol tungod sa daotang mga buhat nga iyang nakita ug nadungog samtang nagpuyo uban kanila.  Busa nahibalo si Jehova* kon unsaon pagluwas gikan sa pagsulay kadtong matinumanon kaniya,+ apan gigahin niya ang mga dili matarong aron laglagon* sa adlaw sa paghukom,+ 10  ilabina kadtong nagtinguha sa paghugaw sa lawas sa uban+ ug nagtamay sa awtoridad.+ Kay mapangahason ug mabuotbuoton, sila dili mahadlok nga pasipalahan ang mga gipasidunggan sa Diyos,* 11  samtang ang mga anghel, bisag labaw sa kusog ug gahom, wala mag-akusar kanila pinaagig mapasipalahong mga pulong tungod sa ilang pagtahod kang Jehova.*+ 12  Apan samag way hunahuna nga mga hayop nga ipanganak aron dakpon ug laglagon, kining mga tawhana nagsulti nga mapasipalahon bahin sa mga butang nga wala silay nahibaloan.+ Sila malaglag tungod sa ilang daotang dalan. 13  Sila silotan tungod sa ilang daotang mga buhat. Giisip nila nga makapalipay ang pagpatuyang sa maluhong pagkinabuhi+ bisag adlawng dako. Mga buling sila ug mga lama, nga nagpatuyang sa pagkalipay sa ilang malimbongong mga pagtulon-an samtang nagkombira uban kaninyo.+ 14  Ang ilang mga mata punog pagpanapaw+ ug dili sila makabiya sa sala, ug ilang ginahaylo ang mga huyang ug pagtuo. Ang ilang kasingkasing nabansay sa kahakog. Tinunglo sila nga mga anak. 15  Kay mibiya sa tul-id nga dalan, sila nangasaag. Misubay sila sa dalan ni Balaam,+ ang anak ni Beor, nga nahigugma sa ganti sa paghimog daotan,+ 16  apan gibadlong tungod sa iyang paglapas sa kon unsay husto.+ Ang kabuangan niini nga propeta gibabagan sa asno nga misulti samag tawo.+ 17  Sila mga tubod nga walay tubig ug mga gabon nga gipalid sa kusog nga bagyo, ug gigahin kanila ang kinagrabehang kangitngit.+ 18  Nagsulti silag makapadaning mga pulong apan walay pulos. Ug pinaagi sa mga tinguha sa unod+ ug walay kaulaw nga paggawi,* ilang ginahaylo kadtong bag-o pang nakalingkawas sa makasasalang pagkinabuhi.+ 19  Sila nagsaad kanilag kagawasan, apan sila mismo mga ulipon sa sala;+ kay kon ang usa madaog sa laing tawo, siya ulipon niya.*+ 20  Kon nakaikyas na sila sa mga kahugawan sa kalibotan+ pinaagi sa tukmang kahibalo sa Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Kristo apan malangkit sila niini pag-usab ug madaog niini, mas daotan pa kana kay sa kaniadtong wala pa sila mahibalo sa kamatuoran.+ 21  Maayo pag wala na lang nila bug-os mahibaloi ang dalan sa pagkamatarong kay sa mahibalo sila unya motipas sa balaang sugo nga ilang nadawat.+ 22  Nahitabo kanila kini nga panultihon: “Ang iro mikaon sa iyang sinuka, ug ang baboy nga naligoan na mibalik pagligid sa lapok.”+

Mga Footnote

O “manalagna.”
Grego, a·selʹgei·a. Tan-awa sa Glossary.
Tan-awa sa Glossary.
O posible, “gibutang sa mga gahong.”
Grego, a·selʹgei·a. Tan-awa sa Glossary.
Literal, “putlon.”
Tan-awa ang Apendise A5.
Kadtong naay bug-at nga mga responsibilidad sa kongregasyon.
Tan-awa ang Apendise A5.
Grego, a·selʹgei·a. Tan-awa sa Glossary.
O “madaog sa usa ka butang, siya ulipon niini.”