Job 23:1-17

  • Tubag ni Job (1-17)

    • Buot ipresentar ang iyang kaso atubangan sa Diyos (1-7)

    • Miingon nga dili niya makaplagan ang Diyos (8, 9)

    • ‘Wala ko motipas sa iyang dalan’ (11)

23  Si Job mitubag:   “Niining adlawa iinsistir gihapon nako ang akong reklamo;*+Ako naluya pag-ayo tungod sa akong pagpanghupaw.   Kon nahibalo pa lang unta ko kon asa makaplagan ang Diyos!+ Moadto gyod ko sa iyang gipuy-an.+   Akong ipresentar ang akong kaso sa iyang atubanganUg pun-on nako ang akong baba ug mga argumento;   Akong sayron kon unsaon ko niya pagtubagUg akong matikdan kon unsay iyang isulti kanako.   Gamiton ba niya ang iyang dakong gahom sa pagpakigtigi kanako? Dili! Seguradong maminaw siya kanako.+   Didto ang matul-id makighusay kaniya,Ug hukman ko sa akong Maghuhukom ingong dili sad-an.   Apan kon moadto ko sa sidlakan, siya wala didto;Ug kon moadto ko sa kasadpan, siya dili nako makaplagan.   Dihang siya magtrabaho diha sa wala, ako dili makakita kaniya;Unya siya moliso sa tuo, apan ako dili gihapon makakita kaniya. 10  Apan siya nahibalo pag-ayo sa dalan nga akong giagian.+ Human niya ako masulayan, ako mahimong purong bulawan.+ 11  Ang akong mga tiil misubay pag-ayo sa iyang mga tunob;Wala gayod ko motipas sa iyang dalan.+ 12  Gituman gayod nako ang sugo sa iyang mga ngabil. Gitipigan nako ang iyang mga pulong+ labaw pa kay sa iyang gipangayo kanako. 13  Kon determinado gyod siya, kinsay makapugong kaniya?+ Kon duna siyay gustong buhaton, iya kanang buhaton.+ 14  Kay bug-os niyang buhaton kon unsay iyang katuyoan* alang kanako,Ug daghan pa siyag katuyoan nga sama niini. 15  Mao nga ako natugaw tungod kaniya;Dihang maghunahuna ko niya, mosamot ang akong kahadlok. 16  Gihimo ko sa Diyos nga talawan,Ug gihadlok ko sa Labing Gamhanan. 17  Apan ako wala pa mapahilom sa kangitngitO sa kangiob nga mitabon sa akong nawong.

Mga Footnote

O “Niining adlawa ang akong reklamo rebelyoso.”
O “gipangayo.”