Buhat sa mga Apostoles 2:1-47
2 Karon samtang ang adlaw sa Pista sa Pentekostes+ nagpadayon, silang tanan nagtigom sa samang dapit.
2 Kalit lang nga may kabanha gikan sa langit, sama gayod nianang naghuros nga kusog nga hangin, ug kini madungog sa tibuok balay diin sila nanglingkod.+
3 Ug diha silay nakita nga pormag mga dila nga daw kalayo ug mipatong kini sa tagsatagsa kanila,
4 ug silang tanan napuno sa balaang espiritu+ ug misugod sa pagsulti sa lainlaing pinulongan, sumala sa gipahinabo sa espiritu nga ilang isulti.+
5 Niadtong panahona, dihay debotadong mga Hudiyo sa Jerusalem gikan sa matag nasod sa tibuok yuta.+
6 Busa dihang nadungog ang maong tingog, ang panon nanugok ug nangalibog, kay ang matag usa nakadungog nga ang iyang pinulongan gisulti sa mga tinun-an.
7 Sa pagkatinuod, sila nahingangha pag-ayo ug miingon: “Tan-awa, dili ba silang tanan nga nagsulti mga Galileanhon man?+
8 Busa naunsa man nga ang matag usa kanato nakadungog sa tagsatagsa nato ka pinulongan?*
9 Kita maoy mga Partianhon, Medianhon,+ Elamihanon,+ mga molupyo sa Mesopotamia, Judea ug Capadocia, Ponto ug probinsiya sa Asia,+
10 Frigia ug Pamfilia, Ehipto ug sa mga rehiyon sa Libya duol sa Cirene, mga dumuloong gikan sa Roma, mga Hudiyo ug kinabig,+
11 mga Cretanhon, ug mga Arabiano—nadungog nato sila nga nagsulti sa atong mga pinulongan bahin sa halangdong mga butang sa Diyos.”
12 Oo, silang tanan nahingangha ug nangalibog, nga nag-ingon sa usag usa: “Unsay buot ipasabot niini?”
13 Apan ang uban nagyagayaga kanila ug miingon: “Nahubog sila sa tam-is nga bino.”*
14 Apan si Pedro mibarog uban sa Onse+ ug misulti kanila sa kusog nga tingog: “Mga taga-Judea ug kamong tanang molupyo sa Jerusalem, hibaloi ninyo kini ug paminaw pag-ayo sa akong isulti.
15 Sa pagkatinuod, kining mga tawhana dili hubog, sumala sa inyong gihunahuna, kay mga alas nuybe pa man sa buntag.*
16 Sa kasukwahi, kini ang giingon pinaagi kang propetang* Joel:
17 ‘“Ug sa kataposang mga adlaw,” miingon ang Diyos, “ibubo nako ang akong espiritu* sa tanang matang sa tawo, ug ang inyong mga anak nga lalaki ug babaye managna ug ang inyong batan-ong mga lalaki makakitag mga panan-awon ug ang inyong tigulang nga mga lalaki magdamgo ug talagsaong mga damgo,+
18 ug bisan sa akong mga ulipong lalaki ug babaye akong ibubo ang akong espiritu* nianang mga adlawa, ug sila managna.+
19 Ug ako magpakitag katingalahang mga butang* sa langit ug mga ilhanan sa yuta—dugo ug kalayo ug mga panganod nga aso.
20 Ang adlaw mongitngit ug ang bulan mopula samag dugo sa dili pa moabot ang dako ug mahimayaong adlaw ni Jehova.*
21 Ug ang matag usa nga motawag sa ngalan ni Jehova* maluwas.”’+
22 “Mga tawo sa Israel, paminawa kining mga pulonga: Tin-awng gipakita sa Diyos kaninyo nga si Jesus nga Nasaretnon iyang gipadala, nga naghimo sa inyong taliwala ug gamhanang mga buhat ug katingalahang mga butang* ug mga ilhanan,+ sumala gayod sa inyong nahibaloan.
23 Kining tawhana, kinsa gitugyan sumala sa kabubut-on* ug sa nahibaloan na sa Diyos,+ inyong gilansang sa estaka pinaagi sa kamot sa daotang mga tawo, ug inyo siyang gipatay.+
24 Apan gibanhaw siya sa Diyos+ pinaagi sa pagpahigawas kaniya gikan sa kaul-ol* sa kamatayon, kay dili man siya mapugngan niini.+
25 Kay si David nag-ingon bahin kaniya: ‘Si Jehova* anaa kanunay sa akong hunahuna,* ug kay ania siya sa akong tuong kamot, dili gyod ko matarog.
26 Tungod niini ang akong kasingkasing nalipay ug ang akong dila nagsadya pag-ayo. Ug magpuyo ko* nga may paglaom;
27 kay dili ko nimo biyaan* sa Lubnganan* ug dili nimo itugot nga madunot ang unod sa maunongon kanimo.+
28 Gipaila nimo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pun-on ko nimog tumang kalipay diha sa imong atubangan.’*+
29 “Mga igsoon, tugoti ko nga mosulti kaninyo uban ang kagawasan sa pagsulti bahin sa ulo sa banay nga si David, nga namatay ug gilubong,+ ug ang iyang lubnganan ania dinhi hangtod niining adlawa.
30 Kay siya usa ka propeta ug nahibalo nga ang Diyos nanumpa kaniya nga palingkoron niya ang usa sa iyang kaliwat diha sa iyang trono,+
31 nakita na niyang daan ang pagkabanhaw sa Kristo ug siya misulti bahin niini, nga wala siya biyai diha sa Lubnganan* ug wala madunot ang iyang unod.+
32 Kini nga Jesus gibanhaw sa Diyos, ug kaming tanan saksi niini.+
33 Busa, kay siya gibayaw man ngadto sa tuong kamot sa Diyos+ ug nakadawat sa gisaad nga balaang espiritu gikan sa Amahan,+ gibubo niya kadtong inyong nakita ug nadungog.
34 Kay si David wala mosaka sa kalangitan, apan siya mismo miingon, ‘Si Jehova* miingon sa akong Ginoo: “Lingkod sa akong tuong kamot
35 hangtod nga ibutang nako ang imong mga kaaway ingong tumbanan sa imong mga tiil.”’+
36 Busa angay gayong mahibalo ang tibuok panimalay ni Israel nga ang Diyos naghimo kaniyang Ginoo+ ug Kristo, kining Jesus nga inyong gipatay sa estaka.”+
37 Karon pagkadungog nila niini, daw giduslak ang ilang kasingkasing, ug sila miingon kang Pedro ug sa uban pang mga apostoles: “Mga igsoon, unsay angay namong buhaton?”
38 Si Pedro miingon kanila: “Paghinulsol mo,+ ug ang matag usa kaninyo magpabawtismo+ sa ngalan ni Jesu-Kristo alang sa kapasayloan sa inyong mga sala,+ ug inyong madawat ang walay bayad nga gasa nga balaang espiritu.
39 Kay ang saad+ maoy alang kaninyo ug sa inyong mga anak, ug sa tanang atua sa layo, sa tanan nga tawgon ni Jehova* nga atong Diyos ngadto kaniya.”+
40 Ug uban sa daghan pang mga pulong, siya bug-os nga nagpamatuod ug nagpadayon sa pagtambag kanila, nga nag-ingon: “Luwasa ninyo ang inyong kaugalingon gikan niining baliko nga kaliwatan.”+
41 Busa kadtong malipayong midawat sa iyang pulong nabawtismohan,+ ug nianang adlawa mga 3,000 ang nadugang.+
42 Ug sila padayong nagdeboto sa ilang kaugalingon sa ginatudlo sa mga apostoles, sa panag-ubanay,* sa mga pagpangaon,+ ug sa mga pag-ampo.+
43 Sa pagkatinuod, ang tanan nahadlok, ug daghang katingalahang butang* ug mga ilhanan ang nahitabo pinaagi sa mga apostoles.+
44 Ang tanan nga nahimong magtutuo nagkatigom ug nag-ambitay sa tanan nilang nabatonan,
45 ug gipamaligya nila ang ilang mga kabtangan+ ug katigayonan ug giapod-apod ang halin ngadto sa tanan, sumala sa panginahanglan sa matag usa.+
46 Ug adlaw-adlaw silang atua sa templo uban ang usa ka katuyoan, ug sila nangaon diha sa lainlaing balay ug nag-ambitay sa ilang pagkaon uban ang dakong kalipay ug sinsero nga kasingkasing,
47 nga nagadayeg sa Diyos ug nauyonan sa tanang tawo. Sa samang higayon, adlaw-adlawng gidugang ni Jehova* kanila kadtong iyang mga ginaluwas.+
Mga Footnote
^ O “namat-an nga pinulongan?”
^ O “sa bag-ong bino.”
^ Literal, “kay ikatulong takna pa man sa adlaw.”
^ O “manalagnang.”
^ O “ang bahin sa akong espiritu.”
^ O “ang bahin sa akong espiritu.”
^ O “mga tilimad-on.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ O “mga tilimad-on.”
^ O “katuyoan.”
^ O posible, “mga gapos.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ O “atubangan.”
^ Literal, “ang akong unod.”
^ O “dili nimo biyaan ang akong kalag.”
^ O “sa atubangan sa imong nawong.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ O “panag-ambitay.”
^ O “tilimad-on.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
