Josue 22:1-34
22 Unya gipatawag ni Josue ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases
2 ug giingnan sila: “Gibuhat ninyo ang tanang gisugo kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova,+ ug inyong gisunod ang tanan nakong gisugo kaninyo.+
3 Wala gyod ninyo biyai ang inyong mga igsoon hangtod karon;+ ug gituman ninyo ang sugo ni Jehova nga inyong Diyos.+
4 Karon gihatagan nag pahulay ni Jehova nga inyong Diyos ang inyong mga igsoon, sumala sa iyang gisaad kanila.+ Busa puwede na mong manguli sa yuta nga inyong gipanag-iya, nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova didto sa tabok* sa Jordan.+
5 Apan paneguroa nga inyo gyong matuman ang sugo ug Balaod nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova,+ pinaagi sa paghigugma kang Jehova nga inyong Diyos,+ pinaagi sa pagsubay sa tanan niyang dalan,+ pinaagi sa pagtuman sa iyang mga sugo,+ pinaagi sa pag-unong kaniya,+ ug pinaagi sa pag-alagad kaniya+ sa bug-os ninyong kasingkasing ug sa bug-os ninyong kalag.”*+
6 Unya gipanalanginan sila ni Josue ug gipalakaw, ug nanguli sila sa ilang mga puy-anan.
7 Ang katunga sa tribo ni Manases gihatagan ni Moises ug panulondon sa Basan,+ ug ang laing katunga sa tribo gihatagan ni Josue ug yuta sa kasadpan sa Jordan+ uban sa ilang mga igsoon. Dugang pa, dihang gipapauli sila ni Josue, iya silang gipanalanginan
8 ug giingnan: “Pauli mo dala ang daghang bahandi ug ang daghan kaayong kahayopan, plata ug bulawan, tumbaga ug puthaw, ug daghan kaayong besti.+ Kuhaa ang mga inilog+ gikan sa mga kaaway ug bahini ang inyong mga igsoon.”
9 Unya ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases mibiya sa ubang Israelinhon sa Shilo sa yuta sa Canaan ug nanguli sa Gilead,+ ang yuta nga ilang gipanag-iya diin sila gipapuyo sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises.+
10 Pag-abot nila sa mga rehiyon sa Jordan sa yuta sa Canaan, ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases naghimog dako kaayong halaran duol sa Jordan.
11 Sa ulahi ang ubang Israelinhon nakabalita niini+ ug miingon: “Tan-awa! Ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases naghimog halaran sa utlanan sa yuta sa Canaan duol sa Jordan sa yuta nga atong gipanag-iya.”
12 Pagkadungog niini sa mga Israelinhon, ang tibuok Israel nagtigom sa Shilo+ aron makiggubat nila.
13 Unya gipaadto sa mga Israelinhon si Pinehas+ nga anak ni Eleasar nga saserdote ngadto sa mga Rubenhon, Gadhanon, ug sa katunga sa tribo ni Manases sa yuta sa Gilead,
14 ug kauban niya ang 10 ka lalaki, usa ka pangulo sa matag tribo sa Israel, nga ang matag usa pangulo sa iyang banay* taliwala sa linibo* sa Israel.+
15 Pag-abot nila sa Gilead, giingnan nila ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases:
16 “Kini ang giingon sa tibuok katawhan ni Jehova, ‘Nganong nagluib+ man mo sa Diyos sa Israel? Miundang mo karon sa pagsunod kang Jehova kay naghimo mog halaran ug mirebelde kang Jehova.+
17 Dili pa ba igo ang sala nga atong gihimo sa Peor? Nalimot na ba mo sa hampak nga midangat sa katawhan ni Jehova? Wala pa gihapon nato mahinloi ang atong kaugalingon sa maong sala.+
18 Unya karon mohunong mo sa pagsunod kang Jehova! Kon morebelde mo karon kang Jehova, ugma masuko siya sa tibuok katawhan sa Israel.+
19 Karon kon hugaw ang yuta nga inyong gipanag-iya, tabok mo sa yuta nga gipanag-iya ni Jehova+ diin nahimutang ang tabernakulo ni Jehova,+ ug puyo uban namo. Ayaw mog rebelde kang Jehova ug ayaw mi himoang rebelde tungod sa inyong paghimog kaugalingong halaran, nga dugang sa halaran ni Jehova nga atong Diyos.+
20 Dihang si Acan+ nga anak ni Zera wala magmatinumanon labot sa butang nga angayng laglagon, dili ba ang Diyos nasuko sa tibuok katawhan sa Israel?+ Ug dili lang siya ang namatay sa iyang sayop.’”+
21 Niana ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases mitubag sa mga pangulo sa linibo* sa Israel:+
22 “Ang Diyos sa mga diyos, si Jehova!* Ang Diyos sa mga diyos, si Jehova!+ Siya nahibalo, ug ang Israel sab mahibalo. Kon mirebelde mi ug wala magmatinumanon kang Jehova, ayaw mig luwasa niining adlawa.
23 Kon naghimo mig among halaran aron mohunong sa pagsunod kang Jehova ug magtanyag niinig mga halad nga sinunog, mga halad nga lugas, ug mga halad sa panag-ambit, si Jehova mopahamtang sa silot.+
24 Apan gihimo namo ni nga halaran kay nabalaka mi nga basin sa umaabot ang inyong mga anak moingon sa among mga anak: ‘Unsay labot ninyo kang Jehova nga Diyos sa Israel?
25 Ang Jordan gihimo ni Jehova nga utlanan tali kanamo ug kaninyo nga mga Rubenhon ug Gadhanon. Wala moy bahin kang Jehova.’ Ug pugngan sa inyong mga anak ang among mga anak sa pagsimba* kang Jehova.
26 “Busa miingon mi nga maghimo mig among halaran, dili para sa mga halad nga sinunog o mga halad,
27 kondili aron mahimong saksi tali kaninyo ug kanamo+ ug sa atong mga kaliwat* sa umaabot nga kami mag-alagad sa atubangan ni Jehova pinaagi sa among mga halad nga sinunog ug sa among mga halad ug sa among mga halad sa panag-ambit,+ aron sa umaabot ang inyong mga anak dili moingon sa among mga anak: ‘Wala moy bahin kang Jehova.’
28 Busa miingon mi, ‘Kon isulti nila kini kanato ug sa atong mga kaliwat* sa umaabot, sultihan nato sila: “Tan-awa ang halaran nga gihimo sa among mga katigulangan nga parehas sa halaran ni Jehova. Dili kini para sa mga halad nga sinunog o mga halad, kondili ingong saksi tali kaninyo ug kanamo.”’
29 Dili gyod mi makaako sa pagrebelde kang Jehova ug mohunong sa pagsunod kang Jehova+ karon pinaagi sa paghimog halaran para sa mga halad nga sinunog, mga halad nga lugas, ug mga halad, gawas sa halaran ni Jehova nga atong Diyos nga naa atubangan sa iyang tabernakulo!”+
30 Dihang si Pinehas nga saserdote, ang mga pangulo sa katawhan,* ug ang mga pangulo sa linibo* sa Israel nga kauban niya nakadungog sa giingon sa mga kaliwat ni Ruben, Gad, ug Manases, natin-awan sila.+
31 Busa giingnan ni Pinehas nga anak ni Eleasar nga saserdote ang mga kaliwat ni Ruben, Gad, ug Manases: “Karon nahibalo mi nga si Jehova nagauban nato, kay wala mo morebelde kang Jehova. Busa dili ta silotan ni Jehova.”
32 Unya si Pinehas nga anak ni Eleasar nga saserdote ug ang mga pangulo namalik sa yuta sa Gilead gikan sa mga Rubenhon ug mga Gadhanon sa yuta sa Canaan, ug mireport sila sa ubang Israelinhon.
33 Ug ang mga Israelinhon natin-awan sa report. Gidayeg sa mga Israelinhon ang Diyos, ug wala na sila maghisgot nga makiggubat sa mga Rubenhon ug mga Gadhanon aron laglagon ang yuta nga ilang gipuy-an.
34 Busa ginganlan sa mga Rubenhon ug mga Gadhanon ang halaran,* kay “kini maoy saksi tali kanato nga si Jehova ang matuod nga Diyos.”
Mga Footnote
^ Sa sidlakan nga bahin.
^ O “mga banay.”
^ Sa linya sa amahan.
^ O “mga banay.”
^ O “Ang Balaang Usa, ang Diyos, si Jehova!”
^ Literal, “pagkahadlok.”
^ Literal, “henerasyon.”
^ Literal, “henerasyon.”
^ Literal, “katigoman.”
^ O “mga banay.”
^ Sumala sa eksplinasyon, ang halaran lagmit ginganlag Saksi.
