Ikaduhang Tesalonica 3:1-18

  • Padayon sa pag-ampo (1-5)

  • Pasidaan batok sa mga badlonganon (6-15)

  • Kataposang pangomosta (16-18)

3  Sa kataposan, mga igsoon, padayon ming iampo+ aron magpadayon ang paspas nga pagkaylap sa pulong ni Jehova*+ ug kini mahimaya, sama nga kini nahimaya diha kaninyo,  ug nga kami maluwas unta gikan sa daotan kaayong mga tawo,+ kay ang pagtuo wala mabatoni sa tanang tawo.+  Apan ang Ginoo kasaligan, ug kamo iyang lig-onon ug panalipdan batok sa usa nga daotan.  Dugang pa, ingong mga sumusunod sa Ginoo kami may pagsalig kaninyo, nga inyong gisunod ug padayong sundon ang among mga instruksiyon.  Hinaot ang Ginoo padayong maggiya sa inyong kasingkasing sa paghigugma sa Diyos+ ug sa paglahutay+ para sa Kristo.  Karon kami nagsugo kaninyo, mga igsoon, sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Kristo, nga likayan ang matag igsoon nga badlonganon+ ug wala magsunod sa instruksiyon nga inyong* nadawat gikan kanamo.+  Kay kamo mismo nahibalo kon unsaon mi ninyo pagsundog,+ kay wala mi mogawi nga badlonganon sa inyong taliwala,  ug wala sab mi magpalibre ug pagkaon.*+ Apan nagtrabaho mi adlaw ug gabii aron dili mi makapabug-at kang bisan kinsa kaninyo.+  Dili kay wala miy katungod nga modawat,+ apan gusto namong magpakitag ehemplo nga inyong sundogon.+ 10  Gani dihang nag-uban ta, gisugo mo namo: “Kon naay dili gustong magtrabaho, ayaw siyag pakan-a.”+ 11  Kay nakadungog mi nga naay mga badlonganon diha kaninyo,+ nga wala gyod magtrabaho apan nanghilabot sa mga butang nga wala silay labot.+ 12  Sa ngalan ni Ginoong Jesu-Kristo kami nagsugo ug nagtambag niining mga tawhana nga dili manghilabot sa uban kondili magtrabaho ug mokaon sa pagkaon nga ilang gihagoan.+ 13  Sa inyong bahin, mga igsoon, ayawg undang sa pagbuhat ug maayo. 14  Apan kon naay dili mosunod sa among giingon niining sulata, timan-i ninyo siya ug ayaw na pakig-uban niya,+ aron maulaw siya. 15  Apan ayaw siya isipa nga kaaway, kondili padayon siyang tambagi+ ingong igsoon. 16  Karon hinaot nga ang Ginoo sa kalinaw kanunayng maghatag kaninyo ug kalinaw sa tanang paagi.+ Hinaot ang Ginoo magauban ninyong tanan. 17  Ako mismo, si Pablo, ang nagsulat niini nga pangomosta,+ ingong ilhanan sa tanan nakong sulat; kini ang akong agi. 18  Hinaot ang dili hitupngang pagkamaayo* sa atong Ginoong Jesu-Kristo maanaa kaninyong tanan.

Mga Footnote

Tan-awa ang Apendise A5.
O posible, “ilang.”
O “mokaon ug pagkaon nga wala namo bayri.”
Tan-awa sa Glossary.