Amos 8:1-14
8 Kini ang gipakita kanako sa Soberanong Ginoong Jehova: Dihay usa ka basket sa mga bunga sa ting-init.
2 Ug nangutana siya: “Unsay imong nakita, Amos?” Mitubag ko: “Usa ka basket sa mga bunga sa ting-init.” Unya giingnan ko ni Jehova: “Miabot na ang kataposan sa akong katawhang Israel. Dili na nako sila pasayloon.+
3 ‘Nianang adlawa, ang mga awit sa templo mahimong pagtiyabaw,’+ miingon ang Soberanong Ginoong Jehova. ‘Daghan unyang patayng lawas nga isalibay bisan asa+ ug dunay kahilom.’
4 Paminaw, kamong nagdaogdaog sa pobreUg naghanaw sa maaghop sa yuta,+
5 Nga nag-ingon, ‘Kanus-a man matapos ang pista sa bag-ong bulan+ aron mabaligya na namo ang among lugas,Ug ang Igpapahulay+ aron makakuwarta na mi sa among lugas?
Aron mapagamay namo ang sukod sa epah*Ug mapabug-at ang siklo,*Aron makapanikas mi pinaagi sa among mga timbangan;+
6 Aron mapalit namo ang mga kabos pinaagig plataUg ang pobre pinaagig usa ka paris nga sandalyas,+Ug mabaligya ang dili mapuslan nga bahin sa lugas.’
7 Si Jehova, ang Himaya ni Jacob,+ nanumpa sa iyang kaugalingon,‘Dili gyod nako kalimtan ang tanan nilang binuhatan.+
8 Tungod niini ang yuta mauyog,Ug ang tanang nagpuyo niini magbangotan.+
Dili ba maparehas kini sa pag-awas sa Nilo,Ug mobul-og ug mohubas sama sa Nilo sa Ehipto?’+
9 ‘Nianang adlawa,’ matod sa Soberanong Ginoong Jehova,‘Pasalopon nako ang adlaw sa udtong tutokUg pangitngiton ang yuta bisag adlawng dako.+
10 Ang inyong mga pista himoon nakong pagbangotan+Ug ang tanan ninyong awit himoon nakong awit sa pagbangotan.
Sul-oban nakog sakong panapton ang tanang bat-ang ug upawan ang tanang ulo;Himoon nako kini nga sama sa pagbangotan sa kamatayon sa bugtong anak,Ug pait gyod kaayo ang dangatan nianang adlawa.’
11 ‘Moabot ang panahon,’ miingon ang Soberanong Ginoong Jehova,‘Nga magpadala kog gutom sa yuta,Dili kagutom sa tinapay o kauhaw sa tubig,Kondili sa pagpamati sa mga pulong ni Jehova.+
12 Magsusapinday sila gikan sa usa ka dagat hangtod sa laing dagat,Ug gikan sa amihanan hangtod sa sidlakan.
Magsige silag pangita sa pulong ni Jehova, apan dili nila kini makaplagan.
13 Nianang adlawa makuyapan ang guwapang mga dalaga,*Mao pod ang batan-ong mga lalaki tungod sa kauhaw;
14 Kadtong nanumpa pinaagi sa bakak nga mga diyos sa Samaria*+ ug nag-ingon,“Sa ngalan sa inyong diyos nga buhi, Oh Dan!”+
Ug, “Sa ngalan sa dalan paingon sa Beer-seba!”+
Sila mangapukan, ug dili na makabangon.’”+
Mga Footnote
^ Tan-awa ang Apendise B14.
^ Tan-awa ang Apendise B14.
^ O “ulay.”
^ Literal, “pinaagi sa sala sa Samaria.” Nagtumong sa hinungdan sa ilang sala, ang mga idolo sa Samaria.
