Josue 11:1-23

  • Mga siyudad sa amihanan nailog (1-15)

  • Sumaryo sa kadaogan ni Josue (16-23)

11  Pagkadungog niini ni Jabin nga hari sa Hazor, nagpadala siyag mensahe kang Jobab nga hari sa Madon,+ ug sa hari sa Simron, sa hari sa Aksap,+  sa mga hari sa kabukiran sa amihanan, sa mga hari sa kapatagan* sa habagatan sa Kineret, sa mga hari sa Sepela, ug sa mga hari sa mga bakilid sa Dor+ sa kasadpan,  sa mga Canaanhon+ sa sidlakan ug kasadpan, sa mga Amorihanon,+ Hitihanon, Perizihanon, sa mga Jebusihanon sa kabukiran, ug sa mga Hivihanon+ sa tiilan sa Hermon+ sa yuta sa Mizpa.  Busa kining tanang hari nanglakaw uban ang ilang kasundalohan, nga sama ka daghan sa balas sa baybayon, apil ang daghan kaayong kabayo ug mga karong panggubat.  Kining mga haria nagkauyon nga magtagbo, ug sila nangabot ug nagkampo nga tingob duol sa katubigan sa Merom aron makiggubat sa Israel.  Busa si Jehova miingon kang Josue: “Ayawg kahadlok tungod nila,+ kay ugma niining mga orasa, akong itugyan sila sa Israel ug pamatyon silang tanan. Imong piangan ang ilang mga kabayo+ ug sunogon ang ilang mga karo.”  Unya si Josue ug ang tanang sundalo kalit nga misulong kanila ubay sa katubigan sa Merom.  Gitugyan sila ni Jehova ngadto sa Israel,+ ug ilang gipildi sila ug gigukod hangtod sa Dakong Sidon+ ug sa Misrepot-maim+ ug sa Walog sa Mizpe sa sidlakan, ug ilang gipamatay sila hangtod wala nay nabiling buhi.+  Gibuhat ni Josue kanila ang gisulti ni Jehova kaniya; iyang gipiangan ang ilang mga kabayo ug gisunog ang ilang mga karo.+ 10  Unya si Josue mibalik ug gipildi ang Hazor ug gipatay ang hari niini pinaagig espada,+ kay ang Hazor mao ang pangulo niining tanang gingharian kaniadto. 11  Ilang gipamatay ang tanang tawo niini pinaagig espada.+ Wala silay gibiling buhi.+ Dayon iyang gisunog ang Hazor. 12  Gipatay ni Josue kining mga haria pinaagig espada ug giilog ang tanan nilang siyudad.+ Iyang gilaglag sila+ sumala sa gisugo ni Moises nga alagad ni Jehova. 13  Apan wala sunoga sa Israel ang mga siyudad nga naa sa bungtod, gawas lang sa Hazor; kini lang ang gisunog ni Josue. 14  Ang tanang inilog ug binuhing hayop gikan niining mga siyudara gipanguha sa mga Israelinhon.+ Apan ilang gitigbas ang tanang katawhan hangtod nga nangamatay tanan.+ Wala silay gibiling buhi.+ 15  Kon unsay gisugo ni Jehova kang Moises nga iyang alagad, mao poy gisugo ni Moises kang Josue,+ ug gibuhat kana ni Josue. Gituman gyod niya ang tanang sugo ni Jehova kang Moises.+ 16  Nailog ni Josue kining tanang yuta, ang kabukiran, ang tibuok Negeb,+ ang tanang yuta sa Gosen, ang Sepela,+ Araba,+ ug ang kabukiran sa Israel apil ang ubos nga bahin* niini, 17  gikan sa Bukid sa Halak nga paingon sa Seir, ug hangtod sa Baal-gad+ sa Walog sa Lebanon sa tiilan sa Bukid sa Hermon,+ ug iyang gibihag ang tanang hari niini ug gipatay. 18  Si Josue nakiggubat niining mga haria sa taas nga panahon. 19  Wala gyoy siyudad nga nakigdait sa mga Israelinhon gawas sa mga Hivihanon nga nagpuyo sa Gabaon.+ Ilang nailog ang ubang siyudad pinaagig gubat.+ 20  Gitugotan ni Jehova nga mogahi ang ilang kasingkasing+ aron makiggubat sila sa Israel, aron iyang malaglag sila ug dili kaluy-an.+ Kinahanglan silang puohon, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.+ 21  Niadtong panahona gilaglag ni Josue ang mga Anakim+ sa kabukiran, sa Hebron, Debir, Anab, ug sa tanang kabukiran sa Juda ug tanang kabukiran sa Israel. Gilaglag sila ni Josue apil ang ilang mga siyudad.+ 22  Wala nay Anakim nga nabilin sa yuta sa mga Israelinhon; kadto na lang+ naa sa Gaza,+ Gat,+ ug Asdod.+ 23  Busa nakuha ni Josue ang tanang yuta, sumala sa gisaad ni Jehova kang Moises.+ Unya gihatag kini ni Josue sa Israel ingong ilang panulondon ug gibahin kini sumala sa ilang mga tribo.+ Ug ang yuta nakapahulay sa gubat.+

Mga Footnote

O “Araba.”
O “ang Sepela.”