Job 42:1-17
42 Unya si Job mitubag kang Jehova:
2 “Karon nahibaloan nako nga makahimo ka sa tanang butangUg ang tanan nga gihunahuna nimong buhaton, imo gayong mahimo.+
3 Ikaw miingon, ‘Kinsa ba kining walay kahibalo nga nagpalubog sa akong tambag?’+
Sa pagkatinuod, ako misulti nga walay pagsabotBahin sa mga butang nga katingalahan kaayo, nga wala nako mahibaloi.+
4 Ikaw miingon, ‘Palihog pamati, ug ako mosulti.
Ako kang pangutan-on, ug tubaga ko.’+
5 Ang akong mga dalunggan nakadungog bahin kanimo,Apan karon ang akong mga mata nakakita kanimo.
6 Mao nga akong bakwion ang akong gisulti,+Ug ako molingkod sa abog ug sa abo agig paghinulsol.”+
7 Human makigsulti si Jehova kang Job, si Jehova miingon kang Elipaz nga Temanhon:
“Misilaob ang akong kasuko batok kanimo ug sa imong duha ka higala,+ kay kamo wala magsulti sa kamatuoran bahin kanako,+ dili sama sa akong alagad nga si Job.
8 Karon pagkuha mog pito ka torong baka ug pito ka laking karnero ug adtoa ninyo ang akong alagad nga si Job, ug pagtanyag mog halad nga sinunog alang sa inyong sala. Ug si Job nga akong alagad mag-ampo alang kaninyo.+ Dawaton gayod nako ang iyang hangyo nga dili mo silotan tungod sa inyong gihimong kabuangan, kay kamo wala magsulti sa kamatuoran bahin kanako, dili sama sa akong alagad nga si Job.”
9 Busa si Elipaz nga Temanhon, si Bildad nga Shuhanon, ug si Zopar nga Naamahanon milakaw, ug ilang gibuhat ang gisulti ni Jehova kanila. Ug gidawat ni Jehova ang pag-ampo ni Job.
10 Human makaampo si Job alang sa iyang mga higala,+ gitapos ni Jehova ang pag-antos ni Job+ ug gipalambo siya pag-usab.* Gihatagan siya ni Jehova ug doble sa iyang nabatonan sa miagi.+
11 Ang tanan niyang igsoong lalaki ug igsoong babaye ug ang tanan niyang higala kanhi+ nangadto kaniya ug nangaon uban kaniya diha sa iyang balay. Sila misimpatiya ug mihupay kaniya tungod sa tanang katalagman nga gitugot ni Jehova nga modangat kaniya. Ang matag usa kanila mihatag kaniyag salapi ug usa ka singsing nga bulawan.
12 Busa mas dagayang gipanalanginan ni Jehova ang ulahing katuigan ni Job,+ ug siya nakabaton ug 14,000 ka karnero, 6,000 ka kamelyo, 1,000 ka parisan sa baka, ug 1,000 ka asna.+
13 Nakabaton usab siyag pito pa ka anak nga lalaki ug tulo pa ka anak nga babaye.+
14 Iyang ginganlan ang kamagulangang babaye nga Jemima, ang ikaduha Kezia, ug ang ikatulo Keren-hapuk.
15 Sa tibuok yuta, walay sama ka guwapa sa mga anak ni Job, ug ang ilang amahan naghatag usab kanilag panulondon sama sa ilang mga igsoong lalaki.
16 Human niini, si Job nabuhi pa ug 140 ka tuig, ug nakita niya ang iyang mga anak ug mga apo hangtod sa ikaupat nga kaliwatan.
17 Unya si Job namatay, nga tigulang na ug tagbaw sa iyang kinabuhi.*
Mga Footnote
^ Literal, “gibali ni Jehova ang pagkabinihag ni Job.”
^ Literal, “tigulang ug tugob sa mga adlaw.”
