Awit ni Solomon 4:1-16
4 “Pagkaguwapa nimo, akong hinigugma!
Guwapa kaayo ka!
Ang imong mga mata nga natabonan sa imong belo sama nianang sa mga salampati.
Ang imong buhok samag panon sa mga kandingNga nanglugsong gikan sa kabukiran sa Gilead.+
2 Ang imong mga ngipon samag panon sa bag-ong tupi nga mga karneroNga mihaw-as gikan sa pagkaligo,Nga ang tanan nanganak ug kaluha,Ug walay usa nga nawad-ag nati.
3 Ang imong mga ngabil samag hilo nga hayag-pula,Ug ang imong sinultihan makapalipay.
Ang imong mga aping* nga natabonan sa imong beloSamag hiniwa nga granada.
4 Ang imong liog+ sama sa torre ni David,+Nga gitukod gamit ang linut-od nga mga batoDiin gipamitay ang linibo ka taming,Ang tanang lingin nga taming sa banggiitang mga sundalo.+
5 Ang imong duha ka suso samag duha ka nating gasela,Ang kaluha sa gasela,+Nga nanibsib taliwala sa mga lirio.”
6 “Sa dili pa mohuros ang hangin* ug mawala ang landong,Ako moadto sa bukid sa miraUg sa bungtod sa kamangyan.”+
7 “Ang tanan kanimo matahom, akong hinigugma,+Ug kanimo walay ikasaway.
8 Mobiya ta sa Lebanon, akong pangasaw-onon,Mobiya ta sa Lebanon.+
Lugsong gikan sa tumoy sa Amana,*Gikan sa tumoy sa Senir, sa tumoy sa Hermon,+Gikan sa mga puy-anan sa mga leyon, gikan sa kabukiran sa mga leopardo.
9 Gibihag nimo ang akong kasingkasing,+ akong igsoon, akong pangasaw-onon,Imong gibihag ang akong kasingkasing sa usa lang nimo ka pagtan-aw,Sa usa lang ka pendant sa imong kuwentas.
10 Pagkanindot sa imong mga pahayag sa pagmahal,+ akong igsoong babaye, akong pangasaw-onon!
Ang imong mga pahayag sa pagmahal mas maayo pa kay sa bino,+Ug ang imong pahumot kay sa bisan unsang pahumot!+
11 Ang imong mga ngabil, akong pangasaw-onon, nagatulo ug dugos.+
Ang dugos ug gatas naa ilalom sa imong dila,+Ug ang kahumot sa imong mga sinina sama ka humot sa Lebanon.
12 Ang akong igsoon, ang akong pangasaw-onon, samag tanaman nga kinoralan,Samag tanaman ug tubod nga kinoralan.
13 Ang imong mga salingsing* maoy paraiso* sa mga kahoyng granadaUban ang kinamaayohang mga prutas, uban ang mga tanom nga henna ug nardo,
14 Nardo+ ug safron, caña*+ ug kaningag,+Uban ang tanang matang sa kahoy nga kamangyan, mira, ug aloe,+Uban ang tanang kinamaayohang pahumot.+
15 Sama kag tubod sa mga tanaman, atabay sa tab-ang nga tubig,Ug mga sapa nga nagaagos gikan sa Lebanon.+
16 Mata na, Oh hanging amihan;Sulod, Oh hanging habagat.
Huypi ang akong tanaman.
Isabwag ang kahumot niini.”
“Unta ang akong minahal mosulod sa iyang tanamanUg mokaon sa kinamaayohang mga bunga niini.”
Mga Footnote
^ O “tampihak.”
^ Literal, “Hangtod moginhawa ang adlaw.”
^ O “Anti-Lebanon.”
^ O posible, “imong panit.”
^ O “tanaman.”
^ Humot nga tangbo.
