Ester 3:1-15
3 Human niini si Haring Ahasuero nagbayaw kang Haman+ nga anak ni Hamedata nga Agagihanon+ ug naghatag kaniyag mas taas nga posisyon kay sa ubang prinsipe.+
2 Ug ang tanang alagad sa hari diha sa ganghaan sa palasyo moyukbo ug mohapa atubangan kang Haman, kay kini ang gisugo sa hari nga himoon ngadto kaniya. Apan si Mardokeo midumili sa pagyukbo o paghapa.
3 Busa ang mga alagad sa hari diha sa ganghaan sa palasyo miingon kang Mardokeo: “Nganong dili man ka mosunod sa sugo sa hari?”
4 Kada adlaw silang mangutana niana, apan dili siya mamati kanila. Unya gisultihan nila si Haman bahin niini aron makita kon tugotan ra ba si Mardokeo sa iyang ginahimo;+ kay giingnan sila ni Mardokeo nga siya usa ka Hudiyo.+
5 Dihang nakita ni Haman nga si Mardokeo wala moyukbo ug mohapa kaniya, si Haman nasuko pag-ayo.+
6 Apan para niya dili igo nga si Mardokeo lang ang patyon, kay ila siyang gisultihan bahin sa katawhan ni Mardokeo. Busa si Haman nangitag paagi aron puohon ang mga Hudiyo nga anaa sa tibuok gingharian ni Ahasuero, ang tanang katawhan ni Mardokeo.
7 Sa unang bulan, nga mao ang Nisan,* sa ika-12 nga tuig+ sa pagmando ni Haring Ahasuero, giitsa nila ang Pur+ (nga mao ang Ripa)* sa atubangan ni Haman sa pagtino sa adlaw ug bulan kon kanus-a nila kini himoon, ug natunong kini sa ika-12 nga bulan, nga mao ang Adar.*+
8 Unya si Haman miingon kang Haring Ahasuero: “Dunay katawhan nga nangatibulaag ug namuyo taliwala sa mga katawhan+ sa tanang probinsiya* sa imong gingharian.+ Ang ilang mga balaod lahi nianang sa tanang ubang katawhan. Wala sila magsunod sa mga balaod sa hari, ug dili makaayo sa hari nga sila pasagdan lang.
9 Kon buot sa hari, magpagawas siyag mando nga sila laglagon. Mohatag kog 10,000 ka talanton* nga plata ngadto sa mga opisyal ug ibutang kini sa tipiganag bahandi sa hari.”*
10 Niana gihubo sa hari ang iyang pangselyo nga singsing+ ug gihatag kini kang Haman+ nga anak ni Hamedata nga Agagihanon,+ nga kaaway sa mga Hudiyo.
11 Ang hari miingon kang Haman: “Anaa na sa imong mga kamot ang katawhan ug ang ilang plata. Himoa kon unsay nakita nimo nga angayng himoon ngadto kanila.”
12 Unya sa ika-13 nga adlaw sa unang bulan, ang mga sekretaryo sa hari+ gipatawag. Ilang gisulat+ ang tanang gimando ni Haman sa mga satrapa* sa hari, sa mga gobernador sa mga probinsiya,* ug sa mga prinsipe sa lainlaing katawhan, ngadto sa matag probinsiya* sa kaugalingon niining estilo sa pagsulat ug sa matag katawhan sa ilang kaugalingong pinulongan. Kini gisulat sa ngalan ni Haring Ahasuero ug giselyohan sa pangselyo nga singsing sa hari.+
13 Ang mga sulat gipadala pinaagig mga mensahero ngadto sa tanang probinsiya* nga sakop sa hari, nga nagmando sa pagpuo, pagpatay, ug paglaglag sa tanang Hudiyo, batan-on ug tigulang, mga bata ug mga babaye, sa usa lang ka adlaw, sa ika-13 nga adlaw sa ika-12 nga bulan, nga mao ang Adar,+ ug sa pag-ilog sa ilang mga kabtangan.+
14 Ang maong mga dokumento gipagawas ingong balaod sa matag probinsiya* ug gipahibalo sa tanang katawhan aron sila makaandam alang nianang adlawa.
15 Sa sugo sa hari, ang mga mensahero mibiya dayon;+ ang balaod gipahibalo usab sa palasyo* sa Susan.*+ Dayon ang hari ug si Haman nanglingkod aron moinom ug bino, apan ang siyudad sa Susan* nagkaguliyang.
Mga Footnote
^ Tan-awa ang Apendise B15.
^ Tan-awa ang Apendise B15.
^ O “sakop nga distrito.”
^ Ang usa ka talanton katumbas sa 34.2 kilos. Tan-awa ang Apendise B14.
^ O posible, “Mohatag kog 10,000 ka talanton sa tipiganag bahandi sa hari alang niadtong mohimo niini.”
^ O “sakop nga distrito.”
^ O “sakop nga distrito.”
^ O “sakop nga distrito.”
^ O “sakop nga distrito.”
^ O “kuta.”
^ O “Susa.”
^ O “Susa.”
