Josue 15:1-63
15 Ang yuta nga gihatag*+ ngadto sa tribo ni Juda para sa ilang mga banay maoy hangtod sa utlanan sa Edom,+ sa kamingawan sa Zin, hangtod sa Negeb sa tumoy niini sa habagatan.
2 Ang ilang utlanan sa habagatan maoy gikan sa tumoy sa Dagat sa Asin,*+ sa habagatang baybayon niini.
3 Ug milahos kini pahabagatan hangtod sa tungasanan sa Akrabim,+ latas sa Zin, dayon gikan sa habagatan misaka kini ngadto sa Kades-barnea,+ ngadto sa Hesron hangtod sa Addar ug miliko paingon sa Karka.
4 Unya kini mipaingon sa Azmon+ ngadto sa Walog* sa Ehipto,+ ug ang utlanan misangko sa Dagat.* Mao ni ang ilang utlanan sa habagatan.
5 Ang utlanan sa sidlakan mao ang Dagat sa Asin* hangtod sa tumoy sa Jordan, ug ang utlanan sa amihanan magsugod sa baybayon sa dagat, sa tumoy sa Jordan.+
6 Ang utlanan misaka paingon sa Bet-hogla+ latas sa amihanan sa Bet-araba+ ug misaka paingon sa bato ni Bohan+ nga anak ni Ruben.
7 Ang utlanan misaka paingon sa Debir sa Walog* sa Akor+ ug miliko paamihanan sa Gilgal,+ nga atbang sa tungasanan sa Adumim, nga habagatan sa walog,* ug ang utlanan milatas sa katubigan sa En-semes+ ug misangko sa En-rogel.+
8 Ang utlanan misaka paingon sa Walog sa Anak ni Hinnom+ ngadto sa bakilid sa mga Jebusihanon+ sa habagatan, nga mao ang Jerusalem,+ ug ang utlanan misaka paingon sa tumoy sa bukid nga atbang sa Walog sa Hinnom pakasadpan, nga naa sa tumoy sa Walog* sa Repaim paamihanan.
9 Gikan sa tumoy sa bukid ang utlanan milahos sa tuboran sa mga tubig sa Neptoa+ ngadto sa mga siyudad sa Bukid sa Epron; ug ang utlanan milahos ngadto sa Baala, nga mao ang Kiriat-jearim.+
10 Ang utlanan miliko gikan sa Baala pakasadpan ngadto sa Bukid sa Seir ug milahos ngadto sa bakilid sa Bukid sa Jearim sa amihanan, nga mao ang Kesalon, ug kini minaog ngadto sa Bet-semes+ ug milahos ngadto sa Timnah.+
11 Ug ang utlanan milahos ngadto sa bakilid sa Ekron+ paamihanan ngadto sa Sikeron latas sa Bukid sa Baala lahos ngadto sa Jabneel, ug ang utlanan misangko sa dagat.
12 Ang utlanan sa kasadpan mao ang baybayon sa Dakong Dagat.*+ Mao ni ang mga utlanan palibot sa teritoryo sa mga kaliwat ni Juda sumala sa ilang mga banay.
13 Ug si Caleb+ nga anak ni Jepune gibahinan ni Josue ug yuta gikan sa mga kaliwat ni Juda sumala sa gisugo ni Jehova kaniya, nga mao ang Kiriat-arba (si Arba ang amahan ni Anak), nga mao ang Hebron.+
14 Busa giabog ni Caleb gikan didto ang tulo ka anak ni Anak:+ si Sesai, Ahiman, ug Talmai,+ mga kaliwat ni Anak.
15 Unya gikan didto siya mitungas ug nakig-away sa mga molupyo sa Debir.+ (Kaniadto ang ngalan sa Debir maoy Kiriat-seper.)
16 Si Caleb miingon: “Kon kinsay moatake sa Kiriat-seper ug makailog niini, akong ipaasawa kaniya ang akong anak nga si Aksa.”
17 Ug nailog kini ni Otniel+ nga anak ni Kenaz,+ nga igsoon ni Caleb. Busa iyang gipaasawa kaniya si Aksa+ nga iyang anak.
18 Sa molakaway na si Aksa paingon sa balay sa iyang bana, iyang gikombinsir si Otniel nga mangayog uma sa iyang amahan. Unya si Aksa minaog sa iyang asno.* Gipangutana siya ni Caleb: “Unsay imong gusto?”+
19 Siya mitubag: “Palihog panalangini ko, kay ang imong gihatag kanako mao lang ang umaw nga yuta sa habagatan;* ihatag pod kanako ang Gulot-maim.”* Busa iyang gihatag kaniya ang Ibabaw nga Gulot ug ang Ubos nga Gulot.
20 Mao ni ang panulondon sa tribo ni Juda sumala sa ilang mga banay.
21 Ang mga siyudad sa kinatumyang bahin sa teritoryo sa tribo ni Juda paingon sa utlanan sa Edom+ sa habagatan mao kini: ang Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kina, Dimona, Adada,
23 Kedes, Hazor, Itnan,
24 Zip, Telem, Bealot,
25 Hazor-hadata, ug Keriot-hezron, nga mao ang Hazor,
26 Amam, Sema, Molada,+
27 Hazar-gada, Hesmon, Bet-pelet,+
28 Hazar-sual, Beer-seba,+ Biziotias,
29 Baala, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Kesil, Horma,+
31 Ziklag,+ Madmana, Sansana,
32 Lebaot, Silhim, Ain, ug Rimon+—29 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
33 Kini ang mga siyudad sa Sepela:+ ang Estaol, Zora,+ Ashna,
34 Zanoa, En-ganim, Tapua, Enam,
35 Jarmut, Adulam,+ Socoh, Azeka,+
36 Saaraim,+ Aditaim, ug Gedera ug Gederotaim*—14 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
37 Ang Zenan, Hadasa, Migdal-gad,
38 Dilean, Mizpe, Jokteel,
39 Lakis,+ Bozkat, Eglon,
40 Cabon, Lamam, Kitlis,
41 Gederot, Bet-dagon, Naama, ug Makeda+—16 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
42 Ang Libna,+ Eter, Asan,+
43 Ipta, Ashna, Nezib,
44 Keila, Akzib, ug Maresah—siyam ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
45 Ang Ekron ug ang mga lungsod nga sakop* niini ug ang mga komunidad niini;
46 gikan sa Ekron pakasadpan, ang tanang lugar tapad sa Asdod ug ang mga komunidad niini.
47 Ang Asdod,+ ang mga lungsod nga sakop* niini ug ang mga komunidad niini; ang Gaza,+ ang mga lungsod nga sakop niini ug ang mga komunidad niini, hangtod sa Walog* sa Ehipto, sa Dakong Dagat,* ug ang rehiyon duol sa dagat.+
48 Ug sa kabukiran, ang Samir, Jatir,+ Socoh,
49 Dana, Kiriat-sana, nga mao ang Debir,
50 Anab, Estemo,+ Anim,
51 Gosen,+ Holon, ug Gilo+—11 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
52 Ang Arab, Duma, Esan,
53 Janim, Bet-tapua, Apeka,
54 Humta, Kiriat-arba, nga mao ang Hebron,+ ug Zior—siyam ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
55 Ang Maon,+ Carmelo, Zip,+ Juta,
56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa,
57 Kain, Gibea, ug Timnah+—10 ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
58 Ang Halhul, Bet-zur, Gedor,
59 Maarat, Bet-anot, ug Eltekon—unom ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
60 Ang Kiriat-baal, nga mao ang Kiriat-jearim,+ ug Raba—duha ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
61 Sa kamingawan, ang Bet-araba,+ Midin, Secaca,
62 Nibsan, ang Siyudad sa Asin, ug En-gedi+—unom ka siyudad, apil ang mga komunidad niini.
63 Kon bahin sa mga Jebusihanon+ nga namuyo sa Jerusalem,+ ang mga lalaki sa Juda wala makahimo sa pag-abog kanila,+ busa ang mga Jebusihanon nagpuyo gihapon sa Jerusalem uban sa katawhan sa Juda hangtod karon.
Mga Footnote
^ Ang Patayng Dagat.
^ Ang Dakong Dagat, ang Mediteranyo.
^ Ang Patayng Dagat.
^ O “Ubos nga Patag.”
^ O “Ubos nga Patag.”
^ Ang Mediteranyo.
^ O posible, “siya mipakpak samtang nagsakay sa asno.”
^ O “sa Negeb.”
^ Kahulogan, “Mga Kawa nga Dunay Tubig.”
^ O posible, “Gedera ug ang mga toril niini.”
^ O “lungsod sa palibot.”
^ O “lungsod sa palibot.”
^ Ang Mediteranyo.
