Job 16:1-22
16 Si Job mitubag:
2 “Kadaghan na ko makadungog ug sama niini.
Kamong tanan walay ayo nga mga maghuhupay!+
3 Kanus-a ba matapos ang walay pulos* nga mga pulong?
Unsa may nakapalagot nimo nga ingon niana man ang imong tinubagan?
4 Kon kamo pay ania sa akong kahimtang,Makasulti usab ko sama kaninyo.
Makahimo ko sa pagsaway kaninyoUg sa paglingolingo sa akong ulo.+
5 Apan imbes himoon kana, lig-onon hinuon mo nako pinaagi sa mga pulong sa akong baba,Ug ang paghupay sa akong mga ngabil makahupay kaninyo.+
6 Kon mosulti ko, ang akong kasakit dili mahupay,+Ug kon mohunong ko sa pagsulti, mamenosan ba ang akong kasakit?
7 Apan karon iya kong gipaluya;+Iyang gigun-ob ang tibuok nakong panimalay.*
8 Iya usab kong gigunitan, ug ang akong kahimtang nahimong saksi,Mao nga ang akong kaniwang mitindog ug mitestigo batok kanako.
9 Ang iyang kasuko nagkuniskunis kanako, ug ako iyang gidumtan.+
Iyang gipakagot ang iyang mga ngipon batok kanako.
Ang akong kaaway hait kaayog tinan-awan kanako.+
10 Ilang ginganga pag-ayo ang ilang baba aron lamyon ko,+Ug ila kong gisagpa aron pakaulawan ko;Daghan kaayo silang nagtigom batok kanako.+
11 Ang Diyos nagtugyan kanako ngadto sa mga batang lalaki,Ug nag-itsa kanako ngadto sa kamot sa mga daotan.+
12 Malinawon ang akong kinabuhi, apan iya kong gidugmok;+Iya kong gikuptan sa tangkugo ug gilambos,Unya iya kong gihimong ig-onon.
13 Ang iyang mga magpapana naglibot kanako;+Iyang gipana ang akong mga rinyon*+ ug siya wala mobatig kaluoy;Iyang gibubo ang akong apdo sa yuta.
14 Iya kong ginabungkag samag paril;Siya mihasmag kanako sama sa usa ka manggugubat.
15 Ako nagtahig sakong panapton aron itabon sa akong panit,+Ug akong gilubong sa abog ang akong dignidad.*+
16 Ang akong nawong namula sa paghinilak,+Ug ang akong mga mata nanglagom,*
17 Bisan tuod walay gihimong kadaot ang akong mga kamotUg sinsero ang akong pag-ampo.
18 Oh yuta, ayawg taboni ang akong dugo!+
Ug dili unta nimo hatagag kapahulayan ang akong pagtuaw!
19 Bisan karon, ang akong saksi anaa sa kalangitan;Ang usa nga makapamatuod alang kanako anaa sa kahitas-an.
20 Ang akong mga higala nagbiaybiay kanako+Samtang nagtulo ang mga luha sa akong mata atubangan* sa Diyos.+
21 Duna untay maghukom tali sa tawo ug sa Diyos,Sama nga dunay maghukom tali sa tawo ug sa iyang isigkatawo.+
22 Kay pipila na lang ka tuig ang nahibilin,Ug mopanaw ko agi sa dalan diin ako dili na makabalik.+
Mga Footnote
^ O “hinambog.”
^ O “kadtong nagkatigom uban nako.”
^ Iningles, kidney.
^ O “kusog.” Literal, “sungay.”
^ O “may landong sa kamatayon.”
^ O posible, “Samtang ang akong mata walay tulog nga nagtan-aw.”
